-
1 siwy
adjgrey (BRIT), gray (US)* * *a.gray, Br. grey; siwy mróz hoarfrost, white frost; czapla siwa orn. grey heron ( Ardea cinerea); siwy jak gołąbek snow-white.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siwy
-
2 siwy
adj(o włosach i o osobie) grey BRIT, gray US -
3 gołąb
* * *ma- ębi- orn. pigeon ( Columba); gołąb pocztowy homing pigeon; (zwł. używany do przenoszenia wiadomości) carrier pigeon; gołąb pokoju dove of peace; siwy l. biały jak gołąb ( o człowieku o białych włosach) as white as snow; lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu a bird in the hand is worth two in the bush.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołąb
-
4 gołąbek
( ptak) dove* * *ma- bk- orn. dove; gołąbek pokoju dove of peace; siwy jak gołąbek ( o człowieku o białych włosach) as white as snow; gruchają ze sobą jak dwa gołąbki they're billing and cooing; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki he that would eat the fruit must climb the tree.miGen. -a1. kulin. meat-stuffed cabbage.mppl. -i przen. (bliska, kochana osoba) darling, love, honey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołąbek
-
5 bi|ały
Ⅰ adj. grad. 1. (kolor) white- biały jak śnieg (as) white as snow- bielszy od śniegu whiter than snow2. (blady) [osoba] white, pale- biały jak ściana/płótno (as) white as a sheet- biały jak lilia lily-white- białe dłonie white a. pale hands3. (siwy) białe włosy white hair 4. Kulin. white- biała mąka white flour- biały chleb white bread- białe mięso white meat- biały ser curd cheeseⅡ m 1. (osoba) white (man) 2. Hist. (członek stronnictwa w czasie powstania styczniowego) White (an advocate of the necessity for ‘organic work’ in cooperation with the Russians prior to the January Uprising, 1863-64)■ czarno na białym in black and white- białe szaleństwo skiingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bi|ały
-
6 goł|ąb
Ⅰ m pers. (G pl gołębi) Polit. dove Ⅱ m anim. Zool. pigeon; dove książk.- hodować gołębie to breed pigeons- karmić gołębie to feed the pigeons- siwy jak gołąb grey-haired GB, gray-haired US- □ gołąb pocztowy racing a. homing pigeon; (przenoszący wiadomości) carrier pigeon- gołąb pokoju dove of peaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goł|ąb
-
7 mr|óz
m (G mrozu) 1. (zimno) frost U, freezing weather U- trzaskający mróz crackling cold- siarczysty mróz biting cold, a sharp frost- tęgi mróz a hard frost- wielkie mrozy a big freeze pot.- sześć stopni mrozu six degrees of frost GB, six degrees below zero a. freezing- jest dziesięć stopni mrozu it’s minus ten degrees a. ten degrees below zero a. freezing- ręce grabiały nam od mrozu our hands grew numb with (the) cold- mróz chwycił a frost set in, sub-zero temperatures set in- mróz zelżał the frost a. cold weather let up- zanosi się na mróz we’re in for some cold weather- roślina odporna na mróz a frost-resistant plant2. sgt (szron) (hoar a. white) frost- siwy mróz freezing fog■ poczuł, że mróz przebiega a. przechodzi mu po plecach a. skórze he felt a chill a. shiver run down his spine- na widok dyrektora mróz ściął mu krew w żyłach książk. when he saw the director his blood froze a. the blood froze in his veinsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mr|óz
-
8 pobiela|ły
Ⅰ pp ⇒ pobieleć Ⅱ adj. 1. [wargi, twarz, knykieć] whitened- miał twarz pobielałą ze a. od strachu his face was white a. pale with fear2. (siwy) na skroniach miał już pobielałe włosy his hair was grey at the templesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobiela|ły
-
9 sìvъ
sìvъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `grey'Russian:sívyj `grey' [adj o]Czech:sivý `grey' [adj o]Slovak:sivý `grey' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:sȉv `grey' [adj o]Slovene:sìv `grey' [adj o], síva [Nomsf]Bulgarian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: śíʔvosLithuanian:šývas `light grey' [adj o] 3Old Prussian:Indo-European reconstruction: ḱih₁-u̯ó-Other cognates:Skt. śyāvá- `dark brown, dark' [adj]
См. также в других словарях:
siwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, siwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o włosach: białoszary, srebrzysty na skutek utraty barwnika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siwe włosy, brwi. Siwa czupryna. Siwy zarost. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siwy — jak gołąbek zob. gołąbek 2 … Słownik frazeologiczny
siwy — siwywi 1. «o włosach: pozbawiony barwnika i mający wskutek tego kolor białoszary, srebrzystobiały» Siwa broda. Siwe wąsy. 2. «mający siwe włosy, pokryty siwymi włosami; mający siwą sierść, siwe upierzenie» Siwa staruszka. Siwa głowa. Siwy koń.… … Słownik języka polskiego
siwy jak gołąb [gołąbek] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo siwy, całkiem siwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siwy jak gołąbek staruszek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetacznik siwy — žiloji veronika statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Veronica incana angl. Greyish speedwell vok. gräulicher Ehrenpreis rus. вероника седая lenk. przetacznik siwy; przetacznik srebrny … Dekoratyvinių augalų vardynas
MiMi London — MiMi Type Privately held Industry Fashion, Clothing Retail, Luxury fashion … Wikipedia
Nanofluidic circuitry — is a nanotechnology aiming for control of fluids in nanometer scale. Due to the effect of an electrical double layer within the fluid channel, the behavior of nanofluid is observed to be significantly different compared with its microfluidic… … Wikipedia
Alexandre Debrus — (1976 ) est un violoncelliste belge. Sommaire 1 Biographie 1.1 Jeunesse 1.2 Suite de carrière 2 Discographie … Wikipédia en Français
siwawy — siwawywi «niezupełnie siwy, trochę siwy, mający siwy odcień; mający włosy częściowo siwe; szpakowaty» Siwawe oczy. Siwawa broda. Siwawa pani … Słownik języka polskiego
Konrad II the Gray — (Polish: Konrad II Siwy) (ca. 1340 – 10 June 1403) was a Duke of Oleśnica, Koźle and half of Bytom since 1366 and Duke of half of Ścinawa since 1397 until his death. He was the second child but only son of Duke Konrad I of Oleśnica by his second… … Wikipedia
gołąbek — 1. Gruchać jak dwa gołąbki «czule rozmawiać ze sobą, okazując sobie sympatię, miłość; przymilać, czulić się do siebie»: (...) szli parkową aleją, obejmując się i gruchając jak dwa gołąbki. Roz tel 1999. 2. Siwy jak gołąbek «całkowicie siwy, o… … Słownik frazeologiczny