-
121 simulcast
-
122 simultaneous
simultaneous [ British ‚sɪməl'teɪnɪəs, American ‚saɪməl'teɪnɪəs]simultané►► simultaneous broadcast émission f diffusée simultanément, retransmission f simultanée;Mathematics simultaneous equations système m d'équations simultanées;simultaneous translation traduction f simultanéeUn panorama unique de l'anglais et du français > simultaneous
-
123 simultaneously
simultaneously [ British ‚sɪməl'teɪnɪəslɪ, American ‚saɪməl'teɪnɪəslɪ]simultanément, en même tempsUn panorama unique de l'anglais et du français > simultaneously
-
124 straddle
straddle ['strædəl](a) (sit astride of → horse, bicycle) chevaucher; (→ wall, chair) se mettre à califourchon sur; (mount → horse, bicycle) enfourcher; (step over → ditch, obstacle) enjamber(b) (span, spread over) enjamber;∎ the bridge straddles the river le pont enjambe la rivière;∎ the park straddles the state line le parc est à cheval sur la frontière entre les États;∎ their empire straddled the Mediterranean leur empire englobait la Méditerranée;∎ a company that straddles two continents une entreprise qui a des intérêts dans deux continents∎ to straddle the fence (be noncommittal) ne pas prendre position□ ;∎ you can't straddle the fence vous devez prendre position3 nounStock Exchange ordre m lié, opération f à cheval;∎ to take a straddle position = jumeler simultanément un achat sur une époque avec une vente sur une autre -
125 syndicate
∎ the loan was underwritten by a syndicate of banks le prêt était garanti par un consortium bancaire;∎ a syndicate of British and French companies un groupement de sociétés françaises et britanniques(b) (of organized crime) association f;∎ crime syndicates associations fpl de grand banditisme;∎ the Syndicate la Mafia(c) Journalism agence f de presse (qui vend des articles, des photos etc à plusieurs journaux pour publication simultanée)(b) Journalism publier simultanément dans plusieurs journaux; American Radio vendre à plusieurs stations; American Television vendre à plusieurs chaînes;∎ she writes a syndicated column elle écrit une chronique qui est publiée dans plusieurs journaux;∎ the photograph was syndicated in all the local newspapers la photographie a été publiée dans toute la presse régionale;∎ a syndicated TV news programme des informations fpl télévisées reprises par plusieurs chaînes['sɪndɪkeɪt] (form a syndicate) former un groupement ou syndicat►► Finance syndicated credit crédit m consortial;syndicated loan prêt m en participation;Stock Exchange syndicated shares actions fpl syndiquées -
126 rinnakkain
advcôte à côtede frontxxxcôte à côtesimultanément -
127 rinnan
advcôte à côtexxxen parallèle msimultanément -
128 samalla
adven même tempssimultanément
См. также в других словарях:
simultanément — [ simyltanemɑ̃ ] adv. • 1788; de simultané ♦ En même temps. ⇒ 1. ensemble. « Plusieurs examens se passaient simultanément » (Flaubert). ⊗ CONTR. Successivement. ● simultanément adverbe D une façon simultanée. ● simultanément (synonymes) adverbe D … Encyclopédie Universelle
simultanément — (si mul ta né man) adv. En même temps, au même instant. Deux coups de fusil partis simultanément. • Le cuite grec, le culte catholique et le culte juif existent simultanément et paisiblement dans la ville d Ancône, STAËL Corinne, I, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIMULTANÉMENT — adj. En même temps, au même instant. Ces deux coups de fusil sont partis simultanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMULTANÉMENT — adv. En même temps, au même instant. Ces deux coups de fusil sont partis simultanément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Simultanement — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Simultanément — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
simultanément — adv. ê mémo tin <en même temps> (Albanais.001), in mém tin (Villards Thônes) ; à kou <à coup> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Andre Gagnon (musicien) — André Gagnon (musicien) Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gagnon (2 août 1942 à Saint Pacôme, Québec, Canada ) est un pianiste, compositeur, chef d orchestre et arrangeur québécois. Sommaire … Wikipédia en Français
André Gagnon (Musicien) — Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gagnon (2 août 1942 à Saint Pacôme, Québec, Canada ) est un pianiste, compositeur, chef d orchestre et arrangeur québécois. Sommaire … Wikipédia en Français
André Gagnon (musicien) — Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gaganon Naissance 2 août 1942 (1942 08 02) (69 ans) Saint Pacôme … Wikipédia en Français
André gagnon (musicien) — Pour les articles homonymes, voir André Gagnon et Gagnon. André Gagnon (2 août 1942 à Saint Pacôme, Québec, Canada ) est un pianiste, compositeur, chef d orchestre et arrangeur québécois. Sommaire … Wikipédia en Français