-
101 pie de firma
-
102 особа з правом підпису
authorised signatory; signatory; signer -
103 особа, уповноважена на підписання
authorised signatory; signatory; signerУкраїнсько-англійський словник > особа, уповноважена на підписання
-
104 особа, що має право підпису
authorised signatory; signatory; signerУкраїнсько-англійський словник > особа, що має право підпису
-
105 право підпису
signing authority; authority to contract; signatory power; signatory authority -
106 imzalayan devlet
n. signatory, signatory power -
107 подписвам
sign, undersign, put o.'s name to/underподписвам с двете ръце be dead sure (че that)подписвам смъртната си присъда прен. sign o.'s fate/o.'s own death warrantподписвам се signput/attach/affix o.'s signature/name ( под to, under); subscribe (to)(чек и пр.) endorseвсички се подписахме под документа all of us signed the documentподписвам се като свидетел witnessподписваща страна signatory* * *подпѝсвам,гл. sign, undersign, put o.’s name to/under; \подписвам с двете ръце be dead sure (че that);\подписвам се sign; subscribe (to); ( чек и пр.) endorse; \подписвам се като свидетел witness.* * *1. (чек и пр.) endorse 2. put/attach/affix o.'s signature/name (под to, under);subscribe (to) 3. sign, undersign, put o.'s name to/under 4. ПОДПИСВАМ ce sign 5. ПОДПИСВАМ с двете ръце be dead sure (че that) 6. ПОДПИСВАМ се като свидетел witness 7. ПОДПИСВАМ смъртната си присъда прен. sign o.'s fate/o.'s own death warrant 8. всички се подписахме под документа all of us signed the document 9. подписваща страна signatory -
108 cofirmatario
cofirmatario agg. co-signatory (attr.)◆ s.m. co-signatory.* * ** * *cofirmatariopl. -ri /kofirma'tarjo, ri/sostantivo m.(f. -a) cosignatory (di to, of). -
109 potpisnica
f - potpisnik | zemlje -e signatory countries/nations, signatories; strane potpisnicae signatory parties, signatories* * *• signatories -
110 allekirjoittaja
yks.nom. allekirjoittaja; yks.gen. allekirjoittajan; yks.part. allekirjoittajaa; yks.ill. allekirjoittajaan; mon.gen. allekirjoittajien allekirjoittajain; mon.part. allekirjoittajia; mon.ill. allekirjoittajiinsignatory (noun)signer (noun)subscriber (noun)underwriter (noun)* * *• signatory• signer• subscriber• underwriter -
111 лицо подписавшее документ
Русско-английский большой базовый словарь > лицо подписавшее документ
-
112 Signatarstaaten
pl1. signatory countries2. signatory states -
113 профсоюзная оговорка
Law: "union signatory" clause (пункт договора профсоюза с генеральным подрядчиком, обязывающий последнего заключать субподрядные договоры только с такими фирмами, которые состоят в договорных отношениях с профсоюзами)Универсальный русско-английский словарь > профсоюзная оговорка
-
114 Лицо с правом подписи счета от имени клиента
Law: Account signatoryУниверсальный русско-английский словарь > Лицо с правом подписи счета от имени клиента
-
115 Право подписи
Banking: Signatory right (банковских и подобных. документов) -
116 Программа ИНТЕЛСАТ по подготовке кадров для подписавших сторон
Astronautics: INTELSAT Signatory Training ProgrammeУниверсальный русско-английский словарь > Программа ИНТЕЛСАТ по подготовке кадров для подписавших сторон
-
117 Уполномоченный представитель для подписания
Finances: Authorised SignatoryУниверсальный русско-английский словарь > Уполномоченный представитель для подписания
-
118 государство, не подписавшее договор
General subject: non-signatory StateУниверсальный русско-английский словарь > государство, не подписавшее договор
-
119 государство, подписавшее договор
Law: signatory stateУниверсальный русско-английский словарь > государство, подписавшее договор
-
120 государство, подписавшее международный договор
Law: signatory powerУниверсальный русско-английский словарь > государство, подписавшее международный договор
См. также в других словарях:
signatory — sig‧na‧to‧ry [ˈsɪgnətri ǁ tɔːri] noun signatories PLURALFORM [countable] formal LAW one of the people or countries that sign an official agreement: • We will accept a copy invoice which bears a company stamp and the signature of an authorised… … Financial and business terms
signatory — sig·na·to·ry / sig nə ˌtōr ē/ n pl ries: a signer with another or others signatories to a petition; esp: a government bound with others by a signed convention signatory adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Signatory — Sig na*to*ry, a. [L. signatorius.] 1. Relating to a seal; used in sealing. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] 2. Signing; joining or sharing in a signature; as, signatory powers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Signatory — Sig na*to*ry, n.; pl. { ries}. A signer; one who signs or subscribes; as, a conference of signatories. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signatory — 1640s, used in sealing (adj.), from L. signatorius of sealing, from signatus, pp. of signare to sign (see SIGN (Cf. sign) (v.)). Noun sense of one who signs first recorded 1866 … Etymology dictionary
signatory — is now the usual spelling (not signatary) for the noun meaning ‘a party or state that has signed an agreement’, and the corresponding adjective … Modern English usage
signatory — ► NOUN (pl. signatories) ▪ a party that has signed an agreement. ORIGIN from Latin signatorius of sealing , from signare to sign, mark … English terms dictionary
signatory — [sig′nə tôr΄ē] adj. [L signatorius, of sealing, of a signer < signator, one who seals or signs < signare, to set a seal upon, sign: see SIGN] that has joined in the signing of something n. pl. signatories any of the persons, states, etc.… … English World dictionary
signatory — noun ADJECTIVE ▪ first, original ▪ authorized (BrE) ▪ The document must be signed by an authorized signatory of the company. … OF SIGNATORIES ▪ list … Collocations dictionary
signatory — sig|na|to|ry [ˈsıgnətəri US to:ri] n plural signatories one of the people, organizations, or countries that signs an official agreement signatory to/of ▪ The UK is a signatory to the Berne convention. ▪ the signatories of the Helsinki Declaration … Dictionary of contemporary English
signatory — UK [ˈsɪɡnət(ə)rɪ] / US [ˈsɪɡnəˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms signatory : singular signatory plural signatories a person or organization that has signed an official agreement … English dictionary