-
1 shellfish
shellfish [ˈ∫elfɪ∫]1. noun2. plural noun* * *['ʃelfɪʃ]1) Zoology crustacés mpl; (mussels, oysters) coquillages mpl2) Culinary fruits mpl de mer -
2 shellfish
-
3 shellfish
shellfish ['ʃelfɪʃ] (pl inv) -
4 shellfish
plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) coquillages; crustacés; fruits de mer -
5 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
6 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) coquille, coquillage, carapace2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) carcasse3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) obus2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) écosser, écaler2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombarder•- come out of one's shell - shell out -
7 моллюски и ракообразные
моллюски и ракообразные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shellfish
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > моллюски и ракообразные
-
8 IZCAHUIHTLI
izcahuihtli:Vers autochtone de la lagune de Mexico.Décrits en Sah11,65 ('masa de pequeñisimas lombrices que, capturadas con redes en el lago mexicano y guardadas en ampliosrecipientes. se venden en los mercados'. Hernandez op. cit. p. 395). Anders. Dibb XI 65 n.7.Cité dans une liste de produits de la lagune. Sah8,68 (la traduction apparament proposée par Anders Dibb est 'red shellfish' mais il doit y avoir une erreur).R.Siméon 209 dit: sorte de vermisseau qui vit dans les mares ('lumbricorum tenuissimorum congenies quaedam'. Hern.).Esp., ciertos guizanillos de lagunas. Molina II f 49r.C'est un ver autochtone de la lagune de Mexico; il est mentionné par Tezozomoc (Cronica mexicayotl 72-73) parmi les produits lacustres exploités par les Aztèques dès les premières années de la fondation de Mexico. Christian Duverger. L'origine des Aztèques p.99. -
9 TECCIZMICHIN
têccizmichin:*\TECCIZMICHIN zoologie, mollusque.Angl., shellfish.Enuméré parmi les produits que vend le marchand de poisson. Sah10,80. -
10 cockle
-
11 barnacle
(a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) bernacle -
12 clam
[klæm](a shellfish with two shells joined together, used as food.) palourde -
13 crayfish
['kreifiʃ](a type of edible shellfish.) écrevisse -
14 limpet
['limpit](a type of small, cone-shaped shellfish that fastens itself very firmly to rocks.) bernique -
15 lobster
['lobstə](a type of shellfish with large claws.) homard -
16 mussel
(a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) moule -
17 oyster
['oistə](a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) huître -
18 pearl
[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) (de) perle (s)- pearly- pearl-diver - pearl-fisher -
19 prawn
[pro:n](a type of edible shellfish like the shrimp.) crevette rose -
20 scallop
['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) coquille Saint-Jacques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shellfish — is a culinary and fisheries term for those aquatic invertebrate animals that are used as food: various species of molluscs, crustaceans, and echinoderms. Although the word is primarily used as a term for marine species, freshwater edible… … Wikipedia
shellfish — [shel′fish΄] n. pl. shellfish or shellfishes (see FISH) [ME shellfyssche < OE scilfisc < sciel, SHELL + fisc, FISH] any aquatic animal with a shell, esp. an edible one, as the clam or lobster … English World dictionary
Shellfish — Shell fish , n. (Zo[ o]l.) Any aquatic animal whose external covering consists of a shell, either testaceous, as in oysters, clams, and other mollusks, or crustaceous, as in lobsters and crabs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shellfish — (n.) O.E. scylfiscas (pl.); see SHELL (Cf. shell) (n.) + FISH (Cf. fish) (n.) … Etymology dictionary
shellfish — ► NOUN ▪ an aquatic shelled mollusc or crustacean, especially an edible one … English terms dictionary
shellfish — /shel fish /, n., pl. (esp. collectively) shellfish, (esp. referring to two or more kinds or species) shellfishes. an aquatic animal having a shell, as the oyster and other mollusks and the lobster and other crustaceans. [bef. 900; ME; OE… … Universalium
shellfish — [[t]ʃe̱lfɪʃ[/t]] N VAR: usu pl (shellfish is both the singular and the plural form.) Shellfish are small creatures that live in the sea and have a shell. Fish and shellfish are the specialities … English dictionary
shellfish — plural shellfish noun 1 (C, U) a sea or water animal that does not have a backbone, but has a shell: Lobsters and oysters are shellfish. 2 (U) such animals as a type of food: Do you like shellfish? … Longman dictionary of contemporary English
shellfish — UK [ˈʃelˌfɪʃ] / US noun Word forms shellfish : singular shellfish plural shellfish a) [countable] sea creatures with a hard shell around them, for example crabs, mussels, and oysters b) [uncountable] these creatures used as food … English dictionary
shellfish — (Roget s IV) n. Syn. crustacean, mollusk, molluscoid, crustaceous animal, invertebrate, marine invertebrate, marine animal, arthropod, gastropod, Arthropoda, molluskan type, bivalve, shell meat. Types of shellfish include: crab, lobster, clam,… … English dictionary for students
shellfish — shell|fish [ˈʃelˌfıʃ] n plural shellfish [U and C] an animal that lives in water, has a shell, and can be eaten as food, for example ↑crabs, ↑lobsters, and ↑oysters … Dictionary of contemporary English