Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(securitized)

  • 1 securitized

    securitized BANK, FIN, STOCK verbrieft

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securitized

  • 2 securitized

    se·cu·ri·tized
    [sɪˈkʊərɪtaɪzd, AM -ˈkʊr-]
    adj inv LAW verbrieft

    English-german dictionary > securitized

  • 3 alchemy of securitization

    alchemy of securitization (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) Alchemie f der Verbriefung, (infrml) Verbriefungsalchemie f, (infrml) Finanzalchemie f (financial engineering; synonymous: financial alchemy; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung, Tranchierung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit AAA-Prädikat geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CDOs or CBOs)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alchemy of securitization

  • 4 CE label

    CE label ( CE mark) (Abk. für 1. Conformité Européenne, Conforms to European specifications, 2. credit enhancement) 1. GEN CE, CE-Zeichen n, CE-Marke f (EU technical specification for electrical devices, ≈ US-FCC label; das CE-Zeichen besagt, dass ein Gerät technische EU-Richtlinien einhält); 2. BANK, FIN Kreditverbesserung f (any contractual agreement to enhance the credit quality of a securitized portfolio or securitization transaction, tranche or position, in particular through the subordination of pecuniary claims; eine Vereinbarung zur Erhöhung der Kreditqualität eines verbrieften Portfolios, einer Verbriefungstransaktion, Verbriefungstranche oder Verbriefungsposition, insbesondere durch Nachordnung von Zahlungsansprüchen); 3. LAW CE-Prüfzeichen n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CE label

  • 5 credit enhancement

    credit enhancement (CE) BANK, FIN Kreditverbesserung f, Bonitätsverbesserung f, Verbesserung f der Kreditwürdigkeit (any contractual agreement to enhance the credit quality of a securitized portfolio or securitization transaction, tranche or position, in particular through the subordination of pecuniary claims; eine Vereinbarung zur Erhöhung der Kreditqualität eines verbrieften Portfolios, einer Verbriefungstransaktion, Verbriefungstranche oder Verbriefungsposition, insbesondere durch Nachordnung von Zahlungsansprüchen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit enhancement

  • 6 credit risk transfer instrument

    credit risk transfer instrument BANK, FIN Kreditrisikotransferinstrument n (securitized or structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CBOs or CDOs; strukturierte Finanzprodukte machen risikoreiche, nicht marktgängige individuelle Forderungen, z. B. gegen zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten, durch die ‘Alchemie der Verbriefung’ handelbar = tradable = transferable; SVR: aus Landwein wird Qualitätswein, der durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Prädikatswein geadelt wird)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit risk transfer instrument

  • 7 debts evidenced by certificates

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debts evidenced by certificates

  • 8 derivative credit vehicles

    derivative credit vehicles (infrml) FIN, MEDIA (infrml) derivative Kreditvehikel npl (innovative financial engineering products, e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CDOs or CBOs; z. B. sog. innovative, kunstvoll mathematisch, rechtlich und wirtschaftlich intransparent strukturierte Finanzprodukte der Finanzalchimistenküche, die gezielt missverständlich mit veralteten Risikozahlen und unangemessenen Rating-Tabellen bewerteten Finanzvehikel der regionalen Hypotheken- und globalen Finanzkrise, cf ABS, CDO, CBO, ABCP)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > derivative credit vehicles

  • 9 evidenced by certificates

    evidenced by certificates BANK, FIN, STOCK verbrieft (securitized)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > evidenced by certificates

  • 10 financial alchemy

    financial alchemy (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) Finanzalchemie f (financial engineering; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs; synonymous: financial chemistry; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten = SMEs – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch die beratend schon an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen, vor der jeweiligen Krise risikoblinden Investoren, u. a. deutschen Instituten und Landesbanken, platziert wird – bei unveränderter Zusammensetzung und Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial alchemy

  • 11 securitization tranche

    securitization tranche BANK, FIN Verbriefungstranche f (contractually defined part of the credit risk associated with the securitized portfolio; vertraglich abgegrenzter Teil des mit dem verbrieften Portfolio verbundenen Kreditrisikos)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securitization tranche

См. также в других словарях:

  • securitized — adjective Describing something made into a security …   Wiktionary

  • securitized — adjective convert (an asset, especially a loan) into marketable securities, typically for the purpose of raising cash. → secure of …   English new terms dictionary

  • securitized derivative — Instruments that derive their value from another security (the underlying security), such as a share, share price index, currency or bond. NYSE Euronext Glossary …   Financial and business terms

  • Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… …   Wikipedia

  • Defeasance — Contents 1 Defeasance of Commercial Mortgage Loans 1.1 Defeasance of a Securitized Commercial Mortgage Loan 1.2 Defeasance Terms to Consider at Loan Origination …   Wikipedia

  • securitization — The process and the result of pooling financial assets together and issuing liability and equity obligations backed by the resulting pool of assets to convert those assets into marketable securities. The underlying assets are usually, but always …   Financial and business terms

  • Securitization (international relations) — Securitization in international relations is a concept of thought connected with the Copenhagen School, a largely constructivistic approach to international security. It is a means to specify whether a given area of interest is merely ordinarily… …   Wikipedia

  • Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… …   Wikipedia

  • Asset-backed security — In finance, an asset backed security is a type of debt security that is based on pools of assets, or collateralized by the cash flows from a specified pool of underlying assets. Assets are pooled to make otherwise minor and uneconomical… …   Wikipedia

  • Residential mortgage-backed security — Residential mortgage backed securities (RMBS) are a type of bond commonly issued in American security markets. They are a type of Mortgage backed security which are backed by mortgages on residential rather than commercial real estate. Industry… …   Wikipedia

  • Mark To Model — The pricing of a specific investment position or portfolio based on internal assumptions or financial models. This contrasts with traditional mark to market valuations, in which market prices are used to calculate values as well as the losses or… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»