-
41 (to) defer
(to) defer /dɪˈfɜ:(r)/A v. t.differire; rinviare: to defer payment, differire il pagamento; to defer a decision, rinviare una decisione; to defer a meeting [a sentence], rinviare una riunione [una sentenza]; to defer doing st., rimandare il momento di fare qc.B v. i.procrastinare; temporeggiare. -
42 dictum
-
43 docket
I ['dɒkɪt]2) AE (list) registro m.II ['dɒkɪt]verbo transitivo comm. etichettare, mettere il cartellino a [parcel, package]* * *docket /ˈdɒkɪt/n.(to) docket /ˈdɒkɪt/v. t.* * *I ['dɒkɪt]2) AE (list) registro m.II ['dɒkɪt]verbo transitivo comm. etichettare, mettere il cartellino a [parcel, package] -
44 enforceable
[ɪn'fɔːsəbl]* * *enforceable /ɪnˈfɔ:səbl/a.1 che si può far valere; che si può imporre; imponibile; esigibile: enforceable rights, diritti che si possono far valere; enforceable standards of cleanliness, livelli di igiene imponibili; legally enforceable, imponibile per leggeenforceabilityn.imponibilità; esigibilità.* * *[ɪn'fɔːsəbl] -
45 equitable
['ekwɪtəbl]aggettivo equo, giusto* * *['ekwitəbl](fair and just.) equo* * *equitable /ˈɛkwɪtəbl/a.1 equo; giusto: (leg.) an equitable decision, una sentenza giusta; an equitable price, un prezzo equo2 (leg.) che deriva dai princìpi della ► «equity» (def. 2)● equitable lien, privilegio che prescinde dal possesso del beneequitableness n. [u] equitably avv. NOTA D'USO: - equable o equitable?-* * *['ekwɪtəbl]aggettivo equo, giusto -
46 execution
[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f.* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) esecuzione2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) esecuzione* * *execution /ɛksɪˈkju:ʃn/n.1 [u] esecuzione; attuazione; adempimento: The execution of the plan failed, l'esecuzione del piano è fallita; in the execution of one's duty, nell'adempimento del proprio dovere2 [u] esecuzione ( anche mus.); fattura: a work of admirable execution, un'opera di mirabile fattura5 (leg., comm.) esecuzione; processo esecutivo; disposto esecutivo: the execution of a judgment, l'esecuzione di una sentenza● (fin.) the execution of the government budget, la gestione del bilancio dello Stato □ (leg.) execution of a will, sottoscrizione di un testamento □ to put st. into execution, mettere qc. in esecuzione; dare esecuzione (o dare corso) a qc.* * *[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f. -
47 ♦ final
♦ final /ˈfaɪnl/A a.1 finale; ultimo; estremo: the final scene of a play, l'ultima scena di un dramma; final attempt, ultimo tentativo; final offer, ultima offerta; offerta finale; (econ.) final product, prodotto finale2 definitivo; decisivo; conclusivo; irrevocabile: final answer, risposta definitiva; final decision, decisione definitiva; (leg.) sentenza inappellabile; (stor.) final solution, soluzione finale; a final decree, un decreto irrevocabile; You'll stay here, and that's final!, rimarrai qui, e basta!B n.1 ( sport) finale (f.): the Cup final, la finale di Coppa; tennis finals, le finali di tennis; grand final, finalissima2 ( USA) esame finale (di un trimestre, un corso, un anno di studio); (al pl., GB) esami finali ( di corso di laurea): to take one's finals, sostenere gli esami finali● (rag.) final accounts, bilancio finale □ (ind. min.) final cut, materiale di sterro □ (econ.) final goods, beni finali □ (tipogr.) final proof, cianografica □ (leg.) final statement ( of a case), (comparsa) conclusionale. -
48 ■ find against
■ find againstv. i. + prep. -
49 ♦ finding
♦ finding /ˈfaɪndɪŋ/n.1 [u] ritrovamento; reperimento; scoperta2 [u] (leg.) accertamento3 (leg.) sentenza; verdetto4 (al pl.) conclusioni, risultanze (di un'inchiesta, una ricerca, ecc.). -
50 garnishee
garnishee /gɑ:nɪˈʃi:/n. (leg.)● garnishee proceedings, procedimento esecutivo di pignoramento.(to) garnishee /gɑ:nɪˈʃi:/v. t. -
51 gnome
[nəʊm]1) (goblin) gnomo m.2) colloq. spreg. (banker) gnomo m.* * *gnome (1) /nəʊm/n.1 (mitol.) gnomo; nano● (fin., fig.) the gnomes of Zurich, gli gnomi di Zurigo (nel linguaggio economico e giornalistico indica i banchieri svizzeri, che come gli gnomi custodiscono in segreto grandi tesori)gnomisha.gnome (2) /ˈnəʊm/n.(letter.) gnome; aforisma; massima; sentenza.* * *[nəʊm]1) (goblin) gnomo m.2) colloq. spreg. (banker) gnomo m. -
52 ■ hand down
■ hand downv. t. + avv.1 dare, allungare, passare (qc. a q. che è più in basso); tirare giù (fam.): Will you hand me down my suitcase, please?, Le dispiace tirarmi giù la mia valigia? -
53 handing down
handing down /ˈhændɪŋˈdaʊn/n. [u] -
54 (to) impugn
(to) impugn /ɪmˈpju:n/v. t.1 contestare; mettere in dubbio; criticare; attaccare (fig.)impugnablea.1 oppugnabile; contestabile2 (leg.) impugnabileimpugnation, impugnmentn. [u](leg.) impugnazione; impugnativa. -
55 ♦ interim
♦ interim /ˈɪntərɪm/ (lat.)A avv.( raro) frattanto; nel frattempoB n.2 (polit.) interim; interinatoC a.1 provvisorio; temporaneo: (fin.) interim dividend, dividendo provvisorio ( in acconto); (leg.) interim receiver, curatore fallimentare provvisorio (in GB); interim report, rapporto provvisorio2 (leg.) interlocutorio: interim award, lodo interlocutorio; ( anche) provvisionale (sost. f.); interim judgment, sentenza interlocutoria● (fin.) interim financial statements, bilancio intermedio □ interim results, risultati provvisori; (fin.) preconsuntivo □ in the interim, nel frattempo. -
56 interlocutory
interlocutory /ɪntəˈlɒkjʊtrɪ/a.2 dialogico; in forma di dialogo● (leg.) interlocutory question, pregiudiziale. -
57 judicial
[dʒuː'dɪʃl]1) [inquiry, decision] giudiziariojudicial process — atto di procedura, citazione a comparire
to take judicial proceedings against sb. — intraprendere un'azione legale o un procedimento giudiziario contro qcn
3) (impartial) [ silence] imparziale* * *[‹u'diʃəl](of a judge or court of law: judicial powers; He might bring judicial proceedings against you.) giudiziario, giudiziale* * *judicial /dʒu:ˈdɪʃl/a.1 (leg.) giudiziale; giudiziario: judicial acts, atti giudiziali; judicial decision, decisione giudiziaria; judicial method, metodo giudiziale; judicial power, potere giudiziario2 (fig.) equo; imparziale● judicial activism, attivismo giudiziario □ judicial assembly, corte di giustizia □ the judicial bench, il banco del giudice □ judicial controversy, vertenza giudiziaria □ judicial enquiry (o inquiry), istruttoria; inchiesta giudiziaria □ judicial murder, assassinio legale; condanna a morte di un innocente □ (in GB) judicial precedent, precedente giudiziario □ judicial proceedings, procedimento giudiziario; azione legale □ judicial record, dispositivo della sentenza □ judicial review, controllo giurisdizionale (o giudiziario); (in USA) controllo giurisdizionale ( da parte della Corte Suprema) della costituzionalità delle leggi □ judicial sale, vendita giudiziale (o giudiziaria) □ judicial separation, separazione legale □ judicial system, sistema giudiziariojudicially avv.* * *[dʒuː'dɪʃl]1) [inquiry, decision] giudiziariojudicial process — atto di procedura, citazione a comparire
to take judicial proceedings against sb. — intraprendere un'azione legale o un procedimento giudiziario contro qcn
3) (impartial) [ silence] imparziale -
58 kangaroo
[ˌkæŋgə'ruː]nome canguro m.* * *[kæŋɡə'ru:]plural - kangaroos; noun(a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) canguro* * *kangaroo /kæŋgəˈru:/n. (pl. kangaroos)● (fin.) kangaroo bonds, obbligazioni canguro ( emesse nel mercato australiano da soggetti stranieri) □ (fam.) kangaroo court, tribunale illegale; tribunale irregolare □ kangaroo dog, cane usato per la caccia al canguro □ (fam.) kangaroo justice, attività, sentenza di tribunale irregolare □ (zool.) kangaroo rat ( Dipodomys), ratto canguro □ (Austral.) to have kangaroos in the top paddock, essere svitato (o matto da legare).* * *[ˌkæŋgə'ruː]nome canguro m. -
59 leading
['liːdɪŋ]1) (top) [lawyer, politician] eminente, di primo piano, di spicco; [ brand] primario; [ position] preminente3) (in race) [driver, car] di testa, che è in testa; (in league) [club, team] in testa alla classifica4) (at the front) [aircraft, car] di testa* * *leading (1) /ˈlɛdɪŋ/n. [u]2 (edil.) impiombatura5 (tipogr.) interlinea addizionale.♦ leading (2) /ˈli:dɪŋ/A n. [u]1 comando; direzione; guida2 (fig.) influenza; (forza dell') esempioB a.1 che guida; che comanda; che dirige3 eminente; preminente; primo; primario; principale: a leading company, un'azienda primaria; a leading scientist, un eminente scienziato; (geom.) leading diagonal, diagonale principale● (aeron. mil., in GB) leading aircraftman, aviere scelto □ leading article, (giorn.) ► leader, def. 9 □ (teatr.) leading business, parti principali ( riservate al primo attore) □ (leg.) leading case, caso che fa testo; sentenza che serve da precedente □ ( alpinismo) leading climber, capocordata □ (elettr.) leading current, corrente in anticipo □ (aeron.) leading edge, bordo d'attacco, bordo d'entrata ( dell'ala) □ (econ., fin.) leading indicator, indicatore di tendenza; indicatore anticipatore; indice significativo □ (cinem., teatr.) leading lady, primadonna; (attrice) protagonista □ leading light, (naut.) fanale di allineamento; (fig.: di persona) luminare □ (cinem., teatr.) leading man, primo attore; (attore) protagonista □ (naut.) leading mark, meda; segnale □ (mus.) leading motive, motivo conduttore; tema melodico ricorrente □ (mus.) leading note, nota sensibile □ (spec. leg.) leading question, domanda tendenziosa; domanda posta in modo da suggerire una certa risposta ( e perciò non consentita e non ammessa) □ leading rein, briglia; cavezza □ leading reins = leading strings ► sotto □ ( marina mil., in GB) leading seaman, sottocapo □ (econ.) the leading sectors, i settori di punta □ ( Borsa) leading securities, titoli guida □ (naut.) leading ship, nave capofila □ leading strings, dande; guinzaglio per bambini piccoli □ leading topics, argomenti d'attualità □ (mat., telef., ecc.) leading zero, zero iniziale □ (fig.: di adulto) to be in leading strings, venir fatto rigare dritto; essere sotto stretto controllo.* * *['liːdɪŋ]1) (top) [lawyer, politician] eminente, di primo piano, di spicco; [ brand] primario; [ position] preminente3) (in race) [driver, car] di testa, che è in testa; (in league) [club, team] in testa alla classifica4) (at the front) [aircraft, car] di testa -
60 maxim
См. также в других словарях:
Sentenza — Développeur Sentenza for iOS Dernière version … Wikipédia en Français
Sentenza — may refer to:*Sentenza (Italian for Verdict or Sentence ), or The Bad, played by Lee Van Cleef in the movie The Good, The Bad, and The Ugly *Akhenaton, a French rapper … Wikipedia
sentenza — /sen tɛntsa/ s.f. [dal lat. sententia opinione , der. di sentire giudicare ]. 1. (lett.) a. [punto di vista individuale in merito a qualcosa: mutare s. ] ▶◀ giudizio, opinione, parere. ‖ convinzione. b. (estens.) [complesso di considerazioni… … Enciclopedia Italiana
sentenza — sentènza (s.f.) definita da Lausberg: locus communis formulato in una frase che si presenta con la pretesa di valere come norma riconosciuta della conoscenza del mondo e rilevante per la condotta di vita o come norma per la vita stessa .… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sentenza — sen·tèn·za s.f. 1a. CO TS dir. provvedimento con cui il giudice definisce, in tutto o in parte, il processo civile o penale sottoposto al suo giudizio | il documento scritto che registra tale provvedimento 1b. TS dir. → pronuncia 2. CO frase… … Dizionario italiano
sentenza — s. f. 1. (dir.) decisione, verdetto, giudizio, giudicato, lodo, declaratoria, ordinanza, decreto, responso 2. massima, detto, dettato (lett.), pensiero, motto, adagio, aforisma, apoftegma, assioma, principio, verità, proverbio, wellerismo (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sentenza — {{hw}}{{sentenza}}{{/hw}}s. f. 1 Decisione del giudice su una questione a lui sottoposta. 2 (raro, lett.) Avviso, parere, opinione: mutare –s. 3 Breve frase che esprime concisamente un principio, una norma, spec. di natura morale. ETIMOLOGIA: dal … Enciclopedia di italiano
sentenza — pl.f. sentenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Vate megiio un magro accordo, che una grassa sentenza. — См. Худой мир лучше доброй ссоры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
mille e non più mille — Sentenza medievale sopravvissuta nell uso popolare, avente riferimento alla fine del mondo, attesa con terrore, secondo una discussa tradizione, intorno all anno Mille. La leggenda si basava su un interpretazione, evidentemente errata, di un… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Le Bon, la Brute et le Truand — Données clés Titre original … Wikipédia en Français