-
61 IN
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) (hecho) añicos/pedazosin prep1. enis Mary in? ¿está Mary en casa?2. por3. en / dentro deit will cost you £50 in all te costará 50 libras en totalin se traduce por otras preposiciones españolas según cada casointr[ɪn]1 (place) en, dentro de■ who's in the film? ¿quién sale en la película?2 (motion) en, a■ you're going in the wrong direction vas mal encaminado, vas en dirección equivocada3 (time - during) en, durante4 (time - within) en, dentro de5 (wearing) en, vestido,-a de6 (manner) en■ pay in cash paga en metálico, paga en efectivo7 (state, condition) en■ she's in a good/bad mood está de buen/mal humor8 (ratio, measurement, number) varias traducciones9 (form, shape) varias traducciones10 (profession) en11 (weather, light) varias traducciones■ sit in the sun/shade siéntate al sol/a la sombra■ low in calories bajo,-a en calorías■ deaf in one ear sordo,-a de un oído13 (after superlative) de14 (with pres part) al, cuando1 (motion) dentro■ come in! ¡adelante!, ¡pase!■ let me in! ¡déjame entrar!■ what time does the plane get in? ¿a qué hora aterriza el avión?3 SMALLSPORT/SMALL (ball, shuttlecock)■ the ball was in! ¡la pelota entró!, ¡la pelota fue buena!4 (tide) alto,-a5 (fashionable) de moda6 (in power) en el poder8 (on sale, obtainable) disponible■ have you got that book in? ¿tienes aquel libro?, ¿ha llegado aquel libro?9 (crops) recogido,-a1 (fashionable) de moda2 (private) particular■ is Jack in? ¿está Jack?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all in estar agotado,-a, estar rendido,-ato be in for something (be about to experience) estar a punto de recibir algo, estar a punto de tener algo■ you're in for it! ¡la que te espera!■ are you in for this game? ¿vas a jugar?to be in on something estar enterado,-a de algo, estar al tanto de algo■ were you in on it too? ¿también estabas enterado?to be (well) in with somebody llevarse (muy) bien con alguien, tener (mucha) confianza con alguiento have it in for somebody tenerla tomada con alguienwhat's in it for me? ¿y yo qué saco?, ¿y yo qué gano?————————intr[ɪnʧ]1 ( inch) pulgadain ['ɪn] adv1) inside: dentro, adentrolet's go in: vamos adentro2) harvested: recogidothe crops are in: las cosechas ya están recogidas3)to be in : estaris Linda in?: ¿está Linda?4)to be in : estar en poderthe Democrats are in: los demócratas están en el poder5)to be in for : ser objeto de, estar a punto dethey're in for a treat: los van a agasajarhe's in for a surprise: se va a llevar una sorpresa6)to be in on : participar en, tomar parte enin adj1) inside: interiorthe in part: la parte interior2) fashionable: de modain prepin the lake: en el lagoa pain in the leg: un dolor en la piernain the sun: al solin the rain: bajo la lluviathe best restaurant in Buenos Aires: el mejor restaurante de Buenos Aires2) into: en, ahe broke it in pieces: lo rompió en pedazosshe went in the house: se metió a la casa3) during: por, durantein the afternoon: por la tarde4) within: dentro deI'll be back in a week: vuelvo dentro de una semanain Spanish: en españolwritten in pencil: escrito con lápizin this way: de esta manerato be in luck: tener suerteto be in love: estar enamoradoto be in a hurry: tener prisain reply: en respuesta, como réplicainadj.• interior adj.adv.• adentro adv.• dentro adv.• en casa adv.prep.• a prep.• de prep.• dentro de prep.• en prep.• por prep.= IndianaABBR(US) = Indiana* * *= Indiana -
62 pellet
'pelit(a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) bolita, perdigóntr['pelɪt]1 (small ball) bolita2 (piece of shot) perdigón nombre masculinopellet ['pɛlət] n1) ball: bolita ffood pellet: bolita de comida2) shot: perdigón mn.• bodoque s.m.• bolita s.f.• gránulo s.m.• pella s.f.• pelotilla s.f.• perdigón s.m.'pelət, 'pelɪta) (of bread, paper) bolita fb) ( Zool) ( of regurgitated food) bola f; ( feces) cagadita f (fam)c) ( ammunition) perdigón m['pelɪt]1.2.CPDpellet gun N — pistola f de perdigones
* * *['pelət, 'pelɪt]a) (of bread, paper) bolita fb) ( Zool) ( of regurgitated food) bola f; ( feces) cagadita f (fam)c) ( ammunition) perdigón m -
63 mothball
-
64 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pille; -pille; tablet; -tablet* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pille; -pille; tablet; -tablet -
65 pill
noun1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)2) (coll.): (contraceptive)be on the pill — die Pille nehmen (ugs.)
3) (fig.): (unpleasant thing)swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)
be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein
* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) die Pille* * *[pɪl]I. nto swallow/take a \pill eine Tablette schlucken/nehmen▪ the \pill die Pilleto be on the \pill die Pille nehmen3.▶ to be a hard \pill to swallow eine bittere Pille sein▶ to sweeten [or sugar] the \pill die Sache ein bisschen versüßen* * *[pɪl]n1) Tablette fto be/go on the pill — die Pille nehmen
See:→ academic.ru/7204/bitter">bitter2) (sl: ball) Pille f (sl)* * *pill [pıl]A s1. Pille f (auch fig):a bitter pill (for sb) to swallow fig eine bittere Pille (für jemanden);a) die (bittere) Pille schlucken,b) in den sauren Apfel beißen2. sl Brechmittel n, Ekel n (Person)3. SPORT sl (Golf- etc) Ball m5. pl vulg Eier pl (Hoden)B v/t sl jemanden (bei einer Wahl) ablehnen, durchfallen lassen:he was pilled er fiel durch* * *noun1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)2) (coll.): (contraceptive)the pill or Pill — die Pille (ugs.)
be on the pill — die Pille nehmen (ugs.)
3) (fig.): (unpleasant thing)swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)
be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein
* * *n.Pille -n f.Tablette -n f. -
66 pill
pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pillepille--------tablettIsubst. \/pɪl\/1) tablett, pille2) ( slang) ball, kule3) (amer. slang) ubehagelig person\/sak, kjedelig fyrbe on the pill eller take the pill ta p-pillerpill p-pillen, pillensugar the pill eller sweeten the pill sukre pillenswallow the bitter pill svelge den bitre pille, bite i det sure epletIIverb \/pɪl\/1) ( tekstil) nuppe, lage klumper2) gi medisin i pilleform3) lage piller -
67 mothball
1. nounMottenkugel, die2. transitive verbin mothballs — (fig.): (stored) eingemottet [Kleider, Schiff, Waffen]; beiseite geschoben [Plan, Projekt]
einmotten [Kleider, alte Sachen, Vorschlag, militärisches Gerät]; beiseite schieben [Plan, Projekt]* * ** * *ˈmoth·ballI. n Mottenkugel f▪ to \mothball sth* * *A s Mottenkugel f:put in mothballs → BB v/t1. Kleidung, Kriegsschiffe etc einmotten2. fig einen Plan etc auf Eis legen umg* * *1. nounMottenkugel, die2. transitive verbin mothballs — (fig.): (stored) eingemottet [Kleider, Schiff, Waffen]; beiseite geschoben [Plan, Projekt]
einmotten [Kleider, alte Sachen, Vorschlag, militärisches Gerät]; beiseite schieben [Plan, Projekt]* * *n.Mottenkugel f. -
68 bandy
'bændi((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) zambo, estevadotr['bændɪ]1 (legs) arqueado,-a■ he has bandy legs es estevado, tiene las piernas arqueadas————————tr['bændɪ]1 SMALLSPORT/SMALL (ball) pasarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bandy somebody's name about difamar alguien, hablar mal de alguiento bandy words with somebody discutir con alguien1) exchange: intercambiar2)to bandy about : circular, propagarbandy adj: arqueado, torcidobandy-legged: de piernas arqueadasn.• arqueado s.m.v.• pelotear v.
I 'bændiadjective -dier, -diest arqueado, torcido
II
-dies, -dying, -died transitive verb \<\<remarks/jokes\>\> intercambiarPhrasal Verbs:
I
['bændɪ]VT [+ jokes, insults] cambiar, intercambiardon't bandy words with me! — ¡no discuta conmigo!
II
['bændɪ]=bandy-legged ['bændɪ'leɡd] ADJ estevado* * *
I ['bændi]adjective -dier, -diest arqueado, torcido
II
-dies, -dying, -died transitive verb \<\<remarks/jokes\>\> intercambiarPhrasal Verbs: -
69 pill
pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) píldora, pastillapill n pastilla / píldoratr[pɪl]1 (gen) píldora, pastilla1 la píldora (anticonceptiva)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the pill tomar la píldorapill ['pɪl] n: pastilla f, píldora fn.• oblea s.f.• pastilla s.f.• píldora s.f.pɪla) ( tablet) pastilla f, píldora fa bitter pill to swallow — un trago amargo
to sugar o sweeten the pill — dorar la píldora
b) ( contraceptive)[pɪl]1. N1) (Med) (also fig) píldora f, pastilla f- sugar or sweeten the pillbitter 1., 1), pop I, 3., 2)2) (=contraceptive)to be on/take the pill — tomar la píldora (anticonceptiva)
to go on/come off the pill — empezar a/dejar de tomar la píldora
birth control or contraceptive pill — píldora f anticonceptiva
2.CPDpill bottle N — frasco m de pastillas
* * *[pɪl]a) ( tablet) pastilla f, píldora fa bitter pill to swallow — un trago amargo
to sugar o sweeten the pill — dorar la píldora
b) ( contraceptive) -
70 bolus
ˈbəuləs сущ.
1) большая таблетка, пилюля, шарик (лекарство)
2) кусок непрожеванной пищи во рту
3) шарик Syn: bead, small ball( фармацевтическое) большая пилюля;
шарик шарик болюс, бол, железистая известковая глина кусок пищи во рту bolus большая пилюля ~ шарик -
71 mothball
noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) bola de naftalinatr['mɒɵbɔːl]1 bola de naftalinanoun bola f de naftalina['mɒθbɔːl]1.N bola f de naftalinain mothballs — (Naut) en la reserva
to put sth in mothballs — [+ project] aparcar algo, dejar algo aparcado
2.VT [+ ship] poner en la reserva; [+ project] aparcar, dejar aparcado* * *noun bola f de naftalina -
72 mothball
noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) møllkulemøllkuleIsubst. \/ˈmɒθbɔːl\/møllkulein mothballs i møllposeIIverb \/ˈmɒθbɔːl\/( overført) legge i møllposeIIIadj. \/ˈmɒθbɔːl\/møllbule-, møllpose-the mothball fleet flåtens opplagte skip -
73 mothball
noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) mölkúla -
74 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) (lyfja)pilla -
75 mothball
naftalin, molyirtó* * *noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) molyirtó(szer) -
76 pill
antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta the pill: antibébi tabletta to pill: elbuktat, lehánt, lekopaszít, lent tör, fosztogat* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pirula -
77 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pílula* * *[pil] n 1 pílula. 2 fig coisa desagradável. 3 sl bola de beisebol ou golfe. 4 sl importuno, pessoa enfadonha. • vt+vi 1 prescrever pílulas. 2 dar formato de pílulas a. 3 sl votar contra, rejeitar. a bitter pill to swallow um osso duro de roer, coisa desagradável que se tem de aceitar. morning-after pill pílula do dia seguinte. to be/ go on the pill tomar pílula anticoncepcional. to sugar/ sweeten/ gild the pill dourar a pílula. -
78 mothball
noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) bola de naftalina -
79 mothball
noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) naftalin topu -
80 pill
n. hap, ilaç, sıkıntı, sıkıcı tip, top [arg.], izmarit, makineli tüfek yuvası (kule)————————v. aleyhte oy vermek* * *1. hap 2. oral kontraseptif* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) hap
См. также в других словарях:
Small Ball — In the sport of baseball, small ball is an informal and colloquial term for an offensive strategy in which the batting team emphasizes placing runners on base and then advancing them into position to score a run in a deliberate, methodical way.… … Wikipedia
Small Ball (basketball) — Small Ball is a basketball term describing a style of play where a team employs a running, non center dominated style of play. [ [http://www.usatoday.com/sports/basketball/nba/2006 10 30 bonus cover small ball x.htm NBA teams making it big with… … Wikipedia
small ball — small sphere … English contemporary dictionary
small ball — noun A baseball strategy that relies on baserunning, singles and hitting for average rather than hitting home runs … Wiktionary
Ball lightning — is an atmospheric electrical phenomenon, the physical nature of which is still controversial. The term refers to reports of luminous, usually spherical objects which vary from pea sized to several meters in diameter. It is sometimes associated… … Wikipedia
Ball differential — A ball differential is a type of differential typically used on radio controlled cars. It differs from a geared differential by using several small ball bearings rotating between two plates, instead of bevel gears. History The first ball… … Wikipedia
Ball-Flower — 1) Globular ornament consisting of three petalled flower enclosing a small ball. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) 2) Ornament resembling a ball enclosed in a globular three petalled flower; characteristic of the first quarter of the … Medieval glossary
ball point pen — fountain pen with a small ball bearing instead of a point … English contemporary dictionary
ball valve — valve in which a small ball regulates pressure … English contemporary dictionary
ball end hexagon screwdriver — A tool that looks like an Allen wrench except it has a small ball at the very end. This arrangement allows it to work at various angles … Dictionary of automotive terms
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium