-
1 przegran|y
Ⅰ pp ⇒ przegrać Ⅱ adj. pot. 1. (zrezygnowany) downhearted, dispirited- to człowiek kompletnie przegrany he’s a wreck- czuję się przegrany i zniechęcony I feel dispirited a. downhearted and discouraged- miał przegraną minę he looked despondent a. downhearted a. dispirited2. przen. (skompromitowany) finished- ten polityk jest już przegrany this politician is finished3. przen. (stracony) [sprawa, pozycja] lost- prowadzić z góry przegraną walkę z kimś/czymś to fight a lost battle against sb/sthⅢ przegran|y m, przegrana f loser- przegrany ma prawo do rewanżu the loser is entitled to another match- w tej wojnie nie ma przegranych ani zwycięzców in this war there are no losers or winnersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegran|y
-
2 skompromit|ować
pf Ⅰ vt 1. (wystawić na wstyd) to disgrace, to bring shame to- skompromitowałeś dobre imię rodziny you brought shame to a. you disgraced the family name- skompromitował szkołę he was a disgrace to the school ⇒ kompromitować2. (narazić na represje, krytykę) to compromise- zniszczył listy, które mogłyby go skompromitować he destroyed the letters which could have compromised him- skompromitowany polityk opuścił kraj the disgraced politician left the country ⇒ kompromitowaćⅡ skompromitować się (ośmieszyć się) to compromise oneself, to disgrace oneself- skompromitował się swoją niewiedzą he disgraced himself with his ignorance ⇒ kompromitować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skompromit|ować
-
3 spal|ony
Ⅰ pp ⇒ spalić Ⅱ adj. 1. pot. (zdekonspirowany) [lokal, adres] hot pot. przen.; (skompromitowany) [osoba] discredited 2. Sport [pozycja, zawodnik] offside Ⅲ m Sport offsideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spal|ony
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский