-
21 signification de l'inculpation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signification de l'inculpation
-
22 signification de nombre
сущ.выч. значение числаФранцузско-русский универсальный словарь > signification de nombre
-
23 signification de position de chiffre
сущ.выч. вес разряда, значимость разрядаФранцузско-русский универсальный словарь > signification de position de chiffre
-
24 signification géométrique
сущ.тех. геометрический смыслФранцузско-русский универсальный словарь > signification géométrique
-
25 signification physique
сущ.маш. физический смысл, физическое значениеФранцузско-русский универсальный словарь > signification physique
-
26 signification pronostique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signification pronostique
-
27 signification statistique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signification statistique
-
28 rappel de la signification
сущ.общ. расшифровка (Rappel de la signification des pictogrammes)Французско-русский универсальный словарь > rappel de la signification
-
29 données sans signification
ненужные данные; ненужная информация ( в памяти), проф. мусорDictionnaire polytechnique Français-Russe > données sans signification
-
30 test de signification
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > test de signification
-
31 faire à qn la signification
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire à qn la signification
-
32 exploit de signification
официальное уведомление, составленное судебным исполнителемDictionnaire de droit français-russe > exploit de signification
-
33 degrés de signification
сущ.лингв. степени сравненияФранцузско-русский универсальный словарь > degrés de signification
-
34 exclusion par signification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exclusion par signification
-
35 seuil de signification
сущ.бухг. уровень существенностиФранцузско-русский универсальный словарь > seuil de signification
-
36 test de signification
сущ.тех. критерий значимостиФранцузско-русский универсальный словарь > test de signification
-
37 значение
с.прямое значение — sens propre; acception propre2) ( важность) portée f, importance fпридавать значение чему-либо — attacher de l'importance ( или de la valeur) à qch, faire cas de qchэто не имеет никакого значения — cela n'a aucune importance, cela n'est d'aucune conséquence3) ( роль) rôle m4) мат. valeur f -
38 значимость
ж.portée f ( важность); signification f ( значение) -
39 окраска
ж.1) ( действие) peinture f; badigeonnage m ( клеевой краской); teinture f ( химическая)3) перен. teinte f -
40 принципиальный
принципиальный вопрос — question f de principeпринципиальный спор — dispute f sur le principe, dispute concernant le principeпринципиальное значение — signification f de principeподнять вопрос на принципиальную высоту — envisager une question d'un point de vue de principe
См. также в других словарях:
signification — [ siɲifikasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. significatio 1 ♦ Ce que signifie (une chose, un fait). « Je ne sais pas si ce monde a un sens qui le dépasse, [...] une signification hors de ma condition » (Camus). La signification de la vie. ♢ (1283)… … Encyclopédie Universelle
signification — Signification. s. f. v. Ce que signifie une chose. Dites moy la signification de ces hieroglyphes, de ce symbole. la signification d un mot. ce mot a plusieurs significations. signification active. V. ACTIF. signification passive. V. PASSIF. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Signification — Sig ni*fi*ca tion, n. [F. signification, L. significatio.] 1. The act of signifying; a making known by signs or other means. [1913 Webster] A signification of being pleased. Landor. [1913 Webster] All speaking or signification of one s mind… … The Collaborative International Dictionary of English
signification — early 14c., symbolization, representation, from O.Fr. signification or directly from L. significationem (nom. significatio), noun of action from pp. stem of significare (see SIGNIFY (Cf. signify)). From late 14c. as meaning (of a word, etc.) … Etymology dictionary
signification — I noun acceptation, aim, connotation, designation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, impact, implication, import, importance, indication, inference, intent, intention, interpretation, meaning, meat, moral, object, pith, point,… … Law dictionary
signification — *significance, import, *meaning, sense, acceptation Analogous words: signifying, meaning, denoting (see MEAN vb): denotation, connotation (see under DENOTE 2) … New Dictionary of Synonyms
signification — [sig΄nə fi kā′shən] n. [ME significacion < OFr < L significatio] 1. significance; meaning 2. the act of signifying; indication … English World dictionary
SIGNIFICATION — s. f. Ce que signifie une chose. Dites mot la signification de ces hiéroglyphes, de ce symbole. La signification d un mot. Ce mot a plusieurs significations. Verbe pris dans sa signification active, dans sa signification passive. Mot pris dans sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
signification — (si gni fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Ce que signifie une chose. La signification d un tableau, d un symbole. • Vous expliquez le voyage de Pompone dans sa vraie signification, SÉV. 27 janv. 1672. • Dans son Cratyle, il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIGNIFICATION — n. f. Ce que signifie une chose, sens attaché à une chose. La signification d’un mot. Ce mot a changé de signification, a plusieurs significations. Dites moi la signification de ce symbole. Il désigne aussi, en termes de Procédure, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Signification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Signification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot signification possède plusieurs… … Wikipédia en Français