-
101 seinen Lebensunterhalt mit bar entlohnter Gelegenheitsarbeit fristen
seinen Lebensunterhalt mit bar entlohnter Gelegenheitsarbeit fristen
to live on cash earningsBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt mit bar entlohnter Gelegenheitsarbeit fristen
-
102 seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit verdienen
seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit verdienen
to earn a living by manual labo(u)rBusiness german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit verdienen
-
103 seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
to support o. s.Business german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
-
104 seinen Lebensunterhalt verdienen
seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn (win) one’s living, to get one’s bread, to earn one’s bread and butter, to keep the pot boiling (Br.)Business german-english dictionary > seinen Lebensunterhalt verdienen
-
105 seinen Marktanteil erhöhen
seinen Marktanteil erhöhen
to fatten one’s market shareBusiness german-english dictionary > seinen Marktanteil erhöhen
-
106 seinen Marktauftritt verstärken
seinen Marktauftritt verstärken
to intensify one=s market presenceBusiness german-english dictionary > seinen Marktauftritt verstärken
-
107 seinen Mietern eine geringe Miete abverlangen
seinen Mietern eine geringe Miete abverlangen
to rent one's tenants lowBusiness german-english dictionary > seinen Mietern eine geringe Miete abverlangen
-
108 seinen Mietern geringe Miete abverlangen
seinen Mietern geringe Miete abverlangen
to rent one=s tenants lowBusiness german-english dictionary > seinen Mietern geringe Miete abverlangen
-
109 seinen Mitteln entsprechend beisteuern
seinen Mitteln entsprechend beisteuern
to contribute according to one's means.Business german-english dictionary > seinen Mitteln entsprechend beisteuern
-
110 seinen Mitteln gemäß beitragen
seinen Mitteln gemäß beitragen
to contribute according to one=s meansBusiness german-english dictionary > seinen Mitteln gemäß beitragen
-
111 seinen Möglichkeiten entsprechend
seinen Möglichkeiten entsprechend
according to one=s meansBusiness german-english dictionary > seinen Möglichkeiten entsprechend
-
112 seinen Nachlass regeln
seinen Nachlass regeln
to set one’s house in order -
113 seinen Namen an die freigelassene Stelle setzen
seinen Namen an die freigelassene Stelle setzen
to write one’s name in the space indicatedBusiness german-english dictionary > seinen Namen an die freigelassene Stelle setzen
-
114 seinen Namen eintragen
seinen Namen eintragen
to register one’s name -
115 seinen Namen in ein Formular einsetzen
seinen Namen in ein Formular einsetzen
to fill in one’s name on an official formBusiness german-english dictionary > seinen Namen in ein Formular einsetzen
-
116 seinen Namen und Adresse angeben
seinen Namen und Adresse angeben
to give one’s name and addressBusiness german-english dictionary > seinen Namen und Adresse angeben
-
117 seinen Obolus entrichten
seinen Obolus entrichten
to give one’s mite.Business german-english dictionary > seinen Obolus entrichten
-
118 seinen Pass vorzeigen
seinen Pass vorzeigen
to show one’s passport. -
119 seinen Preis beibehalten
seinen Preis beibehalten
to hold its priceBusiness german-english dictionary > seinen Preis beibehalten
-
120 seinen Preis haben
seinen Preis haben
to have a certain value
См. также в других словарях:
Seinen — [sˈɛːnəˌn] (jap. 青年, dt. „junger Mann“) ist im Westen vor allem als Bezeichnung für eine Manga Kategorie bekannt. Die Zielgruppe sind meistens Männer im Alter von 18 bis 30 Jahren, jedoch richten sich viele Seinen Manga, die oft von normalen… … Deutsch Wikipedia
Seinen — (Japonés: 青年) es una subcategoría del Anime o manga cuyo objetivo es atraer a una audiencia masculina de entre 18 25 años de edad, aunque esto puede variar. Algunas veces se le clasifica como shojo o shonen, pero tiene características diferentes … Enciclopedia Universal
Seinen — En occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (青年漫画, seinen manga?, le manga pour jeune homme) est un type de manga dont … Wikipédia en Français
Seinen — El seinen (青年, seinen ? lit. «hombre joven») es una categoría del manga y anime cuyo objetivo es atraer a una audiencia masculina mayor de edad. Poco común en occidente, debido a que el mercado occidental se enfoca más en el público adolescente.… … Wikipedia Español
Seinen — Den Seinen gibts der Herr(Gott) im Schlaf (schlafend): manchen fällt das Glück in den Schoß, ohne daß sie sich darum bemühen müßten, oft ironisch gesagt. Die Wendung ist biblischer Herkunft und bezieht sich auf Ps 127, 2. Diese Stelle lautet in… … Das Wörterbuch der Idiome
Seinen — Flod der løber gennem Paris. Ifølge myten opstod Seinen som en flod der udsprang af tårerne fra en nymfe, der blev forfulgt af en satyr. Udspringet til Seine er nu en del af Paris kommune, da denne har købt den skov, hvor Seine udspringer. Floden … Danske encyklopædi
Seinen manga — Seinen En occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (青年漫画, seinen manga? le manga pour jeune homme) est un type de manga dont la cible éditoriale … Wikipédia en Français
Seinen Weg gehen \(oder: machen\) — Wer seinen Weg geht, richtet sein Leben so ein, wie er es für richtig hält: Sie würde ungeachtet aller Schwierigkeiten ihren Weg gehen, davon waren wir damals alle überzeugt. »Seinen Weg machen« bedeutet, dass jemand im Leben vorwärts kommt,… … Universal-Lexikon
Seinen Kren zu etwas geben — Seinen Kren zu etwas geben; in alles seinen Kren reiben Diese umgangssprachlich in Österreich gebräuchlichen Wendungen bedeuten »[ungefragt zu allem] seine Meinung sagen, seinen ungebetenen Kommentar zu etwas geben«: Der muss auch zu allem… … Universal-Lexikon
Seinen Frieden mit jemandem \(oder: etwas\) machen — Wer seinen Frieden mit einer Person oder Sache macht, söhnt sich mit ihr aus und bekämpft sie nicht länger: Die einstigen Revolutionäre hatten inzwischen ihren Frieden mit der Welt gemacht. Seiner Mutter zuliebe will er seinen Frieden mit dem… … Universal-Lexikon
(Seinen) Abschied nehmen — [Seinen] Abschied nehmen Die Wendung »Abschied nehmen« bedeutet »sich vor einer längeren Trennung verabschieden«: Er nahm von Freunden und Verwandten Abschied und trat seinen Posten in Übersee an. Der veraltete, besonders im Zusammenhang mit… … Universal-Lexikon