Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(similarly)

  • 1 similarly

    similarly ['sɪmɪləlɪ]
    (a) (in a similar way) d'une façon similaire;
    ∎ the houses are similarly constructed les maisons sont construites sur le même modèle;
    ∎ other people were similarly treated d'autres personnes ont été traitées de la même manière
    (b) (likewise) de même;
    ∎ similarly, it is obvious that… de même, il est évident que… + indicative

    Un panorama unique de l'anglais et du français > similarly

  • 2 similarly

    similarly [ˈsɪmɪləlɪ]
    [treat, behave] de la même façon
    • similarly, we think that... de même, nous pensons que...
    * * *
    ['sɪmɪləlɪ]
    adverb [behave, dressed] de la même façon; [elaborate, hostile] aussi (before adj)

    and similarly,... — et de même,...

    English-French dictionary > similarly

  • 3 similarly

    similarly adv [behave, react, dressed, arranged] de la même façon, de façon similaire ; [elaborate, hostile, distasteful] aussi ( before adj) ; and similarly,… et de même,…

    Big English-French dictionary > similarly

  • 4 similarly

    similarly [ˊsɪmǝləlɪ] adv
    так же, подо́бным о́бразом

    Англо-русский словарь Мюллера > similarly

  • 5 similarly

    Персональный Сократ > similarly

  • 6 similarly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] alhasil
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] alhasir
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] bidhalika
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] dhalika
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] hali kadhalika
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Idi wewe unaweza kazi, na mimi hali kadhalika [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] kadhalika
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] kadhalika
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] na kadhalika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] thama
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] similarly
    [Swahili Word] mithili
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] madhali, mathalan, methali, -mithilisha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > similarly

  • 7 similarly

    ['sɪmɪləlɪ]
    adv
    подобно, подобным образом,

    Other guests sat under similarly striped umbrellas. — Другие гости сидели под такими же полосатыми зонтами.

    USAGE:
    (1.) Similarly определяет последующие прилагательные или причастия: similarly done (expressed, dressed) сделанныый (выраженный, одетый) таким же образом как/также; They were similarly threatened. Им угрожали подобным же образом. (2.) Similarly может относиться ко всему предложению, отсылая к ранее сделанному утверждению, в этих случаях оно стоит в начале предложения: The son will follow his father's example. Similarly, the daugther will model herself on her mother. Сын последует примеру отца. Подобным же образом, дочь берет пример с матери

    English-Russian combinatory dictionary > similarly

  • 8 similarly

    ['sɪmɪləlɪ]
    avverbio [behave, dressed] in modo simile, in modo analogo

    and similarly,... — e allo stesso modo

    * * *
    adverb (in the same, or a similar, way.) similmente, in modo simile
    * * *
    similarly
    * * *
    ['sɪmɪləlɪ]
    avverbio [behave, dressed] in modo simile, in modo analogo

    and similarly,... — e allo stesso modo

    English-Italian dictionary > similarly

  • 9 similarly

    adverb
    ähnlich; (to the same degree) ebenso; as sentence-modifier ebenso gut
    * * *
    adverb (in the same, or a similar, way.) ähnlich
    * * *
    simi·lar·ly
    [ˈsɪmɪləli, AM -lɚli]
    adv (almost the same) ähnlich; (likewise) ebenso
    \similarly, you could maintain... genauso gut könnten Sie behaupten,...
    * * *
    ['sImIləlɪ]
    adv
    ähnlich; (= equally) genauso, ebenso

    similarly, you could maintain... — genauso gut könnten Sie behaupten...

    * * *
    similarly adv ähnlich, in ähnlicher Weise, entsprechend
    sim. abk
    2. RHET simile
    * * *
    adverb
    ähnlich; (to the same degree) ebenso; as sentence-modifier ebenso gut
    * * *
    adv.
    gleichermaßen adv.
    ungefähr adv.
    ähnlich adv.

    English-german dictionary > similarly

  • 10 similarly

    adv подобно, подобным образом Similarly определяет последующие прилагательные или причастия:

    similarly done (expressed, dressed) — сделанный (выраженный, одетый) таким же образом/так же.

    They were similarly threatened — Им угрожали подобным же образом.

    Similarly может относиться ко всему предложению, отсылая к ранее сделанному утверждению; в этих случаях оно стоит в начале предложения:

    The son will follow his father's example. Similarly, the daugther will model herself on her mother — Сын следует примеру отца. Подобным же образом, дочь берет пример с матери.

    English-Russian word troubles > similarly

  • 11 similarly

    adverb (in the same, or a similar, way.) parecido, semejanza
    tr['sɪmɪləlɪ]
    1 (in a similar way) de modo parecido, de modo similar; (equally) igualmente
    2 (also, likewise) del mismo modo, asimismo
    similarly ['sɪmələrli] adv
    : de manera similar
    adv.
    • semejantemente adv.
    'sɪmələrli, 'sɪmɪləli
    a) ( in a similar way) de modo parecido or similar
    b) ( equally) igualmente
    c) (as linker) asimismo, del mismo modo
    ['sɪmɪlǝlɪ]
    ADV (=equally) igualmente; (=in a like manner) de modo parecido, de manera parecida, de modo or manera similar

    and similarly,... — y del mismo modo,..., y asimismo,...

    * * *
    ['sɪmələrli, 'sɪmɪləli]
    a) ( in a similar way) de modo parecido or similar
    b) ( equally) igualmente
    c) (as linker) asimismo, del mismo modo

    English-spanish dictionary > similarly

  • 12 similarly

    1) Рассуждая аналогично; Точно так же; По аналогии с этим
    2) или... / или, что то же самое,...
    either A or, similarly, В или А, или, что то же самое, В
    3) также; тоже
    Similarly, the fracture point cannot be readily obtained Точку разрушения тоже получить довольно трудно;
    similarly, any upper end data violating the specimen size criteria were rejected все экспериментальные точки выше этой полосы разброса, нарушающие геометрические критерии образца, также отбрасывались
    4) В равной мере это относится и к; То же можно сказать и о
    5) Далее,...
    6) Так,...; Или,...
    7) (е грам. знач. противит. союза) же
    Small positive changes in... Similarly, small negative changes in... Малые изменения в положительную сторону... Малые же изменения в отрицательную сторону...

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > similarly

  • 13 similarly

    ˈsɪmɪləlɪ нареч. так же, подобным образом Other guests sat under similarly striped umbrellas. ≈ Другие гости сидели под такими же полосатыми зонтами. подобным образом, так же similarly так же, подобным образом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > similarly

  • 14 similarly

    аналогичным образом наречие:

    Англо-русский синонимический словарь > similarly

  • 15 similarly

    Adj
    1. समान रूप से/उसी प्रकार से
    Those two friends dress similarly.

    English-Hindi dictionary > similarly

  • 16 similarly

    {'similəli}
    udv по същия начин, също така
    * * *
    {'similъli} udv по същия начин; също така.
    * * *
    udv по същия начин, също така
    * * *
    similarly[´similəli] adv по същия начин, също така, също, като.

    English-Bulgarian dictionary > similarly

  • 17 similarly

    adv. op dezelfde manier
    [ sim(i)ləlie]

    English-Dutch dictionary > similarly

  • 18 similarly

    simi·lar·ly [ʼsɪmɪləli, Am -lɚli] adv
    ( almost the same) ähnlich;
    ( likewise) ebenso;
    \similarly, you could maintain... genauso gut könnten Sie behaupten,...

    English-German students dictionary > similarly

  • 19 similarly

    ['sɪmɪləlɪ]
    нареч.
    так же, подобным образом

    Other guests sat under similarly striped umbrellas. — Другие гости сидели под такими же полосатыми зонтами.

    Англо-русский современный словарь > similarly

  • 20 similarly

    [ˈsɪmɪləlɪ]
    similarly так же, подобным образом

    English-Russian short dictionary > similarly

Страницы

См. также в других словарях:

  • Similarly — Sim i*lar*ly, adv. In a similar manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • similarly — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • similarly — [[t]sɪ̱mɪlə(r)li[/t]] 1) ADV GRADED: ADV adj/adv, ADV with v You use similarly to say that something is similar to something else. Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed. Ant: differently 2) ADV: ADV with cl You… …   English dictionary

  • similarly — sim|i|lar|ly [ sımılərli ] adverb *** 1. ) in a similar way: Students in both schools achieved similarly low scores on the test. similarly priced cars 2. ) used for showing that two ideas are related or connected: High inflation usually leads to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • similarly — adverb in a similar way: similarly situated/expressed/inclined etc: This idea is similarly expressed in his most recent book. | Men must wear a jacket and tie. Similarly, women must wear a skirt or dress and not trousers …   Longman dictionary of contemporary English

  • similarly */*/*/ — UK [ˈsɪmələ(r)lɪ] / US [ˈsɪmɪlərlɪ] adverb 1) used for showing that two ideas are related or connected High inflation usually leads to high interest rates. Similarly, interest rates decline when inflation is low. 2) in a similar way Students in… …   English dictionary

  • similarly — adv. Similarly is used with these adjectives: ↑impressive, ↑large, ↑shaped Similarly is used with these verbs: ↑behave, ↑dress, ↑price, ↑respond, ↑structure …   Collocations dictionary

  • similarly — sim|i|lar|ly [ˈsımıləli US ərli] adv in a similar way ≠ ↑differently ▪ The first letter she wrote me was less than a page long, and her second letter was similarly brief. [sentence adverb] ▪ The cost of food and clothing has come down in recent… …   Dictionary of contemporary English

  • similarly*/ — [ˈsɪmələli] adv 1) used for showing that two ideas are related or connected High inflation usually leads to high interest rates. Similarly, interest rates decline when inflation is low.[/ex] 2) in a similar way similarly priced cars[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • similarly — adverb in a like style or manner The sisters dressed similarly …   Wiktionary

  • similarly — adverb the two vases are similarly flawed at the base Syn: likewise, in similar fashion, in like manner, comparably, correspondingly, uniformly, indistinguishably, analogously, homogeneously, equivalently, in the same way, the same, identically …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»