-
121 свинцовая глазурь
-
122 стекловидная эмаль
Русско-итальянский строительный словарь > стекловидная эмаль
-
123 фарфоровая эмаль
-
124 щёлочноземельная глазурь
Русско-итальянский строительный словарь > щёлочноземельная глазурь
-
125 enamel
I 1. [ɪ'næml]1) U med. smalto m.2) (object) smalto m., oggetto m. smaltato3) (anche enamel paint) smalto m., vernice f. a smalto2.modificatore [pan, ring] smaltatoII [ɪ'næml]* * *[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) smalto2) (the coating of the teeth.) smalto3) (a glossy paint.) smalto, lustro2. verb(to cover or decorate with enamel.) smaltare* * *enamel /ɪˈnæml/n.1 (tecn.) smalto2 oggetto smaltato; smalto(to) enamel /ɪˈnæml/v. t.smaltare; decorare a smaltoenameller, ( USA) enamelern.smaltatore, smaltatriceenamelling, ( USA) enamelingn. [u]smaltatura; (decorazione a) smalto.* * *I 1. [ɪ'næml]1) U med. smalto m.2) (object) smalto m., oggetto m. smaltato3) (anche enamel paint) smalto m., vernice f. a smalto2.modificatore [pan, ring] smaltatoII [ɪ'næml] -
126 эмаль
1) ( масса) smalto м.2) ( художественные изделия) smalti м. мн.3) ( краска) colore м. a smalto* * *ж.1) smalto m тж. анат.эма́ль для ногтей — smalto per le unghie
чёрная эма́ль — niello m
покрывать эма́лью — smaltare vi
2) собир. smalti m pl, oggetti smaltati* * *ngener. patina, smalto -
127 glaze
I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2.* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) invetriare2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) invetriare; smaltare3) ((of eyes) to become blank or dull.) appannarsi, diventare vitreo2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) smalto, vernice vetrosa2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glassa•- glazier* * *[ɡleɪz]1. n(on pottery) smalto, Culin glassa2. vt1) (window, door) mettere i vetri a, fornire di vetri2) (pottery) invetriare, Culin glassare3. vi* * *glaze /gleɪz/n.1 [u] smalto vitreo; vernice vetrosa5 (meteor.) vetrone; vetrato; verglas(to) glaze /gleɪz/A v. t.1 ( anche to glaze in) fornire di vetri; invetriare; racchiudere con vetri: to glaze a window, fornire di vetri una finestra; a glazed-in verandah, una veranda con vetrateB v. i.( dell'occhio) appannarsi; diventare vitreo.* * *I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2. -
128 varnish
I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernice2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) vernice2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) verniciare* * *varnish /ˈvɑ:nɪʃ/n. [u]● varnish remover, sverniciatore □ varnish thinner, diluente per vernici □ (bot.) varnish tree ( Rhus vernicifera), albero della lacca.(to) varnish /ˈvɑ:nɪʃ/v. t.1 verniciare; inverniciare* * *I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
См. также в других словарях:
Smalto — est une Maison de couture et une marque internationale de prêt à porter de luxe pour Homme, fondée en 1962 par Francesco Smalto. Smalto est l’unique Maison dédiée à l’Homme appartenant à la Fédération syndicale de la Haute Couture. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
smalto — s.m. [dal francone smalt ]. 1. a. [sostanza semiliquida e lucida impiegata per tinteggiare muri, mobili, infissi, ecc.: dare lo s. alle finestre ] ▶◀ ‖ lacca. ⇑ pittura, tinta, vernice. b. [colorante per smaltare le unghie] ▶◀ lacca. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
smalto — [smäl′tō; ] It [ zmäl′tō̂] n. pl. smaltos or smalti [smäl′tē] [It: see SMALT] 1. a kind of colored glass or enamel used in mosaics 2. a piece of this … English World dictionary
smalto — smàl·to s.m. 1. OB TS edil. impasto di ghiaia, schegge di pozzolana o frammenti di laterizi con calce o cemento e acqua, un tempo usato come rivestimento di muri e pavimenti, oggi solo come base per pavimenti o impermeabilizzazioni 2a. AD… … Dizionario italiano
smalto — noun (plural smalti) Etymology: Italian, smalt, smalto Date: circa 1705 colored glass or enamel or a piece of either used in mosaic work … New Collegiate Dictionary
smalto — {{hw}}{{smalto}}{{/hw}}s. m. 1 Massa vetrosa di composizione varia, generalmente opaca, colorata o no, usata per rivestire e decorare superfici metalliche o ceramiche. 2 Oggetto smaltato, spec. artistico. 3 Smalto per unghie, cosmetico usato per… … Enciclopedia di italiano
smalto — /smahl toh, smawl /; It. /zmahl taw/, n., pl. smaltos, It. smalti / tee/. 1. colored glass or similar vitreous material used in mosaic. 2. a piece of this. [1695 1705; < It < Gmc; see SMELT1, ENAMEL] * * * … Universalium
smalto — pl.m. smalti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smalto — The colored glass or enamel used in mosaic … Glossary of Art Terms
smalto — s. m. 1. (est.) vernice, lacca 2. (fig.) vivacità, dinamismo, brio, brillantezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smalto — smal·to … English syllables