Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(shampoo)

  • 21 shampoo

    • tukanpesu
    • tukanpesuaine
    • hiustenpesuaine
    • shamppoo
    • vaahtopesuaine
    • sampoo
    * * *
    ʃæm'pu: 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) sampoo
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) pesu sampoolla
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) pestä sampoolla

    English-Finnish dictionary > shampoo

  • 22 shampoo

    [ʃæm'puː] 1. n 2. vt
    myć (umyć perf) (szamponem)
    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) szampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) mycie szamponem
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) myć, czyszcić szamponem

    English-Polish dictionary > shampoo

  • 23 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampūns
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) mazgāšana ar šampūnu
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) []mazgāt ar šampūnu
    * * *
    šampūns; galvas mazgāšana; šampanietis; mazgāt galvu; tīrīt ar šampūnu

    English-Latvian dictionary > shampoo

  • 24 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampūnas
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) išplovimas su šampūnu
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) plauti su šampūnu

    English-Lithuanian dictionary > shampoo

  • 25 shampoo

    n. schampo, hårtvättmedel; hårtvätt, schamponering
    --------
    v. tvätta håret; schamponera, tvätta med schampo
    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) schampo
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) schamponering
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) schamponera, tvätta []

    English-Swedish dictionary > shampoo

  • 26 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) mytí hlavy
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) (u)mýt šamponem
    * * *
    • šampon

    English-Czech dictionary > shampoo

  • 27 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampón
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) umývanie vlasov
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) umývať šampónom
    * * *
    • šampón
    • šampónovat
    • umývat hlavu

    English-Slovak dictionary > shampoo

  • 28 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) şampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) şam­ponare
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) a spăla cu şampon

    English-Romanian dictionary > shampoo

  • 29 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) σαμπουάν
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) λούσιμο
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) λούζω(με σαμπουάν)

    English-Greek dictionary > shampoo

  • 30 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) shampooing
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) shampooing
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) faire un shampooing à

    English-French dictionary > shampoo

  • 31 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) xampu
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem de cabeça
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar com xampu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shampoo

  • 32 shampoo

    [ʃæmˈpu:]
    shampoo уст. массировать shampoo (shampooed, shampoo'd) мыть (голову) shampoo мытье головы shampoo шампунь

    English-Russian short dictionary > shampoo

  • 33 shampoo

    {ʃæm'pu:}
    I. 1. шампоан
    2. миене на косата
    to give someone a SHAMPOO измивам косата на някого
    II. 1. мия/измивам косата (на)
    2. измивам/изчиствам (килим и пр.) с препарат
    * * *
    {sham'pu:} n 1. шампоан; 2. миене на косата; to give s.o. a shampoo (2) {sham'pu:} v 1. мия/измивам косата (на); 2. измивам/изчист
    * * *
    шампоан;
    * * *
    1. i. шампоан 2. ii. мия/измивам косата (на) 3. to give someone a shampoo измивам косата на някого 4. измивам/изчиствам (килим и пр.) с препарат 5. миене на косата
    * * *
    shampoo[ʃæm´pu:] I. n 1. шампоан; 2. миене с шампоан; II. v мия и търкам ( глава, килим, кола и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > shampoo

  • 34 shampoo

    Англо-русский синонимический словарь > shampoo

  • 35 shampoo

    1. [ʃæmʹpu:] n
    1. мытьё головы
    2. 1) шампунь
    2) шампунь для мытья ковров
    2. [ʃæmʹpu:] v
    1. мыть голову
    2. мыть ковры (особ. специальным шампунем)

    НБАРС > shampoo

  • 36 shampoo

    [ʃæm'puː] 1. сущ.
    1)

    detangling shampoo — шампунь, предотвращающий спутывание волос

    to give smb. a shampoo — вымыть кому-л. голову

    3) брит.; уст.; разг.; = champagne
    2. гл.
    2) чистить (ковёр, мягкую мебель и т. п.) специальным шампунем
    3) уст. массировать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > shampoo

  • 37 shampoo

    ʃæmˈpu:
    1. сущ.
    1) шампунь
    2) мытье головы to give smb. a shampoo ≈ вымыть кому-л. Голову
    2. гл.
    1) мыть( голову)
    2) уст. массировать мытье головы - to have a * помыть голову - a * and a set мытье и укладка волос шампунь - * powder сухой шампунь шампунь для мытья ковров мыть голову мыть ковры (особ. специальным шампунем) shampoo уст. массировать ~ (shampooed, ~'d) мыть (голову) ~ мытье головы ~ шампунь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > shampoo

  • 38 shampoo

    [ʃæm'puː] UK / US
    1. n
    2. vt
    (hair) waschen, (carpet) schamponieren

    English-German mini dictionary > shampoo

  • 39 shampoo

    [ʃæm'puː] UK / US
    1. n
    2. vt
    (hair) waschen, (carpet) schamponieren

    English-German mini dictionary > shampoo

  • 40 Shampoo

    N
    1. केश मार्जन
    Sima uses shampoo daily that's why her hair shines brightly.

    English-Hindi dictionary > Shampoo

См. также в других словарях:

  • Shampoo — Shampoo …   Deutsch Wörterbuch

  • Shampoo — puede referirse a: Champú, un líquido para lavar el cabello. Shampoo (banda), un dúo musical. Shampoo (película), un filme de 1975. Shampoo (Ranma 1/2), personaje de la serie Ranma 1/2. Shampoo (masaje), una técnica de masaje tradicional persa e… …   Wikipedia Español

  • Shampoo — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. shampoo, zu ne. shampoo Haare waschen , wohl aus dem Imperativ von hindī cāmpnā drücken (als Kopfhaut massieren ).    Ebenso nndl. shampoo, ne. shampoo, nfrz. shampooing, nschw. schampo, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • shampoo — [sham po͞o′] vt. shampooed, shampooing [Hindi chāmpo, imper. of chāmpnā, to press, knead, shampoo] 1. Obs. to massage 2. to wash (the hair and scalp), esp. with a shampoo 3. to wash the hair and scalp of 4. to clean or wash (a rug, upholstery,… …   English World dictionary

  • Shampoo — Shampoo: Das Fremdwort mit der Bedeutung »flüssiges Haarwaschmittel« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. shampoo entlehnt. Dieses ist eine Bildung zum Verb to shampoo »das Haar waschen«, eigentlich »massieren«, welches auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • shampoo — ► NOUN 1) a liquid preparation for washing the hair. 2) a similar substance for cleaning a carpet, car, etc. 3) an act of washing with shampoo. ► VERB (shampoos, shampooed) ▪ wash or clean with shampoo. ORIGIN …   English terms dictionary

  • shampoo — (v.) 1762, to massage, from Anglo Indian shampoo, from Hindi champo, imperative of champna to press, knead the muscles, perhaps from Skt. capayati pounds, kneads. Meaning wash the hair first recorded 1860; extended 1954 to carpets, upholstery,… …   Etymology dictionary

  • Shampoo — Sham*poo , n. The act of shampooing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shampoo — Sham*poo , v. t. [imp. & p. p. {Shampooed}; p. pr. & vb. n. {Shampooing}.] [Hind. ch[=a]mpn[=a] to press, to squeeze.] [Writing also {champoo}.] 1. To press or knead the whole surface of the body of (a person), and at the same time to stretch the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shampoo — (engl., spr. schämmpúh), kneten, massieren; Shampooing, das Bürsten und Waschen der Kopfhaut …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Shampoo —    Comédie de Hal Ashby, avec Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn, Lee Grant, Jack Warden, Tony Bill.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1975   Technique: couleurs   Durée: 1 h 50    Résumé    Un coiffeur mondain de Beverly Hills… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»