-
1 secteur
secteur mPartie d'un stade dans laquelle se trouvent des spectateurs qui ne peuvent circuler dans une autre partie du stade.Part of a stadium in which some spectators are located and from which it is impossible to move into another part of the stadium. -
2 secteur
m1) сектор•- secteur sur alternatif
- secteur circulaire
- secteur continu
- secteur à courant alternatif
- secteur à courant continu
- secteur denté
- secteur de distribution
- secteur d'éclairage
- secteur de l'énergie
- secteur d'exploration
- secteur de fermeture
- secteur à fréquence industrielle
- secteur gradué
- secteur massif
- secteur monophasé
- secteur pivotant
- secteur de signaux égaux
- secteur sphérique
- secteur triphasé -
3 secteur
m1) геом. секторsecteur sphérique — сферический, шаровой сектор2) тех. сектор4) эк. сектор; сфераsecteur privé — частный сектор5) эк. отрасльsecteur de défense — участок, полоса обороныsecteur postal (S.P.) — полевая почта8) эл. силовая сеть; осветительная сетьpanne de secteur — повреждение сети10) разг. место (жительства и т. п.); окрестности -
4 secteur
-
5 secteur
m1. mi lit уча́сток; полоса́* 2. (subdivision territoriale) уча́сток; о́круг ◄pl. -а'► (circonscription); райо́н (arrondissement; canton);3. fam. (endroit) — ме́сто; ме́ста pl., changer de secteur — перемени́ть pf. ме́сто; tu habites dans le secteur ? — ты живёшь в э́тих места́х?le secteur postal milit — отделе́ние полево́й по́чты; и́ндекс
le secteur scientifique (de culture) — о́бласть нау́ки (культу́ры)
5. écon. се́ктор ◄pl. -л et се́кторы►;le secteur tertiaire — сфе́ра обслу́живания; le secteur privé (public, nationalisé) — ча́стный (обще́ственный, национализи́рованный) се́кторles divers secteurs de l'économie nationale — разли́чные се́кторы наро́дного хозя́йства;
║ (branche) о́трасль f6. électr. электросе́ть ◄G pl. -ей► f;une panne de secteur — ава́рия на уча́стке электросети́; cet appareil se branche sur le secteur — э́тот прибо́р включа́ется в сетьle secteur électrique — уча́сток электросети́;
7. math. се́ктор;un secteur circulaire — кругово́й се́ктор
-
6 secteur
-
7 secteur
mподразделение или сектор ( в составе крупной фирмы) | сеть (электропитания)- secteur de marché
- secteur primaire
- secteur secondaire
- secteur tertiaire -
8 secteur
-
9 secteur
-
10 secteur
mсектор/сфера экономики- secteur primaire- secteur secondaire
- secteur tertiaire -
11 secteur
-
12 secteur
зона, отделение компании, отрасль экономики, отрасль, сектор ( экономики), сфера -
13 secteur
сущ.1) общ. район, участок, округ2) мед. доля, отдел, отделение3) разг. окрестности, место (жительства и т.п.)4) перен. область, часть5) воен. зона, полоса6) тех. низковольтная электросеть, электрическая сеть, электросеть, квадрант, секторная жила, сеть электроснабжения7) экон. сфера, отрасль8) геом. сектор9) электр. магистраль, осветительная сеть, силовая сеть, силовая линия10) выч. (электрическая) сеть, сектор (часть магнитного диска и информация, хранящаяся в ней)11) маш. сегмент -
14 secteur
[ sɛktɶr ] n. m.сектор/часть/зона[ sektor / tchast’ / zona ] -
15 secteur VIP
-
16 secteur visiteurs
Secteur du stade dans lequel sont assis les supporters de l'équipe visiteuse.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > secteur visiteurs
-
17 secteur de surveillance en couveuse
= secteur de surveillance en couveuse prématurés сектор выхаживания недоношенных в кувезахDictionnaire médical français-russe > secteur de surveillance en couveuse
-
18 secteur de surveillance en couveuse prématurés
Dictionnaire médical français-russe > secteur de surveillance en couveuse prématurés
-
19 secteur étudié
= secteur exploré разведанный участокDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > secteur étudié
-
20 secteur exploré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > secteur exploré
См. также в других словарях:
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur A — Secteur Ä Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, nom d un quartier de Sarcelles) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à la base… … Wikipédia en Français
Secteur Ä — was a famous 1990s French rap association based in Sarcelles, France and named after a sector in the region. This music collective was created by the Ministère AMER and artist Kenzy became its producer manager. The association was made up of… … Wikipedia
Secteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot secteur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
SECTEUR — n. m. T. de Géométrie Partie d’un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l’arc qu’ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le milieu de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Secteur Ä — Le Secteur Ä (contraction de secte Abdoulaï, surnom d un quartier de Sarcelles[réf. nécessaire]) était un collectif hip hop créé par les membres du Ministère A.M.E.R. et dont le leader et patron était Kenzy. La plupart des artistes présent à … Wikipédia en Français
secteur — (sè kteur) s. m. 1° Terme de géométrie. La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l arc. Secteur sphérique, le solide engendré par un secteur circulaire qui tourne autour d un diamètre du cercle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECTEUR — s. m. T. de Géom. La partie d un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l arc qu ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Le solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Secteur 6 — Olympic Football Club de Niamey Olympic Football Club … Wikipédia en Français
secteur — sektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sector vok. Sektor, m rus. сектор, m pranc. secteur, m … Automatikos terminų žodynas
secteur — sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatytų ribų plotas, kuriame veikia dalinys ir už kurį jis yra atsakingas. atitikmenys: angl. sector pranc. secteur ryšiai: dar žiūrėk – įtakos rajonas dar žiūrėk – veiksmų zona … NATO terminų aiškinamasis žodynas