-
1 smalto
smalto s.m. 1. émail ( anche Ceram). 2. ( decorazione a smalto) décoration f. en émail, émail. 3. ( oggetto smaltato) émail: collezione di smalti collection d'émaux. 4. ( Cosmet) ( per unghie) vernis à ongles: smalto madreperlato vernis nacré; mettersi (o darsi lo smalto) se mettre du vernis à ongles. 5. ( Fot) glaçure f. 6. ( Dent) émail. 7. ( fig) (vivacità, brillantezza) éclat. -
2 smalto
English-French architecture and construction dictionary > smalto
-
3 smaltare
smaltare v.tr. ( smàlto) 1. ( ricoprire di smalto) émailler. 2. ( verniciare) vernir. 3. ( Ceram) émailler, vernir. 4. ( Fot) glacer. 5. ( Cosmet) se vernir: smaltare le unghie se mettre du vernis à ongle. -
4 patina
patina s.f. 1. (Scult,Pitt) patine. 2. ( Met) (velatura su rame e sim.) patine. 3. ( Cart) couche. 4. ( Med) ( della lingua) enduit m. 5. ( Ceram) ( smalto dato a porcellane e terrecotte) glaçure; ( strato di vernice) couche de vernis. -
5 riverniciare
-
6 smaltato
smaltato agg. 1. ( ricoperto di smalto) émaillé: acciaio smaltato acier émaillé. 2. ( verniciato) verni, vernissé. 3. ( Ceram) émaillé, verni. 4. ( Fot) glacé. 5. ( Cosmet) vernis: unghie smaltate ongles vernis. -
7 smaltatura
smaltatura s.f. 1. ( lo smaltare) émaillage m., émaillure. 2. ( Ceram) ( lo smaltare) émaillage m. 3. ( Ceram) ( smalto applicato) émail m. 4. ( Fot) glaçure.
См. также в других словарях:
Smalto — est une Maison de couture et une marque internationale de prêt à porter de luxe pour Homme, fondée en 1962 par Francesco Smalto. Smalto est l’unique Maison dédiée à l’Homme appartenant à la Fédération syndicale de la Haute Couture. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
smalto — s.m. [dal francone smalt ]. 1. a. [sostanza semiliquida e lucida impiegata per tinteggiare muri, mobili, infissi, ecc.: dare lo s. alle finestre ] ▶◀ ‖ lacca. ⇑ pittura, tinta, vernice. b. [colorante per smaltare le unghie] ▶◀ lacca. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
smalto — [smäl′tō; ] It [ zmäl′tō̂] n. pl. smaltos or smalti [smäl′tē] [It: see SMALT] 1. a kind of colored glass or enamel used in mosaics 2. a piece of this … English World dictionary
smalto — smàl·to s.m. 1. OB TS edil. impasto di ghiaia, schegge di pozzolana o frammenti di laterizi con calce o cemento e acqua, un tempo usato come rivestimento di muri e pavimenti, oggi solo come base per pavimenti o impermeabilizzazioni 2a. AD… … Dizionario italiano
smalto — noun (plural smalti) Etymology: Italian, smalt, smalto Date: circa 1705 colored glass or enamel or a piece of either used in mosaic work … New Collegiate Dictionary
smalto — {{hw}}{{smalto}}{{/hw}}s. m. 1 Massa vetrosa di composizione varia, generalmente opaca, colorata o no, usata per rivestire e decorare superfici metalliche o ceramiche. 2 Oggetto smaltato, spec. artistico. 3 Smalto per unghie, cosmetico usato per… … Enciclopedia di italiano
smalto — /smahl toh, smawl /; It. /zmahl taw/, n., pl. smaltos, It. smalti / tee/. 1. colored glass or similar vitreous material used in mosaic. 2. a piece of this. [1695 1705; < It < Gmc; see SMELT1, ENAMEL] * * * … Universalium
smalto — pl.m. smalti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smalto — The colored glass or enamel used in mosaic … Glossary of Art Terms
smalto — s. m. 1. (est.) vernice, lacca 2. (fig.) vivacità, dinamismo, brio, brillantezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smalto — smal·to … English syllables