-
1 serviceable
1 ( usable) utilisable ; the vehicle is still serviceable le véhicule est encore utilisable ;2 ( practical) pratique ; a serviceable grey coat un manteau gris pratique. -
2 serviceable
serviceable [ˊsɜ:vɪsəbl] a1) поле́зный, практи́чный2) про́чный;serviceable fabric про́чная мате́рия
-
3 serviceable
serviceable ['sɜ:vɪsəbəl](a) (durable → clothes, material) qui fait de l'usage, qui résiste à l'usure; (→ machine, construction) durable, solide(b) (useful → clothing, tool) commode, pratique∎ this coat is still serviceable ce manteau peut encore servir(d) (ready for use) prêt à servirUn panorama unique de l'anglais et du français > serviceable
-
4 serviceable
- serviceable
- nпригодный к эксплуатации, исправный; прочный
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 serviceable
-
6 serviceable
-
7 serviceable
serviceable KONST einsetzbar, brauchbar, verwendbar, funktionstüchtig, funktionsfähigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > serviceable
-
8 serviceable
-
9 serviceable
ˈsə:vɪsəbl прил.
1) а) полезный, пригодный serviceable reminder ≈ полезное напоминание serviceable lessons ≈ полезные уроки Syn: useful, of use б) работоспособный serviceable tools ≈ исправный инструмент
2) прочный, ноский serviceable raincoat≈ прочный плащ serviceable life ≈ срок годности прочный, ноский - * fabric прочный материал - plain but * простой, но прочный полезный - * reminder полезное напоминание - * designation( книжное) удобное обозначение - a book of this kind will no longer be * for the study of... такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета) исправный, пригодный к эксплуатации - to be * enough for the purpose intended быть вполне пригодным для намеченного использования - though the equipment is quite worn out it is still * хотя оборудование довольно изношено, оно все еще работает( редкое) услужливый, внимательный serviceable полезный, пригодный ~ пригодный к эксплуатации ~ прочный;
serviceable fabric прочная материя ~ прочный ~ уст. услужливый ~ прочный;
serviceable fabric прочная материяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serviceable
-
10 serviceable
1. a прочный, ноский2. a полезный3. a исправный, пригодный к эксплуатацииto be serviceable enough for the purpose intended — быть вполне пригодным для намеченного использования
4. a редк. услужливый, внимательныйСинонимический ряд:1. durable (adj.) durable; lasting; sturdy; tough2. effective (adj.) adequate; effective; effectual; efficacious; efficient; influencing3. helpful (adj.) aidant; aiding; assistive; helpful; supportive4. useful (adj.) beneficial; employable; functional; handy; operative; practicable; practical; still good; usable; useful; utile; utilitarianАнтонимический ряд:flimsy; worthless -
11 serviceable
[ˈsə:vɪsəbl]serviceable полезный, пригодный serviceable пригодный к эксплуатации serviceable прочный; serviceable fabric прочная материя serviceable прочный serviceable уст. услужливый serviceable прочный; serviceable fabric прочная материя -
12 serviceable
[ʹsɜ:vısəb(ə)l] a1. прочный, носкийserviceable fabric [shoes, gloves] - прочный материал [-ые ботинки, перчатки]
plain but serviceable - простой, но прочный
2. полезныйserviceable designation - книжн. удобное обозначение
a book of this kind will no longer be serviceable for the study of... - такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения ( такого-то предмета)
3. исправный, пригодный к эксплуатацииto be serviceable enough for the purpose intended - быть вполне пригодным для намеченного использования
though the equipment is quite worn out it is still serviceable - хотя оборудование довольно изношено, оно всё ещё работает
4. редк. услужливый, внимательный -
13 serviceable
1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) utilizable, práctico2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) duraderotr['sɜːvɪsəbəl]1 (in usable condition) útil, utilizable, servible2 (durable, hard-wearing) práctico,-a, duradero,-aserviceable ['sərvəsəbəl] adj1) useful: útil2) durable: duraderoadj.• duradero, -a adj.• servible adj.• sufrido, -a adj.• útil adj.'sɜːrvəsəbəl, 'sɜːvɪsəbəla) ( usable)it's old, but still perfectly serviceable — está viejo pero todavía sirve or se puede usar perfectamente
b) ( durable) resistente, duraderoc) ( practical) práctico['sɜːvɪsǝbl]ADJ (=practical) [clothes etc] práctico; (=lasting) duradero; (=usable, working) utilizable* * *['sɜːrvəsəbəl, 'sɜːvɪsəbəl]a) ( usable)it's old, but still perfectly serviceable — está viejo pero todavía sirve or se puede usar perfectamente
b) ( durable) resistente, duraderoc) ( practical) práctico -
14 serviceable
1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) brukbar, nyttig, anvendelig2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) slitesterk, holdbarnyttigadj. \/ˈsɜːvɪsəbl\/1) brukbar, anvendelig, nyttig• thank you, that was a serviceable remindertusen takk, det var en nyttig påminnelse2) slitesterk, holdbar3) hensiktsmessig4) driftsdyktig, tjenestedyktig -
15 serviceable
['sɜːvɪsəbl]прил.1) прочный, носкийserviceable raincoat— прочный плащ
serviceable life — срок годности, срок службы
2)а) полезный, пригодныйSyn: -
16 serviceable
1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) brugbar2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) anvendelig* * *1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) brugbar2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) anvendelig -
17 serviceable
1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) uporaben2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) trpežen* * *[sɜ:visəbl]adjective ( serviceably adverb)uporaben, priročen, praktičen; uslužen; koristen; trajen, trpežen, soliden -
18 serviceable
-
19 serviceable
пригодный к эксплуатации, исправный; прочный -
20 serviceable
['sɜːvɪsəbl]1) (usable) efficiente, utilizzabile2) (practical) [ garment] pratico, comodo* * *1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) utilizzabile2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) resistente* * *serviceable /ˈsɜ:vɪsəbl/a.3 (mecc.) efficienteserviceably avv. serviceableness n. [u].* * *['sɜːvɪsəbl]1) (usable) efficiente, utilizzabile2) (practical) [ garment] pratico, comodo
См. также в других словарях:
Serviceable — Serv ice*a*ble, a. 1. Doing service; promoting happiness, interest, advantage, or any good; useful to any end; adapted to any good end use; beneficial; advantageous. Serviceable to religion and learning . Atterbury. Serviceable tools. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
serviceable — “ready to do service,” early 14c., from O.Fr. serviçable, from servise (see SERVICE (Cf. service) (n.)). Edgar: I know thee well: a serviceable villain, As duteous to the vices of thy mistress As badness would desire. [ King Lear, Act IV,… … Etymology dictionary
serviceable — [sʉr′vis ə bəl] adj. [ME servisable < OFr] 1. that can be of service; ready for use; useful; usable 2. that will give good service, esp. in hard use; durable [a serviceable fabric] 3. Archaic willing to serve serviceability n. serviceableness… … English World dictionary
serviceable — index constructive (creative), convenient, disposable, effective (efficient), functional, instrumental … Law dictionary
serviceable — is spelt with an e in the middle, to preserve the soft sound of the c … Modern English usage
serviceable — [adj] useful, functional advantageous, aiding, assistive, beneficial, convenient, dependable, durable, efficient, handy, hardwearing, helpful, invaluable, operative, practical, profitable, usable, utile, utilitarian, valuable; concept 560 Ant.… … New thesaurus
serviceable — ► ADJECTIVE 1) fulfilling its function adequately; usable or in working order. 2) functional and durable rather than attractive. DERIVATIVES serviceability noun … English terms dictionary
serviceable — [[t]sɜ͟ː(r)vɪsəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe something as serviceable, you mean that it is good enough to be used and to perform its function. His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough... A customer took a… … English dictionary
serviceable — adjective Date: 14th century 1. helpful, useful 2. fit for use < a serviceable design >; also of adequate quality < her serviceable but not exceptional voice Irving Kolodin > • serviceability noun • serviceableness … New Collegiate Dictionary
serviceable — adjective 1) a serviceable heating system Syn: in working order, working, functioning, functional, operational, operative; usable, workable, viable Ant: unusable 2) serviceable lace up shoes … Thesaurus of popular words
serviceable — serviceability, serviceableness, n. serviceably, adv. /serr veuh seuh beuhl/, adj. 1. capable of or being of service; useful. 2. wearing well; durable: serviceable cloth. 3. capable of being used, worn, cleaned, repaired, etc., easily. [1300 50;… … Universalium