-
1 servant
['sə:vənt]1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) služabnik2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) uslužbenec* * *[sɜ:vənt]noun(glavni) služabnik, sluga, služitelj, posel; hišna pomočnica, služabnica; državni (javni) uslužbenec; plural služinčad, poslicivil servant — uslužbenec državnih, nevojaških, civilnih ustanovdomestic servants — hišni posli, služinčadindoor servant — služabnik, ki opravlja posle v hišimaid-servant — služkinja, deklaman-servant — služabnik, slugaout-door servant — služabnik, ki opravlja posle zunaj hiše (vrtnar, konjski hlapec ipd.)Post-Office servant British English poštni uslužbenecYour obedient servant — Vaš vdani (vljudnosti izraz na koncu pisma pred podpisom; se rabi danes le v uradnih dopisih) -
2 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) zlorabiti2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) zmerjati, žaliti2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) žaljivka2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) zloraba•- abusive- abusively
- abusiveness* * *I [əbjú:s]nounzloraba; zmerjanje, psovanje; sramotitev, žalitev, žaljivo dejanje; obrekovanjeto heap abuse upon s.o. — sramotiti kogaII [əbjú:z]transitive verbzlorabljati; slabo ravnati; zmerjati; obrekovati; (raz)žaliti; (o)sramotiti; izdati -
3 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom•- hallmark- hallway* * *I [hɔ:l]noundvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistratBritish English dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici; American vsako univerzitetno poslopje, inštitut; British English booking hall — kolodvorska dvorana za prodajo vozovnicAmerican the Hall of Fame — hram slaveto earn o.s. a place in the Hall of Fame — postati nesmrtenLiberty Hall — prostor, kjer vsak lahko počne, kar hočeII [hɔ:l]transitive verbvtisniti žig zlatarskega ceha -
4 household
noun (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) gospodinjstvo* * *I [háushould]adjectivehišen, družinski, gospodinjski; vsakdanjihousehold arts — gospodinjstvo, gospodinjski poslihousehold effects — gospodinjske potrebščine, hišna opravahousehold gods — hišni bogovi, lari in penatia household word — vsakdanja beseda, vsakdanji pojem v hišiII [háushould]noundružina, gospodinjstvoplural economy drugorazredna moka; British English the Household — kraljevi dvorHousehold Brigade ( —ali Troops) — garda, telesna straža -
5 registry
plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.)* * *[rédžistri]nounregistracija, vpis; register, seznam, protokol; registratura; matični urad, prijavni urad; posredovalnica za službe; (redko) priporočitev (pisma na pošti) -
6 retinue
['retinju:](the servants, officials etc who accompany a person of importance.) spremstvo* * *[rétinju:]nounspremstvo (ugledne osebe), suita -
7 typical
['tipikəl]((negative untypical) having or showing the usual characteristics (of): He is a typical Englishman; They're typical civil servants.) tipičen* * *[típikl]adjective ( typically adverb)tipičen (of za); karakterističen, značilen; simboličen; zgleden, pravilen, pristen; medicine periodičen, občasen, reden (o bolezni)to be typical of s.th. — biti karakterističen za -
8 work
[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) delo2) (employment: I cannot find work in this town.) delo3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) delo4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) delo5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) delo6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) delo2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) delati; priganjati k delu2) (to be employed: Are you working just now?) delati3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) delovati; upravljati4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) delovati5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) s težavo napredovati6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postajati bolj in bolj7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izdelati•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehanizem2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) dela•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders* * *I [wə:k]noun(telesno ali duševno) delo; ukvarjanje, ustvarjanje, dejavnost; posel, zaposlitev; naloga; (žensko) ročno delo; delovni proces, rezultat dela, proizvod, izdelek; izdelava, obdelava, način izdelave; delovna sposobnost; težak posel, trud, muka; pogon (stroja); plural stavbna dela, stavbišče; javna dela; military utrdbe, utrdbena dela; (singular construction) tovarna, fabrika, obrat, delavnica; talilnica, livarna; technical mehanizem, gonilo, kolesje, zobčasti prenos; plural religion dobra delain work — zaposlen; (ki je) v pogonu (obratu)out of work — brez dela, brezposeln, nezaposlena work of art — umetniško delo, umetninaearth works architecture zemeljska delairon works — talilnica železa, železarnaout works architecture zunanja delaupper works nautical nadvodni del ladje; vrhnja gradba, deli ladje nad zgornjo palubowood works — lesena konstrukcija, leseni deli hiše, leseni predmetito be out of work — biti brez dela, biti brezposelnto be at work — delati, delovati, funkcioniratiit's all in the day's work — to ni (prav) nič nenavadnega, to je normalno, to je del (vsako)-dnevnega delato give s.o. the works American colloquially ozmerjati, premlatiti kogato get ( —ali to set) to work — lotiti se dela, začeti delatito make sad work of it figuratively vse uničitito make short ( —ali quick) work of — hitro opraviti z, hitro obvladatiII() [wə:k]1.transitive verbdelati (na čem), izdel(ov)ati, obdelati; narediti, proizvesti, proizvajati; poetically umetniško izdelati; plesti, tkati, izdelati na statvah; šivati; vesti; oblikovati, (iz)kovati; tiskati; mesiti; kopati (rudo), obdelovati (zemljo); commerce poslovati, poslovno potovati (po nekem področju); slang prodati; plačati (potovanje) z delom; preiskati, raziskati; mathematics izračunati, rešiti (nalogo); vplivati na (koga), nagovarjati (koga); slang prevarati, oslepariti; izvesti, uresničiti, izvršiti, povzročiti; streči (topu, stroju); uporabljati (žival) za delo, vpreči; izkoriščati (rudnik); pustiti koga, da težko dela; premikati, poganjati, gnati, gonitito work o.s. to death — ubi(ja)ti se z delom, garatito work o.s. into s.o.'s favour — pridobiti si naklonjenost kake osebeto work o.s. into a rage — pobesnetito work a change — izvršiti, povzročiti spremembocan you work the screw loose? — lahko zrahljate vijak?to work a slave to death — do smrti priganjati sužnja k delu, ubiti ga z delomservants are not worked now as they were formerly — od služinčadi se danes ne zahteva več toliko dela kot nekočit is a good scheme, but can you work it? — to je dober načrt, toda, ali ga lahko izvedete?to work one's passage nautical zaslužiti svoj prevoz z delomto work one's social relations in business — izkoriščati svoje družabne zveze poslovno;2.intransitive verbdelati, delovati, biti zaposlen (s čim); baviti se (s čim); truditi se; funkcionirati, posrečiti se, uspeti; razviti se, dozoreti; vreti; biti v pogonu, delati (stroj), prijemati eden v drugega (zobata kolesa); šivati, vesti (vezem); prebijati se (z delom); razvleči se; trzati (se) (obraz); mahati (s čim); težko, z muko se premikati, gibati; nautical križariti; besneti, biti razburkan (morje); figuratively krčevito delatiI tried but it did not work — poskušal sem, a ni se mi posrečiloto work loose — zrahljati se (vijak itd.)that won't work with me — to ne bo vplivalo name (vžgalo pri meni); -
9 a free hand
(freedom to do whatever one likes: He gave her a free hand with the servants.) proste roke -
10 at someone's beck and call
(always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) na voljo -
11 upper class
((of) the highest rank of society; (of) the aristocracy: The upper classes can no longer afford to have many servants; He speaks with an upper-class accent.) visoka družba
См. также в других словарях:
servants — index personnel, staff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Servants of Mary (Order of Servites) — • Order founded on the feast of the Assumption, 1233 when the Blessed Virgin appeared to seven noble Florentines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Servants of Mary (Order of Servites) Servants of Ma … Catholic encyclopedia
Servants of the Most Blessed Sacrament — • An order of nuns, founded by the Venerable Pierre Julien Eymard Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Servants of the Most Blessed Sacrament Congregation of the Servants of the Most Blessed Sacramen … Catholic encyclopedia
Servants to Asia's Urban Poor — Servants to Asia’s Urban Poor christian community established by Viv Grigg [ [http://www.servantsasia.org/ Servants to Asia s Urban Poor] ] . The movement has been serving the poorest of the poor in the mega cities of Asia for nearly 25 years.… … Wikipedia
Servants of the Most Blessed Sacrament — is a Roman Catholic order of nuns, founded by the Venerable Pierre Julien Eymard in 1858, assisted by Mother Margaret of the Blessed Sacrament, with the authorization of Mgr Morlot, Archbishop of Paris. A Decree of Pope Pius IX (21 July, 1871)… … Wikipedia
servants' hall — noun A servants dining room and sitting room • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
Servants of the Light — is a modern day Western Mystery School which teaches the esoteric sciences through correspondence. [ [http://www.servantsofthelight.org/ Servant of Light main web site] retrieved July 19 2006] These sciences, which in their true form constitute… … Wikipedia
Servants of the People Society — is a non profit organization founded by Lala Lajpat Rai, a prominent leader in the Indian Independence movement, in 1921. The society is devoted to enlist and train national missionaries for the service of the motherland . The Society was… … Wikipedia
Servants' quarters — [ mansion and were intended to be viewed as part of the overall facade] Servants quarters are those parts of a building, traditionally in a private house, which contain the domestic offices and staff accommodation. From the late 17th century… … Wikipedia
Servants of Naamah — In Jacqueline Carey s Kushiel Trilogy, the Servants of Naamah are sacred prostitutes of Terre d Ange. They are revered due to their dedication to the angel Naamah, one of the eight who abandoned the One God to follow Elua.There are many Servants… … Wikipedia
Servants in Heaven, Kings in Hell — Infobox Album Name = Servants in Heaven, Kings in Hell Type = studio Artist = Jedi Mind Tricks Released = September 19 2006 Recorded = 2005–2006 Genre = Hip hop Length = Label = Babygrande Producer = Stoupe the Enemy of Mankind Reviews =… … Wikipedia