-
81 as
[æz, əz] conj1) ( when) als;he gets more and more attractive \as he gets older er wird mit zunehmendem Alter immer attraktiver;\as of next month ab nächstem Monat2) ( indicating comparison) wie;do \as I say! mach, was ich sage!;knowing him \as I do,... wie ich ihn kenne,...;\as is often the case with children,... wie das oft bei Kindern so ist,...;she is an actor \as is her brother sie ist Schauspielerin, wie ihr Bruder;( esp Am)all merchandise is sold \as is alle Güter werden verkauft, wie sie sind;\as it happens rein zufällig;I've spent far too much money \as it is ich habe sowieso schon zu viel Geld ausgegeben; (a. hum)..., \as my mother puts it..., wie meine Mutter immer so schön sagt;he's a little on the large side, \as it were er ist ein bisschen groß geraten, sagen wir einmal so;such riches \as he has, he is still not happy so reich er auch ist, glücklich ist er noch immer nicht;I'd never seen him looking so miserable \as he did that day ich habe ihn noch nie so traurig gesehen wie damals;( Brit)you can revise them \as and when I send them to you du kannst sie dann redigieren, sobald ich sie dir schicke;\as to where we'll get the money from, we'll talk about that later wir werden noch darüber sprechen, wo wir das Geld hernehmen sollen;he was uncertain \as to which road to take er war sich nicht sicher, welche Straße er nehmen sollte;exactly \as... genauso wie...;just \as... so wie...;\as usual wie gewöhnlich;\as it stood at the time,... so wie die Dinge damals standen,...;it isn't \as if she wasn't warned es ist ja nicht so, dass sie nicht gewarnt worden wäre;\as if... als ob;\as if I care[d] als ob mich das interessieren würde!3) ( because)\as... da...4) ( used to add a comment) wie;\as already mentioned... wie bereits erwähnt...;\as you know wie du weißt5) ( though)angry \as he was so verärgert er auch war;sweet \as he is so süß er auch ist;try \as he might so sehr er es auch versuchte prep1) ( in the capacity of) als;\as prime minister he is... als Premierminister ist er...2) (like, in the same way) als;he went to the fancy-dress party dressed \as a banana er kam als Banane verkleidet zum Kostümfest;the news came \as no surprise die Nachricht war keine Überraschung;use your coat \as a blanket nimm deinen Mantel als Decke;such big names \as... so große Namen wie...;such agricultural states \as Kansas and Oklahoma Agrarstaaten wie Kansas und Oklahoma;he wasn't thrilled - \as for me, I got used to the idea er war nicht begeistert - ich dagegen gewöhnte mich an die Vorstellung;the necklace was reported \as having been stolen die Kette war als gestohlen gemeldet;\as a matter of principle aus Prinzip3) ( during) als;he had often been ill \as a child als Kind war er oft krank adv1) ( equally)\as... \as... [genau]so... wie...;he's \as tall \as Peter er ist so groß wie Peter;I can run just \as fast \as you ich kann genauso schnell laufen wie du;\as much \as... so viel wie...;I don't earn \as much \as Paul ich verdiene nicht so viel wie Paul;they live in the same town \as my parents sie wohnen in derselben Stadt wie meine Eltern;twice/three times \as much [\as...] zweimal/dreimal so viel [wie...];she's not half \as self-confident \as people think sie ist bei weitem nicht so selbstbewusst, wie man denkt2) ( indicating an extreme)\as little \as... schon für...;you can pick up a second-hand machine for \as little \as £20 ein gebrauchtes Gerät kriegt man schon für 20 Pfund;prices have risen by \as much \as 50% die Preise sind um ganze 50% gestiegen;the decision could affect \as many \as 2 million people die Entscheidung könnte immerhin 2 Mio. Menschen betreffen;these sunflowers can grow \as tall \as 8 ft diese Sonnenblumen können bis zu 8 Fuß hoch werden -
82 confidently
1) ( self-assuredly) selbstbewusst, selbstsicher2) ( with trust) vertrauensvoll, zuversichtlich -
83 overconfident
over·'con·fi·dent adj( extremely self-assured) übertrieben selbstbewusst [o selbstsicher]; ( too optimistic) übertrieben zuversichtlich, zu optimistisch;to be \overconfident of victory zu siegessicher sein -
84 self-assured
self-as·'sured adjselbstbewusst, selbstsicher -
85 self-confident
self-'con·fi·dent adjselbstsicher, selbstbewusst -
86 self-confidently
self-'con·fi·dent·ly advselbstbewusst, selbstsicher; -
87 sure
to be \sure [that]... [sich dat] sicher sein, dass...;are you \sure? bist du sicher?;I'm not really \sure ich weiß nicht so genau;to feel \sure [that]... überzeugt [davon] sein, dass...;to seem \sure [that]... als sicher erscheinen, dass...;to be \sure/not \sure how/ what/ when/ where/ whether/ who/why... genau/nicht genau wissen, wie/was wann/wo/ob/wer/warum...;to be \sure/not \sure if... genau/nicht genau wissen, ob...;are you \sure about this? sind Sie sich dessen sicher?;I'm not \sure about what to do for the best ich weiß nicht genau, was am besten zu tun ist;you can always be \sure of Kay du kannst dich immer auf Kay verlassen2) ( expect to get)to be \sure of sth etw sicher bekommen;sb is \sure of sth etw ist jdm sicher;we arrived early to be \sure of getting a good seat wir waren frühzeitig da, um auch ja gute Plätze zu bekommen3) ( certain) sicher, gewiss;to be \sure to do sth überzeugt [davon] sein, etw zu tun;where are we \sure to have good weather? wo werden wir aller Voraussicht nach gutes Wetter haben?;we're \sure to see you again before we leave bestimmt sehen wir Sie noch einmal, bevor wir abreisen4) ( true) sicher;one \sure way [of doing sth] ein sicherer Weg [etw zu tun]a \sure sign of sth ein sicheres Zeichen für etw akk;PHRASES:as \sure as the day is long so sicher wie das Amen in der Kirche ( fam)\sure enough ( fam) tatsächlich;( as emphasis) klar;that was a great movie, to be \sure! eines ist klar: das war ein großartiger Film!;to make \sure sich versichern;to make \sure [that]... darauf achten, dass...;make \sure you lock the door when you go out denk daran, die Tür abzuschließen, wenn du weggehst;as \sure as I'm standing/ sitting here so wahr ich hier stehe/sitze;for \sure ( fam) bestimmt, ganz sicher;to know for \sure that... ganz sicher [o genau] wissen, dass...;and that's for \sure! das ist mal sicher! ( fam)one thing's for \sure eines ist [schon] mal sicher [o steht schon mal fest] ( fam) adv ( esp Am) (fam: certainly) echt ( fam)\sure I will! natürlich!, aber klar doch! ( fam) -
88 tall
-
89 Stolz
2) ( hocherfreut) proud, delighted;der \Stolze Vater the proud father;4) ( imposant) proud;eine \Stolze Burg a lofty [or majestic] [or splendid] castleeine \Stolze Summe a tidy sum ( fam) -
90 stolz
2) ( hocherfreut) proud, delighted;der \stolze Vater the proud father;4) ( imposant) proud;eine \stolze Burg a lofty [or majestic] [or splendid] castleeine \stolze Summe a tidy sum ( fam) -
91 überzeugt
über·zeugt adj1) ( an die Richtigkeit von etw glaubend) convinced, dedicated;von etw \überzeugt sein to be convinced [or be [or feel] sure] of sth;[davon] \überzeugt sein, dass... to be convinced that...2) ( selbstbewusst) -
92 öntudatos
(DE) bewusste; ichbewusst; selbstbewusst; selbstbewußt; stolz; stolze; (EN) assertive; assertory; conscious; self conscious; self-aware; self-conscious; self-knowing -
93 самонадеян
самонаде́ян прил. 1. selbstbewusst; 2. überheblich, eingebildet. -
94 самоуверен
самоуве́рен прил. selbstsicher, selbstbewusst. -
95 selbstbewußt
sélbstbewußt selbstbewusst adj самоуверен, със самочувствие, съзнаващ достойнствата си. -
96 selvbevidst
adj.selbstbewusst -
97 självmedveten
självmedveten selbstbewusst -
98 selvbevidst
selvbevidst [-bevesd] selbstbewusst -
99 kompleks
kompleks m (-u; -y) Komplex m;kompleks budynków Gebäudekomplex m;kompleks Edypa PSYCH Ödipuskomplex m;kompleks niższości Minderwertigkeitskomplex m;bez kompleksów adv selbstbewusst -
100 śmiały
śmiały (persf -li) (-ło) osoba, plan, decyzja kühn, mutig; (pewny siebie) selbstsicher, selbstbewusst;śmiało! nur Mut!, nur zu!;można śmiało powiedzieć, że … man kann ruhig sagen, dass …
См. также в других словарях:
selbstbewusst — Adj. (Grundstufe) seines eigenen Wertes bewusst Synonyme: selbstsicher, souverän (geh.), selbstgewiss (geh.) Beispiel: Im Studium wurde sie ein bisschen selbstbewusster … Extremes Deutsch
Selbstbewusst — Selbstbewusstsein ist ein Begriff, der in mehreren Fachdisziplinen verwendet wird. Nach allgemeiner Auffassung ist dieser Begriff zuerst in der Philosophie definiert worden. Er spielt aber auch in der Soziologie, Psychologie und… … Deutsch Wikipedia
selbstbewusst — souverän; selbstsicher; forsch * * * selbst|be|wusst [ zɛlpstbəvʊst] <Adj.>: von sich, von seinen Fähigkeiten, vom eigenen Wert überzeugt: er trat sehr selbstbewusst auf; eine moderne, selbstbewusste Frau. Syn.: ↑ selbstsicher, sicher, ↑… … Universal-Lexikon
selbstbewusst — anmaßend, arrogant, erfolgssicher, erfolgsverwöhnt, mit stolzgeschwellter Brust, obenauf, selbstsicher, selbstverliebt, sicher, siegessicher, stolz, überheblich, von sich selbst überzeugt; (geh.): [hoch]erhobenen Hauptes, mit erhobenem Haupt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
selbstbewusst — bewusst: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. der heute nicht mehr gebrauchten Präfixbildung frühnhd. bewissen »sich zurechtfinden«, mnd. bewēten »auf etwas sinnen, um etwas wissen«. Die mitteld. und mnd. Form… … Das Herkunftswörterbuch
selbstbewusst — sẹlbst|be|wusst … Die deutsche Rechtschreibung
übertrieben selbstbewusst — präpotent (österr.); überheblich; großtuerisch; vermessen; insolent … Universal-Lexikon
selbstbewußt — selbstbewusst … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
selbstbewußt — selbstbewusst … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… … Deutsch Wikipedia
Europride — Luftballons in Regenbogenfarben bei der 24th Annual North Carolina LGBT Pride Parade in Durham (North Carolina) Gay Pride bedeutet den selbstbewussten bzw. selbstachtenden und damit stolzen Umgang mit der eigenen sexuellen Identität. Stolz als… … Deutsch Wikipedia