-
1 на свадьбе
prepos.gener. auf einer Hochzeitsfeier, bei einer Hochzeit (sfeier) -
2 taç
taç1 <- cı> Krone f, Kranz m; Kamm m (des Vogels); Blütenkrone f;diş tacı Zahnkrone f;taç giymek gekrönt werden;taç giyme (töreni) Krönung(sfeier) ftaç atışı Einwurf m;taca atmak ins Außenfeld schießen -
3 wedding
nounHochzeit, diehave a registry office/a church wedding — sich standesamtlich/kirchlich trauen lassen; standesamtlich/kirchlich heiraten
* * *noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) die Hochzeit, Hochzeits-...* * *wed·ding[ˈwedɪŋ]n Hochzeit fa big/small \wedding eine große/kleine Hochzeit, eine Hochzeit im großen/kleinen Kreis* * *['wedɪŋ]n1) (= ceremony) Trauung f; (= ceremony and festivities) Hochzeit f, Vermählung f (form); (= silver, golden wedding etc) Hochzeit f/church wedding — sich standesamtlich/kirchlich trauen lassen, standesamtlich/kirchlich heiraten
when's the wedding? — wann ist die Hochzeit?, wann wird geheiratet?
to have a quiet wedding — in aller Stille heiraten
to go to a wedding — zu einer or auf eine Hochzeit gehen
2) (fig) Verbindung f* * *wedding [ˈwedıŋ] s1. Hochzeit(sfeier) f3. WIRTSCH umg Hochzeit f (Fusion)* * *nounHochzeit, diehave a registry office/a church wedding — sich standesamtlich/kirchlich trauen lassen; standesamtlich/kirchlich heiraten
* * *n.Hochzeit -en f.Vermählungen f. -
4 на свадьбе
auf einer Hochzeitsfeier, bei einer Hochzeit(sfeier)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на свадьбе
-
5 akt
\akt agresji aggressiver Akt\akt odwagi mutige Tat f\akt płciowy Geschlechtsakt m\akt przemocy Gewaltakt m\akt rozpaczy Verzweiflungstat f\akt zemsty Racheakt m\akt otwarcia Einweihung[sfeier] f, feierliche Eröffnung fdokonać \aktu przysięgi einen Eid ablegen\akt chrztu Taufschein m\akt notarialny notarieller Akt m\akt oskarżenia Anklageschrift f\akt prawny Rechtsakt m\akt ślubu Trauschein m\akt urodzenia Geburtsurkunde f\akt własności Eigentumsurkunde f\akt zgonu Sterbeurkunde f\akta personalne Personalakte f\akta sądowe Gerichtsakte fodłożyć sprawę do \akt eine Sache ad acta legendramat w czterech \aktach Drama nt in vier Aktenw pierwszym akcie im ersten Aktpozować komuś do \aktu jdm für einen Akt Modell stehen -
6 choinka
-
7 nişan
nişan s2) Auszeichnung f, Orden mbizi \nişana çağırdılar sie haben uns zur Verlobung eingeladen4) Ziel nt
См. также в других словарях:
Sonntag — Sonntag, lat. solis dies (Sonnentag), frz. dimanche, ital. domenica, engl. sunday, der erste Tag der Woche, der christliche Sabbath, der wöchentliche Ruhe u. Feiertag der Christen, gewidmet dem Andenken der Auferstehung Jesu Christi sowie der… … Herders Conversations-Lexikon
Jubelfest — Ju̲·bel·fest das; hum od veraltet ≈ Jubiläum(sfeier), Geburtstag(sfeier) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Carnĕval — (v. lat. Caro vale [Fleisch, lebe wohl!], im Mittelalter Carnecapium, Fastnacht), eigentlich die Zeit von dem Feste der heiligen drei Könige bis zu Aschermittwoch, während welcher man von Alters her, bes. in Italien, sich durch mancherlei… … Pierer's Universal-Lexikon
Hiroyuki Masuyama — (jap. 増山 裕之, Masuyama Hiroyuki; * 28. Juli 1968 in Tsukuba) ist ein japanischer Maler, Bildhauer und Fotograf. Leben Hiroyuki Masuyama studierte von 1987 bis 1991 Ölmalerei an der Hochschule für Bildende Künste und Musik in Tokio. Von 1991 bis… … Deutsch Wikipedia
Hochzeit — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
