-
1 skośnie
adv. [ułożyć, zaparkować, przebiegać] at an angle, obliquely, diagonally (do czegoś to sth); [opadać] slantwise- mieć skośnie osadzone oczy to have slanting eyes* * *adv* * *adv.aslant, at l. on a slant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skośnie
-
2 skośnie
-
3 skośnie
• askew -
4 skośnie
fiar -
5 skośnie
[скошьнє]adv -
6 skośnie symetryczny
• skew-symmetricSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skośnie symetryczny
-
7 macierz skośnie symetryczna
• skew-symmetric matrixSłownik polsko-angielski dla inżynierów > macierz skośnie symetryczna
-
8 piła tarczowa osadzona skośnie do osi obrotu w celu rozszerzenia rzazu
• wobble sawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piła tarczowa osadzona skośnie do osi obrotu w celu rozszerzenia rzazu
-
9 piła tarczowa osadzona skośnie do osi obrotu w celu rozszerzenia szczeliny rzazu
• drunken sawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piła tarczowa osadzona skośnie do osi obrotu w celu rozszerzenia szczeliny rzazu
-
10 podpórka wyrównująca z dwóch skośnie połączonych części
• parallel packingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podpórka wyrównująca z dwóch skośnie połączonych części
-
11 połączenie nitowe blach ze ściętymi skośnie brzegami
• scarfed riveted jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie nitowe blach ze ściętymi skośnie brzegami
-
12 silnik tarczowy z tarczą osadzoną skośnie na wale
• wobble-plate engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik tarczowy z tarczą osadzoną skośnie na wale
-
13 silnik z tarczą osadzoną skośnie na wale zastępującą mechanizm korbowy w układzie bębnow
• swash-plate engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik z tarczą osadzoną skośnie na wale zastępującą mechanizm korbowy w układzie bębnow
-
14 ukos
Ⅰ m (G ukosu) 1. (nachylenie) slant; (pochyłość drogi, ścieżki) incline; (skośna krawędź kamienia, drewna) bevel 2. Moda (ukośnie ucięta tkanina) bias- spódnica z ukosu a bias-cut skirt- ciąć tkaninę na ukos to cut fabric on the biasⅡ na ukos a. ukosem [iść, stać, ułożyć] (po przekątnej) diagonally, on the diagonal; (skośnie) obliquely; (pod kątem, krzywo) aslant, on the slant- szedł ukosem przez plac he walked diagonally across the square- budynek stoi ukosem do jezdni the building stands at an oblique angle a. obliquely to the streetⅢ z ukosa a. ukosem [padać, rzucać, świecić] obliquely; [patrzeć, obserwować] sidelong, sideways- deszcz zacinał ukosem a. z ukosa slanting rain was lashing down■ patrzeć a. zerkać ukosem a. z ukosa (ukradkiem) to look furtively (na kogoś/coś at sb/sth); (z niechęcią, podejrzliwie) to look askance (na kogoś/coś at sb/sth)* * *- su; -sypatrzeć na kogoś z ukosa — (przen) to look askance at sb
* * *mi(muru itp.) slant, incline, splay; techn. scarf; na ukos slantwise, aslant, diagonally, obliquely; spojrzenie z ukosa slantwise l. slanting l. oblique glance; patrzeć na kogoś z ukosa ( nie wprost) squint at sb; przen. ( podejrzliwie) look awry l. askance at sb, frown upon sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukos
См. также в других словарях:
skośnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., skośnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} ukośnie, na ukos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deska skośnie oparta o ścianę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skośnie — skośnieej przysłów. od skośny Skośnie osadzone oczy. Ustawić skośnie samochód na parkingu … Słownik języka polskiego
astygmatyzm — m IV, D. u, Ms. astygmatyzmzmie, blm 1. fiz. «wada soczewek cylindrycznych, a także sferycznych pojawiająca się, gdy wiązka światła pada skośnie do ich osi optycznej; powoduje nieostrość i zniekształcenie obrazu» 2. med. «wada wzroku polegająca… … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
faseta — ż IV, CMs. fasetaecie; lm D. fasetaet 1. archit. bud. «ukośnie ścięta krawędź naroża stosowana w budownictwie przy elementach narażonych na uszkodzenia (filary, obramowania okien itp.); wklęsły zaokrąglony narożnik między ścianami a sufitem lub… … Słownik języka polskiego
kliważ — m II, D. u, blm geol. «liczne, równoległe spękania w skale, przebiegające zwykle skośnie do powierzchni warstwy, powodujące rozpadanie się skały na cienkie płytki; powstaje wskutek ciśnień bocznych związanych z ruchami tektonicznymi» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
kożuchować — ndk IV, kożuchowaćżuchuję, kożuchowaćżuchujesz, kożuchowaćżuchuj, kożuchowaćował, kożuchowaćowany ogr. «szczepić drzewa owocowe przez wsunięcie skośnie przyciętego zrazu płytko za korę podkładki naciętą wzdłuż pędu» … Słownik języka polskiego
kwadratel — m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów bud. «kafel piecowy o stosunkowo niewielkich wymiarach i skośnie ściętych krawędziach» ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
lugrowy — przym. od lugier Flota lugrowa. ∆ Ożaglowanie lugrowe «typ ożaglowania, w którym czworokątny żagiel jest rozpięty na skośnie podniesionej rejce, zawieszonej w jednej trzeciej jej długości» … Słownik języka polskiego
molo — n I; lm D. mol (w lp także, ndm) 1. «sztuczne nabrzeże w porcie służące do cumowania statków i przeładunku towarów, spełniające również rolę falochronu» Molo brzegowe, pasażerskie, towarowe, wyładunkowe. Przycumować statek do mola. 2. «pomost… … Słownik języka polskiego
mongolski — mongolskiscy «dotyczący Mongołów (narodu w Azji Środk.wej), właściwy Mongołom» Języki, ludy mongolskie. Literatura, kultura mongolska. Pismo mongolskie. ∆ antr. Fałda mongolska «fałda skóry zakrywająca od góry po wewnętrznej stronie oka górną… … Słownik języka polskiego