-
1 slitta
-
2 slittare
slittare v.intr. ( slìtto) 1. (aus. avere) ( rar) ( andare in slitta) luger, faire de la luge. 2. (aus. essere) (rif. a veicoli) déraper (aus. avoir), glisser (aus. avoir), patiner (aus. avoir). 3. (aus. essere) (rif. a ruote) patiner (aus. avoir): le ruote slittavano sul ghiaccio les roues patinaient sur la glace. 4. (aus. essere) ( fig) ( deviare) glisser (aus. avoir), dévier (aus. avoir): il partito slitta verso sinistra le parti glisse vers la gauche. 5. (aus. essere) ( fig) ( essere rinviato) être renvoyé, être reporté. 6. (aus. essere) ( Econ) chuter (aus. avoir). -
3 motoslitta
-
4 pattino
-
5 slittino
-
6 sonaglio
-
7 taboga
-
8 toboga
-
9 traccia
traccia s.f. (pl. -ce) 1. trace: la traccia di una slitta la trace d'une luge. 2. ( orma umana) trace de pas, empreinte de pas. 3. ( orma animale) trace, empreinte, foulée. 4. ( striscia) traînée: una lunga traccia di polvere da sparo une longue traînée de poudre à canon. 5. ( estens) (segno, indizio) trace: scomparire senza lasciar traccia di sé disparaître sans laisser de trace. 6. ( estens) ( minima quantità) trace. 7. (schizzo, abbozzo) tracé m., plan m., esquisse. 8. ( schema) canevas m.: preparare la traccia di un romanzo préparer le canevas d'un roman. 9. (Acus,Elettron,Inform) piste, plage. 10. ( Tecn) ( di schermi dei tubi a raggi catodici) trace. 11. ( Edil) chasse. 12. al pl. ( vestigia) traces, vestiges m.pl., restes m.pl.: tracce di antiche civiltà traces de civilisations anciennes. 13. al pl. (Chim,Med) traces: tracce di sangue traces de sang.
См. также в других словарях:
slitta — slìt·ta s.f. 1. AU veicolo spec. di legno munito di due lunghi pattini al posto delle ruote, adatto al trasporto di persone o cose su terreni nevosi o ghiacciati: i bambini scendevano con la slitta, una slitta trainata da cavalli 2a. TS tecn.… … Dizionario italiano
slitta — {{hw}}{{slitta}}{{/hw}}s. f. 1 Veicolo privo di ruote, a trazione animale o a mezzo fune, che si sposta su superfici coperte da ghiaccio o da neve. 2 (gener.) Congegno scorrevole, su guide, di macchine utensili o altre. ETIMOLOGIA: dal longobardo … Enciclopedia di italiano
slitta — pl.f. slitte … Dizionario dei sinonimi e contrari
slitta — s. f. 1. traino, treggia, guidoslitta, toboga, troica, troika □ bob 2. (mecc.) scorrevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bob — bòb s.m.inv. CO slitta carenata a due o a quattro posti usata per gare sportive su apposite piste di ghiaccio o di neve ghiacciata | la specialità sportiva in cui si utilizza tale slitta | estens., slittino di plastica per bambini gener. dotato… … Dizionario italiano
slittare — {{hw}}{{slittare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere nel sign. 1 , essere e avere nei sign. 2 , 3 , 4 , 5) 1 Andare in slitta. 2 Scivolare su superfici bagnate, gelate o sim. per mancanza di attrito, detto spec. di autoveicoli: la macchina… … Enciclopedia di italiano
slittino — s.m. [dim. di slitta ]. 1. (trasp.) [piccola slitta da neve]. 2. (sport.) a. [slitta molto veloce sulla quale gli atleti effettuano discese lungo piste ghiacciate] ▶◀ ‖ bob, skeleton. b. (estens.) [la disciplina sportiva che si pratica con questo … Enciclopedia Italiana
motoslitta — mo·to·slìt·ta s.f. 1. CO motociclo usato su superfici ghiacciate o innevate, con la ruota motrice montata su cingoli e dotato anteriormente di un pattino 2. TS mecc. slitta con sistema di propulsione costituito da un motore azionante un elica… … Dizionario italiano
sled dog — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport slitta trainata da cani di razza robusta e specificamente addestrati | estens., lo sport che si pratica con tale veicolo {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: comp. di sled slitta e dog 1cane … Dizionario italiano
slittare — slit·tà·re v.intr. 1. (avere) BU andare in slitta 2. (essere) CO di veicoli, scivolare su una superficie umida o viscida: slittare sull asfalto bagnato | di ruote, girare a vuoto, non fare presa 3. (essere) BU di persona o animale, scivolare 4.… … Dizionario italiano
slittino — slit·tì·no s.m. 1. CO piccola slitta non trainata, usata dai bambini per scivolare in discesa sulla neve 2. TS sport slitta monoposto o biposto con cui si effettuano gare su apposite piste ghiacciate | estens., sport che si pratica con tale… … Dizionario italiano