Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(sins)

  • 1 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -lega
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) á sama veg og fyrri hluti orðsins tiltekur

    English-Icelandic dictionary > -wise

  • 2 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) höfuð-, megin-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardináli

    English-Icelandic dictionary > cardinal

  • 3 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) játning
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftir, skriftamál

    English-Icelandic dictionary > confession

  • 4 damning

    adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) sakfellandi (vitnisburður)

    English-Icelandic dictionary > damning

  • 5 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) sig
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) sjálfur
    3) (without help etc: He did it himself.) sjálfur, einn síns liðs

    English-Icelandic dictionary > himself

  • 6 penance

    ['penəns]
    (punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) yfirbót

    English-Icelandic dictionary > penance

  • 7 repent

    [rə'pent]
    1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) iðrast
    2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) sjá eftir
    - repentant

    English-Icelandic dictionary > repent

  • 8 savour

    ['seivə] 1. verb
    (to eat, drink usually slowly in order to appreciate taste or quality: He savoured the delicious soup.) njóta bragðsins á
    2. noun
    (something savoury served with eg alcoholic drinks.) snakk, nasl, snitta

    English-Icelandic dictionary > savour

  • 9 sin

    [sin] 1. noun
    (wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) synd
    2. verb
    (to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) syndga
    - sinful
    - sinfully
    - sinfulness

    English-Icelandic dictionary > sin

  • 10 single-handed

    adjective, adverb (working etc by oneself, without help: He runs the restaurant single-handed; single-handed efforts.) einn síns liðs, án hjálpar

    English-Icelandic dictionary > single-handed

См. также в других словарях:

  • Sins AG — Sins Basisdaten Kanton: Aargau Bezirk: Muri BFS Nr …   Deutsch Wikipedia

  • Sins — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Sins — Escudo …   Wikipedia Español

  • Sins — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Argovie …   Wikipédia en Français

  • sins — sins; sins·ring; …   English syllables

  • Sins — Sins, 1) Pfarrdorf u. Kreisort im Bezirk Muri des Schweizercantons Aargau, links an der Reuß mit Brücke (Sinserbrücke, 1847 im Sonderbundkriege durch den Sonderbundsobersten Elgger in die Luft gesprengt); die Gemeinde hat 1800 Ew.; 2) Pfarrdorf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sins — Original name in latin Sins Name in other language Sins State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 47.19216 latitude 8.39578 altitude 412 Population 3600 Date 2013 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Sins of a Solar Empire — Разработчик …   Википедия

  • Sins of a Solar Empire — Éditeur Stardock Corporation Développeur Ironclad Games …   Wikipédia en Français

  • Sins of a Solar Empire — Distribuidora(s) Stardock Entertainment Creador(es) Ironclad Games Diseñador(es) Ironclad Games Última versión 1.191 (SOASE); 1.051 (Entre …   Wikipedia Español

  • Sins of the Father — may refer to:* Sins of the Father ( Buffy novel), a novel based on Buffy the Vampire Slayer * Sins of the Father (film), a 2002 television drama directed by Robert Dornhelm * Sins of the Father ( TNG episode), a third season episode of Star Trek …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»