-
1 silence
1. noun1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) linişte2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) tăcere2. verb(to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) a face linişte3. interjection(be silent!) linişte!- silencer- silent
- silently
- in silence -
2 silence
(gen) linişte -
3 in silence
(without saying anything: The children listened in silence to the story.) în linişte -
4 hush
1. interjection(be quiet; silence: Hush! Don't wake the baby.) sst!2. noun(silence: A hush came over the room.) linişte- hushed- hush up -
5 awkward
['o:kwəd]1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) stângaci2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) incomod; stânjenitor; jenant•- awkwardness -
6 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) a sparge, a sfărâma2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) a sparge3) (to make or become unusable.) a (se) strica4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) a încălca5) (to do better than (a sporting etc record).) a bate, a depăşi6) (to interrupt: She broke her journey in London.) a întrerupe7) (to put an end to: He broke the silence.) a pune capăt, a rupe8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) a anunţa, a face cunoscut9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) a se înmuia10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) a slăbi11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) a izbucni2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pauză2) (a change: a break in the weather.) schimbare3) (an opening.) breşă, spărtură4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) şansă•3. noun((usually in plural) something likely to break.) obiect fragil- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
7 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) pod2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) punte de comandă3) (the bony part (of the nose).) baza nasului4) (the support of the strings of a violin etc.) căluş2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) a construi un pod peste2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) a umple, a trece peste -
8 dead
[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) mort2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) stricat3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) total2. adverb(completely: dead drunk.) complet- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) îngrijorător de- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock -
9 deathly
adjective, adverb (as if caused by death: a deathly silence; It was deathly quiet.) mormântal, de moarte -
10 denote
[di'nəut](to be the sign of or to mean: Do you think his silence denotes guilt?) a indica -
11 eerie
-
12 explain
[ik'splein]1) (to make (something) clear or easy to understand: Can you explain the railway timetable to me?; Did she explain why she was late?) a explica, a lămuri2) (to give, or be, a reason for: I cannot explain his failure; That explains his silence.) a explica, a justifica•- explanatory
- explain away -
13 impress
[im'pres]1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) a impresiona2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) a vârî (ceva) în capul (cuiva)3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) a păstra (în minte)4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) a imprima•- impressive
- impressively
- impressiveness
- be under the impression that
- be under the impression -
14 infer
[in'fə:]past tense, past participle - inferred; verb(to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) a deduce -
15 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) a expira2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) a (re)cădea (în); a scădea2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) greşeală; scăpare, lapsus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) interval -
16 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) a (men)ţine2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) a întreţine, a păstra3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) a întreţine4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) a susţine• -
17 moment
['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) moment, clipă2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) moment, clipă•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment -
18 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) de rău augur -
19 rap
-
20 receive
[rə'si:v]1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) a primi2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) a primi3) (to allow to join something: He was received into the group.) a primi, a accepta4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) a primi, a întâmpina5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) a ascunde (obiecte furate)•- receiver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… … Encyclopédie Universelle
Silence — is a relative or total lack of audible sound you can not hear a thing it is quiet. Silence in Social Interaction: Functions, Meanings, and Interpretations Silence in social interaction is the absence of speech. Silence in this arena can be… … Wikipedia
silence — SILENCE. s. m. Privation, cessation de bruit. Grand silence. profond silence. le silence de la nuit. le silence des bois. faites silence. faites faire silence. troubler le silence. Il se dit proprement de l homme lorsqu il s abstient de parler.… … Dictionnaire de l'Académie française
Silence — • All writers on the spiritual life uniformly recommend, nay, command under penalty of total failure, the practice of silence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Silence Silence … Catholic encyclopedia
Silence — Студийный альбом … Википедия
silence — Silence, Silentium. Fort grand silence, Silentium acre et intentum. Il y eut quelque temps silence, Silentium aliquandiu tenuit. Faire silence, Attacere, Silentium dare, Conticere, Fauere linguis, Ore fauere. Se taire et faire silence par commun… … Thresor de la langue françoyse
Silence — Si lence, v. t. [imp. & p. p. {Silenced}; p. pr. & vb. n. {Silencing}.] 1. To compel to silence; to cause to be still; to still; to hush. [1913 Webster] Silence that dreadful bell; it frights the isle. Shak. [1913 Webster] 2. To put to rest; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence — Si lence, n. [F., fr. L. silentium. See {Silent}.] [1913 Webster] 1. The state of being silent; entire absence of sound or noise; absolute stillness. [1913 Webster] I saw and heared; for such a numerous host Fled not in silence through the… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence — Álbum de Sonata Arctica Publicación 4 de septiembre de 2001 Grabación Otoño, 2000 Primavera, 2001 Género(s) Pow … Wikipedia Español
silence — si·lence n 1: the state of keeping or being silent; esp: forbearance from speech or comment 2: failure to make something known esp. in violation of a duty to do so acceptance by silence see also estoppel by silence at estoppel … Law dictionary
Silence 4 — es una banda portuguesa formada en 1996, cuyas canciones son mayoritariamente en inglés. (Salvo los temas Sextos Sentidos y Eu nao sei dizer incluidos en su álbum debut Silence Becomes I ). Realizaron dos álbumes con buena recepción por los… … Wikipedia Español
