-
1 sin
[sin] 1. noun(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) greh2. verb(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) grešiti- sinner- sinful
- sinfully
- sinfulness* * *Iabbreviationmathematics sineII [sin]noungreh, pregrešek; prekršek, prestopek ( against zoper, proti), žalitevfor my sins! humorously prav mi je!like sin colloquially hudó, močno, peklenskoman of sin obsolete grešnik, humorously malopridnež, falot; antikrist, hudičit is a sin (and a shame) colloquially greh je (in sramota)to commit a sin — napraviti greh, grešitito sin a sin — napraviti greh, pregrešiti seIII [sin]intransitive verb & transitive verbnapraviti greh, grešiti, pregrešiti se, napraviti prestopek ali prekršek ( against zoper, proti)to sin one's mercies — izgubiti milost, pregrešiti se, biti nehvaležento sin away — z grehom (grehi) lahkomiselno izgubiti, zaigrati ( one's happiness svojo srečo)he is more sinned against than sinning figuratively on je bolj žrtev kot krivec, bolj zasluži pomilovanje kot grajo -
2 since
1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) odkar2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) odkar3) (because: Since you are going, I will go too.) ker2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) odtlej2) (at a later time: We have since become friends.) medtem3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od* * *I [sins]1.prepositionodsince when...? colloquially od kdaj...?;2.adverbodtlej, od takrat, od tedaj ves čas; medtemever since — (ves čas, vse) od takrat, odtlejlong since — od davno, že davnohow long since? — kako dolgo že?he refused, but has since consented — odklonil, a je medtem (že) privolil (pristal)II [sins]conjunctionodkar, kar; ker, ker žehow long is it since you saw him — kako dolgo je, (od)kar ste ga videli?it has been raining ever since I came — (že ves čas) dežuje, odkar sem prišela costly, since rare book — dragocena, ker redka knjigaa more dangerous, since unknown foe — toliko nevarnejši, ker nepoznan sovražnik -
3 cardinal
1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) glaven2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinal* * *I [ká:dinl]adjective ( cardinally adverb)osnoven, glaven; škrlatenII [ká:dinl]nounecclesiastic kardinal; glavni števnik; zoology kardinal; vrsta kratkega ženskega jopiča; slang kuhano vino -
4 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) priznanje2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spoved* * *[kənféšən]nounpriznanje; ecclesiastic spoved; veroizpoved -
5 damning
adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) obtožujoč* * *[daemniŋ]adjectiveobsojenski; colloquially ubijalski -
6 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokora* * *I [pénəns]nounreligion pokora; figuratively kazen, trpljenjeII [pénəns]transitive verbnaložiti pokoro -
7 remission
[-ʃən]1) (a lessening in the severity of an illness etc.) popuščanje2) (a shortening of a person's prison sentence.) znižanje (kazni)3) (the act of remitting.) izročitev* * *[rimíšən]nounodpuščanje, odpustitev ( of sins grehov); oprostitev, spregled (kazni, dolga); znižanje, zmanjšanje (davka); popuščanje, ponehavanje, jenjavanje, ublažitev (vročine ipd.), slabljenje, slabenje (marljivosti); upadanje, pešanje; nakazilo (denarja); medicine remisija -
8 repent
[rə'pent]1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) kesati se2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) obžalovati•- repentant* * *[ripént]transitive verb & intransitive verbobžalovati, kesati se (of česa)I repent me of all I did — vsega se kesam, kar sem naredilyou shall repent it! — obžaloval boš (žal ti bo za) to!archaic it repents me that I did it — kesam se, žal mi je, da sem to storil -
9 visit
['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) obiskati2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) biti na obisku2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) obisk- visitor* * *I [vízit]noun(kratek) obisk; vizita; krajše, začasno bivanje; ogled, ogledovanje; (zdravniški) pregled, preiskava, vizitacija; inšpekcija, preiskava, pregled; American pogovor, kramljanjea visit on the telephone American pogovor po telefonuthe right of visit and search nautical pravica preiskave na morjuto pay ( —ali to make) a visit to s.o. — obiskati koga, priti h komu na obiskto pay a visit slang malo se odstraniti, iti na toaleto (stranišče)II [vízit]transitive verbobisk(ov)ati, biti na obisku, biti gost; iti na obisk, napraviti obisk; ogledati si; pregledati (bolnika), preiskati, viziritati; inšpicirati ( the defences obrambne naprave); zadeti, doleteti, zagrabiti (o bolezni ali nesreči); Bible kaznovati, maščevati; prinesti uteho, utešiti ( with s čim), pomagati, priti na pomočto visit a friend, a town — obiskati prijatelja, ogledati si mestoto visit the sins of the fathers upon the children — kaznovati otroke za grehe očetov; intransitive verb iti na obiske, obiskovati, biti v gosteh; American colloquially kramljati -
10 visitation
[vizitéišən]nounobiskovanje (zlasti uradno); obhod (za inšpiciranje), vizitacija; ecclesiastic službeni obiskVisitation religion obisk Device Marije; preiskava, pregled (tuje ladje, ladijskih dokumentov); colloquially dolg nadležen obisk; masovna priselitev (ptic itd.); religion božja milost, blagoslov; kazen, šiba božjavisitation of locusts — naval, vdor kobilicthe famine was a visitation of God for their sins religion lakota je bila božja kazen za njihove greheright of visitation nautical pravica preiskave, inšpekcije
См. также в других словарях:
Sins AG — Sins Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Muri BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Sins — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Sins — Escudo … Wikipedia Español
Sins — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Argovie … Wikipédia en Français
sins — sins; sins·ring; … English syllables
Sins — Sins, 1) Pfarrdorf u. Kreisort im Bezirk Muri des Schweizercantons Aargau, links an der Reuß mit Brücke (Sinserbrücke, 1847 im Sonderbundkriege durch den Sonderbundsobersten Elgger in die Luft gesprengt); die Gemeinde hat 1800 Ew.; 2) Pfarrdorf… … Pierer's Universal-Lexikon
Sins — Original name in latin Sins Name in other language Sins State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 47.19216 latitude 8.39578 altitude 412 Population 3600 Date 2013 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Sins of a Solar Empire — Разработчик … Википедия
Sins of a Solar Empire — Éditeur Stardock Corporation Développeur Ironclad Games … Wikipédia en Français
Sins of a Solar Empire — Distribuidora(s) Stardock Entertainment Creador(es) Ironclad Games Diseñador(es) Ironclad Games Última versión 1.191 (SOASE); 1.051 (Entre … Wikipedia Español
Sins of the Father — may refer to:* Sins of the Father ( Buffy novel), a novel based on Buffy the Vampire Slayer * Sins of the Father (film), a 2002 television drama directed by Robert Dornhelm * Sins of the Father ( TNG episode), a third season episode of Star Trek … Wikipedia