-
1 sillabare
sillabaresillabare [silla'ba:re]verbo transitivo(dividire in sillabe) in Silben teilen; (fare lo spelling) buchstabierenDizionario italiano-tedesco > sillabare
2 sillabare
sillabare (sìllabo) vt 1) произносить <читать> по слогам 2) читать по складам3 sillabare
4 sillabare
sillabare v.tr. ( sìllabo) 1. ( dividere in sillabe) diviser en syllabes. 2. ( compitare) épeler. 3. ( estens) ( pronunciare con difficoltà) articuler, prononcer.5 sillabare
(v.) avstava6 sillabare
sillabare [sillaˈbaːre]vt сричам7 sillabare
split into syllables* * *sillabare v.tr. to syllabify, to divide into syllables.* * *[silla'bare]verbo transitivo1) (dividere in sillabe) to syllabify, to syllable2) (scandire lettera per lettera) to spell (out)* * *sillabare/silla'bare/ [1]1 (dividere in sillabe) to syllabify, to syllable2 (scandire lettera per lettera) to spell (out).8 sillabare
9 sillabare
* * *гл.общ. произносить по слогам, читать по складам, читать по слогам10 sillabare vt
[silla'bare]11 sillabare
vt [silla'bare]12 sillabare
13 scandire
(- isco) vt1) скандировать2) элн. сканировать, разлагать, развёртывать3) вчт. сканировать•Syn:Ant:14 проскандировать
сов. Вscandire vt, sillabare vt15 слог
I м. II м. уст.( стиль) stile m16 читать
несов. Вчитать про себя — leggere mentalmente, a menteчитать по складам — compitare vt, sillabare vtчитать стихи — dire poesie, recitare versiчитать с листа муз. — improntare vt2) ( преподавать) leggere vt, insegnare vtчитать математику — insegnare la matematicaчитать в сердцах / в душе перен. — leggere nel cuore17 compitare
compitare v.tr. ( cómpito, còmpito) 1. ( sillabare) épeler. 2. ( leggere stentatamente) épeler, ânonner.18 compitare
v.t.1) (sillabare) произносить по слогам2) (leggere stentatamente) читать по складамСм. также в других словарях:
sillabare — v. tr. [der. di sillaba ] (io sìllabo, ecc.). [pronunciare le parole dividendole in sillabe] ▶◀ scandire (in sillabe). ‖ compitare … Enciclopedia Italiana
sillabare — sil·la·bà·re v.tr. (io sìllabo) CO 1. pronunciare o scrivere le sillabe di una parola distinguendole con una pausa o con segni opportuni: campagna si sillaba cam pa gna Sinonimi: scandire. 2. leggere lentamente separando le sillabe di una parola… … Dizionario italiano
sillabare — {{hw}}{{sillabare}}{{/hw}}v. tr. (io sillabo ) Proferire le parole staccando le sillabe (anche assol.); SIN. Compitare … Enciclopedia di italiano
sillabare — v. tr. (di parola) compitare, scandire, spiccare, pronunciare CONTR. balbettare, farfugliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compitare — v. tr. [dal lat. computare calcolare, sillabare ] (io còmpito, ecc.). [leggere attentamente, o a stento, pronunciando separatamente i vari suoni di cui sono formate le parole] ▶◀ fare lo spelling, scandire, sillabare … Enciclopedia Italiana
sillabazione — /sil:aba tsjone/ s.f. [der. di sillabare ]. [atto e modo di sillabare] ▶◀ ‖ compitazione, spelling … Enciclopedia Italiana
articolare — 1ar·ti·co·là·re agg. TS med. relativo a un articolazione: distorsione articolare, reumatismo articolare, rigidità articolare {{line}} {{/line}} DATA: 1693. ETIMO: dal lat. articulāre(m), der. di articulus articolazione . 2ar·ti·co·là·re agg. TS… … Dizionario italiano
compitare — com·pi·tà·re v.tr. (io cómpito) CO 1a. leggere con lentezza, separando i singoli suoni o le sillabe che compongono le parole: compitare una parola, un nome Sinonimi: scandire, sillabare. 1b. estens., leggere a stento e con frequenti errori 2. OB… … Dizionario italiano
scandire — scan·dì·re v.tr. 1. TS metr. leggere i versi analizzando la quantità di ciascuna sillaba e l inizio e la fine di ciascun piede 2. CO estens., pronunciare con lentezza e in modo ben distaccato le sillabe o le singole lettere che formano una parola … Dizionario italiano
sillabato — sil·la·bà·to p.pass., agg. → sillabare … Dizionario italiano
sillabazione — sil·la·ba·zió·ne s.f. CO il sillabare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский