-
21 unku
s.(bot)( esp) junco--------s.(tex) "prenda masculina sin mangas de origen peruano; camiseta que usaban antiguamente los indígenas; poncho pequeño; camisa; camiseta; túnica; camiseta de indios; vestido de los indígenas; especie de saco o camisa sin manga ni cuello, de genero de lana de color colorado o amarillo que se lleva sobre el cutis" -
22 безрукавка
-
23 jumper
1) (a sweater or jersey.) jersey2) ((American) a pinafore dress.) pichijumper n jersey / suétertr['ʤʌmpəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL jersey nombre masculino————————tr['ʤʌmpəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL saltador,-rajumper ['ʤʌmpər] n1) : saltador m, -dora f (en deportes)2) : jumper m, vestido m sin mangasn.• alambre de cierre s.m.• blusa holgada s.f.• saltador, -ora s.m.,f.'dʒʌmpər, 'dʒʌmpə(r)a) ( dress) (AmE) jumper m or f (AmL), pichi m (Esp)b) (BrE) sweater['dʒʌmpǝ(r)]1. N1) (Sport) saltador(a) m / f2) (Brit) (=sweater) jersey m, suéter m3) (US) (=pinafore dress) falda f tipo mono, pichi m2.CPDjumper cables NPL (US) — = jump leads
* * *['dʒʌmpər, 'dʒʌmpə(r)]a) ( dress) (AmE) jumper m or f (AmL), pichi m (Esp)b) (BrE) sweater -
24 singlet
-
25 slipover
['slɪpǝʊvǝ(r)]N pullover m sin mangas -
26 Pullunder
Pullunder [pʊ'lʊndɐ] -
27 capote
ka'pɔtem1) Umhang m2) ( capa del torero) Capa f, Toreroumhang m3)sustantivo masculino1. [capa] Offiziersmantel der3. (locución)capotecapote [ka'pote]num2num tauromaquia große Capa femenino; echar un capote a alguien (figurativo) jdm einen Rettungsanker zuwerfen -
28 sun dress
vestido sin mangas -
29 camiseta
camiseta sustantivo femenino ( de fútbol) shirt, jersey (AmE); ( sin mangas) jersey (AmE), vest (BrE)
camiseta sustantivo femenino
1 Indum (interior) vest, US undershirt (exterior) T-shirt
2 Dep shirt Locuciones: familiar Dep sudar la camiseta, to run oneself into the ground: si quieres ese ascenso tendrás que sudar la camiseta, you'll have to work hard for this promotion ' camiseta' also found in these entries: Spanish: dar - macarra - sudada - sudado - buzo - franela - playera - polera - remera English: back - singlet - string vest - T-shirt - tee-shirt - undershirt - vest - jersey - sweat - T - under - wrong -
30 chaleco
chaleco sustantivo masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigan; chaleco de fuerza straitjacket; chaleco salvavidas lifejacket; a chaleco (Méx) no matter what
chaleco sustantivo masculino
1 (de tela) waistcoat, US vest (de lana) sleeveless pullover
2 chaleco antibalas, bullet-proof vest
chaleco salvavidas, life jacket ' chaleco' also found in these entries: Spanish: antibalas - corpiño - zamarra English: buoy - life jacket - life preserver - life vest - three-piece suit - vest - waistcoat - life - strait - three - waist -
31 XICOLLI
xicôlli:Tunique courte, sorte de jaquette sans manches.Launey II 182.Nécessaire à la parure de celui qui incarne le dieu du feu Xiuhtêuctli. Sah2,209.à la parure de celui qui incarne le dieu du pulque Tezcatzoncatl. Sah2,209.à la parure de celui qui incarne le dieu pulque Ome Tochtli Iyauhquêmeh. Sah2,209." pozolcactli, iyecuâchtli, xicôlli ", des sandales de coton, le vêtement de celui qui encense, la jaquette sans manches. Dans une liste d'objets nécessaires au culte au tlacatecolocalco. Prim.Mem. f. 268r (Xiculli)." xicôlli zan tlahcuilôlli in îtênîxyo ihhuitica tênpozônqui ", une jaquette entièrement peinte, à la bordure ocelée et avec des franges de plumes - a sleeveless jacket all painted with design with eyelets on its border and a feathered fringe. Parure de Tezcatlipoca. Sah12,12." îxicôl tlachâlchiuhihcuilôlli ", sa jaquette au dessein de jade - his sleeveless jacket with a design of green stone. Parure de Tlalocan Teuctli. Sah12,12." conaquihqueh xicôlli ", ils l'ont revêtu d'une jaquette - they put him in the sleeveless jacket.. Sah12,15." conaquiah xicôlli xoxôuhqui ", ils le revêtent d'une jaquette verte. Sah8,62." conaquiah in îxicôl tlacuahcualloh inic tlahcuilôlli ", sie ziehen ihm sein Wams an, das mit den Bildern zernagten menschlischer Gliedmassen bemalt ist.Décrit Huitzilopochtli.Sah 1927,101" commaquia in îxicôl ", il revêt sa jaquette - er zieht sein Priesterwams über.Sah 1927,115.* à la forme possédée." îxicol îtlemah îxiquipil ", sa tunique, sa cuillère à encens, son sacs de graines. Décrit le costume du prêtre nommé " mexihcatl teôhuahtzin ". Sah2,206." commaquia in îxicôl pani commolôloa âyâtl, îtôcâ âyauhquêmitl ahnôzo ahhuachquêmitl ", il enfile sa jaquette, audessus il s'enroule dans un tissu léger appelé vêtement de brume ou vêtement de rosée. Sah2,84 = Sah 1927,122." in têtêuctin âchcacâuhtin îxxixîcôl in commahaquitiyahqueh ", les seigneurs, les grands prêtres enfilent leur jaquette - die Vornehmen, die Hohenpriester legten ihre Wämser an.Sah 1952,168:33-34." îxicôl zan tlâppoyâhuac tênchayâhuac ", sa jaquette est chamarée de rouge frangée au bord.Décrit Nahualpilli. Sah9,79.Note: especie de tunica corta. W.Jimenez Moreno 1974,45.Prenda de ropa parecida al chaleco. Garibay Llave 377.Garibay Sah IV 368 ajoute: Coton, veste sin mangas que cubre el torax en parte, por estar abierto y toda la espalda.Cf. Sah HG X 29,103. Sah HG II 25,13. Cf. 'cicuilli'.Semble avoir été plus particulièrement un vêtement sacerdotal ou du moins rituel. -
32 manche
substantif féminin → inflexiones1 Manga: robe sans manches, vestido sin mangas2 (au jeu) Mano, partida3 GÉOGRAPHIE Canal substantif masculin, brazo substantif masculin, de mar4 MOT TECHNIQUE Manga, manguera: manche à air, manga de aire5 (d'un couteau, etc.) Mango6 familier (maladroit) Zopenco7 MUSIQUE Mango, mástil -
33 p'achachi
s. Ropa interior, camisón, fuste y otros. SINÓN: ukhuna. || Ropilla, ropa o traje sin mangas, ropa ligera. -
34 bare-armed
adj.1 desprotegido de los brazos.2 sin mangas. -
35 camisole
s.1 combinación.2 ropa interior sin mangas para mujer.3 negligé corto.4 camisa de fuerza, camisola. -
36 chimere
s.sobrepelliz, vestidura exterior y sin mangas de un obispo. -
37 jippo
s.jubón, jaqueta o chaqueta sin mangas; una especie de cotilla. -
38 jumper
s.1 suéter (sweater) (británico)jersey (España), saco (Colombia), pulóver (R.Plata); pichi (Estados UnidosEsp), jumper (C.Sur, México) (sleeveless dress)2 vestido sin mangas, pichi, falda tipo mono.3 saltador, brincador.4 traje de juego para niños.5 conector eléctrico, puente, cable de conexión, conector eléctrico de placa de circuitos.6 hilo volante. -
39 singlet
s.1 camiseta (de tirantes o (británico), breteles) (Am.)2 camiseta interior para hombre.3 camiseta sin mangas para uso deportivo, camiseta de tirantes para uso deportivo, elástica.4 singlete.5 unión atómica química de un solo electrón. -
40 sleeveless
adj.sin mangas.s.falto de razón o fundamento, fuera de camino. (antiguo)
См. также в других словарях:
Mangas Verdes — Datos País … Wikipedia Español
Mangas — Para otros usos de este término, véase Manga (desambiguación). Mangas Mangas (en griego: Μάγκας) es el nombre de un grupo social de la contracultura de la Belle Époque de Grecia.[1] … Wikipedia Español
Roberto Mangas — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Mangas Datos personales Roberto Mangas Alfaro El águila negra Nacimiento Pachuca, Hidalgo, México, … Wikipedia Español
Filtro mangas — Saltar a navegación, búsqueda Filtro mangas (Vista desde abajo) Un filtro mangas es un dispositivo para la separación de partículas sólidas en suspensión de una corriente gaseosa. No elimina la contaminación por compuestos volátiles. Se trata de… … Wikipedia Español
en mangas de camisa — ► locución adjetivo/ adverbio Vestido con camisa o con chaleco y camisa, pero sin otra prenda con mangas encima de la camisa … Enciclopedia Universal
Aunque me cortaron las faldas largas, me quedaron las mangas. — Así cuentan que dijo, no sin pavoneo, cierto opulento caballero, al saberse despojado de buena parte de su hacienda. Más o menos, como Fernando VII cuando le comunicaron que la insurrección de Ultramar amenazaba el dominio español sobre aquellos… … Diccionario de dichos y refranes
hacer mangas y capirotes en un asunto — coloquial Resolverlo de forma arbitraria y sin consultarlo con nadie … Enciclopedia Universal
Rafael Nadal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rafael Nadal (desambiguación). Rafael Nadal Apodo Rafa País … Wikipedia Español
Indumentaria francesa en Argentina — En este artículo sobre cultura e historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Cota de armas — Saltar a navegación, búsqueda Cruzado con cota de armas La cota de armas era una vestidura de tela, con medias mangas o sin ellas que se ponía sobre la armadura y algunas veces tan amplia que venía á formar un caparazón cubriendo la grupa del… … Wikipedia Español
Equipamiento de los futbolistas — Saltar a navegación, búsqueda El jugador Pavel N … Wikipedia Español