-
1 siłacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siłacz
-
2 siłacz|ka
f (atletka) strongwoman; przen. paragon of moral strengthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siłacz|ka
-
3 mocarz
m (G pl mocarzy a. mocarzów) książk. 1. (siłacz) colossus, strongman- walka dwóch mocarzy a fight between two strongmen- uważać się za mocarza to consider oneself a colossus a. a strongman2. (władca) mighty a. powerful ruler, potentate- mocarze antycznego świata the mighty a. powerful rulers of the ancient world- był wielkim i okrutnym mocarzem he was a mighty and cruel potentate3. przen. (wybitna indywidualność) leading light- mocarz literatury/sceny teatralnej/sztuki a leading light of literature/the theatre/art* * *mp1. lit. (= władca) ruler.2. lit. (= siłacz) strongman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocarz
-
4 atleta
( decl like f in sg) strongman* * *mpGen.pl. -ów1. (= siłacz, mocarz) strongman.2. sport, lit. (= zapaśnik) wrestler; (= ciężarowiec) weightlifter; (= kulturysta) bodybuilder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atleta
-
5 herkules
mppl. -i l. -y lit. (= siłacz) Hercules.mapl. -y ent. ( chrząszcz) hercules beetle ( Dynastes hercules).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > herkules
-
6 atle|ta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atle|ta
-
7 mocn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (silny) strong, powerful- był mocniejszy od rywala he was stronger than his rival- mocny głos a strong a. powerful voice- mocne kroki heavy steps- mocne uderzenie a heavy a. strong blow- mocny uścisk a bear hug- mocny uścisk dłoni a firm a. strong handshake- mocna budowa ciała a strong build2. (wytrzymały, zdrowy) strong- mieć mocne serce to have a strong heart- to jest film dla ludzi o mocnych nerwach this is a film for people with strong nerves3. (solidny, trwały) strong, sturdy- mocne fundamenty strong a. sturdy foundations- mocny sznur strong string- mocne, wiązane buty strong a. sturdy lace-up boots- mocny sen a deep a. sound sleep4. Techn. powerful, strong- mocny silnik a powerful a. strong engine- mocna żarówka a powerful a. strong bulb5. (intensywny, esencjonalny) intensive, strong- mocna czerwień/zieleń an intense red/green- mocny kolor/zapach an intense colour/smell- mocny roztwór/trunek a strong solution/alcohol- coś mocniejszego a (strong) drink6. (wpływowy) influential, powerful- mocna organizacja/partia an influential a. a powerful organization/party- mocne państwo an influential a. a powerful country- nowi politycy poczuli się mocni the new politicians felt powerful7. (silny w rywalizacji) strong- mocny kandydat/zespół a strong candidate/team8. (o wysokiej pozycji) high, strong- mocna pozycja zawodowa a secure employment position- mocne notowania na giełdzie a strong position on the stock exchange- mocny kurs dolara the strong exchange rate of the dollar9. (nieugięty) strong, unbending- mocny charakter/człowiek a strong a. an unbending character- mocne postanowienie a firm resolution- mocna wiara/zasada a strong a. an unbending faith/rule10. (nierozerwalny, trwały) lasting; steadfast książk.- mocna przyjaźń a lasting a. steadfast friendship- mocny związek a lasting relationship- między rodzeństwem była mocna więź there was a lasting bond between the siblings- łączyło ich mocne uczucie they were united by a strong affection11. (nie do odparcia) substantial- mocny dowód/argument substantial evidence/a substantial argument12. (intensywnie przeżywany) strong- amatorzy mocnych wrażeń sensation seekers, people looking for a quick thrill- pieśni patriotyczne zawsze robiły na nim mocne wrażenie patriotic songs always had a strong impact on him13. (dosadny, wyrazisty) expressive, strong- mocny film an expressive a. a strong film- mocne, przejmujące obrazy expressive and moving pictures- mocne słowa harsh words; (przekleństwa) swear words14. (biegły) good, strong- zawsze była mocna w fizyce/historii she was always good at a. strong in physics/historyⅡ m 1. (siłacz) strong man- porwał się na mocnego he flew at the strong man2. (mający władzę) the strong- mocni mają wiele możliwości the strong have many opportunities- zawsze mocny panuje nad słabym the strong always rule over the weak■ na niego/na to nie ma mocnych there is no hope with him/thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocn|y
-
8 wyrwid|ąb
m (N pl wyrwidęby) 1. (postać z bajki) giant 2. (siłacz) giantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrwid|ąb
См. также в других словарях:
siłacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba dysponująca dużą siłą fizyczną; atleta {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba publicznie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siłacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «człowiek o wielkiej sile fizycznej, silnie zbudowany; człowiek popisujący się publicznie swą siłą; zapaśnik cyrkowy, atleta» Siłacz cyrkowy. Siłacz nie lada, łamiący podkowy … Słownik języka polskiego
Marcin Rozynek — in 2004 Background information Birth name Marcin Rozynek Born May 16, 1971 … Wikipedia
On-Off — Studio album by Marcin Rozynek Released September 11, 2006 Genre Rock Length … Wikipedia
decha — pot. W dechę a) «doskonały, świetny, pierwszorzędny»: Tadeusz jest w dechę – odrzekła ze śmiechem. Właśnie przeszliśmy na ty. M. Nurowska, Zdrada. b) «doskonale, świetnie, pierwszorzędnie»: Takiemu to dobrze – pomyślałem. – Wszystkie dziewczyny… … Słownik frazeologiczny
atleta — m odm. jak ż IV, CMs. atletaecie; lm M. atletaeci, DB. atletatów «człowiek o mocnej budowie ciała i wielkiej sile fizycznej; siłacz, zapaśnik» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
goliat — m IV, D. a, Ms. goliatacie; lm M. y 1. B.=D.; lm M. ci goliataci, te y, DB. ów «człowiek dobrze zbudowany, silny; olbrzym, siłacz, wielkolud» 2. wojsk. «niemiecki miniaturowy czołg bezzałogowy, zdalnie kierowany, napełniany materiałem wybuchowym; … Słownik języka polskiego
herkules — m IV, DB. a, Ms. herkulessie 1. lm M. te y (ci herkulessi), DB. ów «człowiek o niezwykłej sile fizycznej; siłacz, atleta» Zapasy herkulesów. Cyrkowe popisy herkulesów. 2. lm MB. y zool. «Dynastes hercules, chrząszcz z rodziny żukowatych, jeden z… … Słownik języka polskiego
osiłek — m III, DB. osiłekłka, N. osiłekłkiem; lm M. osiłekłki, DB. osiłekłków pot. «człowiek dobrze zbudowany, silny; siłacz, atleta» … Słownik języka polskiego
siłaczka — ż III, CMs. siłaczkaczce; lm D. siłaczkaczek forma ż. od siłacz … Słownik języka polskiego
waligóra — m odm. jak ż IV, CMs. waligóragórze; lm M. te waligórary, ci waligórarowie, DB. waligórarów «postać z bajek: olbrzym, siłacz mogący unieść, przewrócić górę» Opowiadał dzieciom fantastyczne historie o waligórach i wyrwidębach … Słownik języka polskiego
