-
1 sich verzweigen
verzweigen v: sich verzweigen v branch (off), fork, ramify (z. B. Leitungen); split off (Bauelemente; Verkehr)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich verzweigen
-
2 sich verzweigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sich verzweigen
-
3 sich verzweigen
-
4 verzweigen
verzweigen v/r <o -ge-, h>: sich verzweigen ayrılmak, dallanmak -
5 verzweigen
verzweigen* [fɛɐ'tsvaıgən]vrsich \verzweigen dallanmak; ( in zwei Richtungen) çatallanmak, ikiye ayrılmak -
6 verzweigen
-
7 verzweigen
fɛr'tsvaɪgənv1) ramificarse2) ( Straße) bifurcarse■ sich verzweigen ramificarse; (in zwei Richtungen) bifurcarse -
8 verzweigen
fɛr'tsvaɪgənv1) se ramifier2) ( Straße) se ramifierverzweigenverzw136e9342ei/136e9342gen * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'7a05ae88ts/7a05ae88ve39291efai/e39291efgən]Beispiel: sich verzweigen se ramifier; Beispiel: weit verzweigt Verwandtschaft qui a beaucoup de ramifications -
9 verzweigen
verzweigen: sich verzweigen förgrena sig -
10 verzweigen
-
11 verzweigen
-
12 verzweigen
-
13 verzweigen
- {to ramify} mọc thành, đâm nhánh, phân ra thành nhiều chi nhánh, mở rộng thêm nhiều chi nhánh = sich verzweigen {to branch out}+ -
14 verzweigen, sich weit
verzweigen, sich weit, a) eig.: late diffundi (v. Ästen). – b) bildl.: late od. longe lateque od. late longeque diffundi (sich weit u. breit ausdehnen). – late et varie diffundi (sich weit u. mannigfaltig ausdehnen). – weit verzweigt sein, late od. longe lateque od. late et varie diffusum esse (z.B. v. Wohlwollen, v. Kriege etc.); late patēre (eine weite Ausdehnung haben); ad multos pertinere (sich auf viele erstrecken); verb. latepatēre et ad multos pertinere (einen weiten Spielraum haben und vielen Nutzen gewähren, z.B. von der Jurisprudenz): eine so weit verzweigte Verschwörung, tanta coniuratio.
-
15 verzweigen
-
16 verzweigen
verzweigen sich sw.V. hb разклонява се (дърво, система, път).* * *r разклонява се; -
17 verzweigen
verzweigen, sich разветвля́ться (тж, перен.) -
18 verzweigen
verzweigen, sich -
19 verzweigen
разветвляться (тж. перен.) -
20 verzweigen
sich разветвляться (о ветке, дороге и т. п.)
См. также в других словарях:
verzweigen — sich verzweigen abgehen, sich abspalten, abzweigen, sich aufgliedern, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich gabeln, sich gliedern, sich scheiden, sich spalten, sich trennen, sich [unter]teilen, sich verästeln; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
verzweigen, sich — sich verzweigen V. (Aufbaustufe) sich in viele Zweige gabeln Beispiel: Nach 500 Metern hat sich der Weg im Wald verzweigt … Extremes Deutsch
verzweigen — verästeln * * * ver|zwei|gen [fɛɐ̯ ts̮vai̮gn̩] <+ sich>: sich in mehrere Zweige teilen: der Ast verzweigt sich; die Krone des Baumes ist weit verzweigt. Syn.: sich ↑ gabeln. * * * ver|zwei|gen 〈V. refl.; hat〉 sich verzweigen sich gabeln, in … Universal-Lexikon
verzweigen — ver·zwei·gen, sich; verzweigte sich, hat sich verzweigt; [Vr] etwas verzweigt sich etwas teilt sich in mehrere Zweige oder Richtungen: An dieser Stelle verzweigen sich die Rohre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verästeln, sich — sich verästeln V. (Oberstufe) sich in viele, immer kleiner werdende Äste aufspalten Synonyme: sich verzweigen, sich gabeln Beispiel: Der Baum verästelte sich so stark, dass dessen Zweige am Fenster kratzten … Extremes Deutsch
verzweigen — ver|zwei|gen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
gabeln, sich — sich gabeln V. (Aufbaustufe) sich gabelförmig verzweigen Beispiele: Die Luftröhre gabelt sich an ihrem unteren Ende in den rechten und linken Bronchus. Dieser Weg gabelt sich schon nach wenigen Metern … Extremes Deutsch
gabeln — sich gabeln abgehen, abzweigen, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich in zwei Arme teilen, sich scheiden, sich spalten, sich teilen, sich trennen, sich verzweigen; (landsch.): sich zwieseln. * * * gabeln:… … Das Wörterbuch der Synonyme
verästeln — sich verästeln auseinandergehen, sich gabeln, sich gliedern, sich unterteilen, sich verzweigen; (bildungsspr.): divergieren. * * * verästeln:⇨gliedern(II) verästeln,sich 1.sichverzweigen,sichgabeln 2.sichgliedern,sichunterteilen,zerfallenin … Das Wörterbuch der Synonyme
gabeln — ga|beln [ ga:bl̩n] <+ sich>: in mehrere Richtungen auseinandergehen: der Weg gabelt sich hinter der Brücke. Syn.: ↑ abgehen, ↑ abzweigen, sich ↑ teilen, sich ↑ verzweigen. * * * ga|beln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 a … Universal-Lexikon
Auseinandergehen — Weggang; Abschied; Trennung; Entlassung; Lebewohl; Ungleichheit; Divergenz; Verschiedenartigkeit; Abweichung; Antagonismus * * * aus|ei|n|an|der|ge|hen [au̮s|ai̮ nandɐge:ən], ging auseinander, auseinandergegangen <itr.; … Universal-Lexikon