-
1 scusabile
-
2 veniale
* * *[ve'njale]1) relig. [ peccato] venial2) (scusabile) [colpa, dimenticanza] excusable, pardonable* * *veniale/ve'njale/1 relig. [ peccato] venial2 (scusabile) [colpa, dimenticanza] excusable, pardonable. -
3 compatibile
compatible* * *compatibile agg.1 ( conciliabile) compatible, consistent: azione compatibile con la legge, action consistent with the law; il piacere è compatibile col dovere, pleasure is compatible with duty; i loro caratteri non sono molto compatibili, their characters are not very compatible2 ( sopportabile, scusabile) bearable, excusable: la sua reazione, per quanto estrema, è compatibile, his reaction, even if extreme, is justifiable3 (inform.) compatible.* * *[kompa'tibile]1) (conciliabile) compatible; [ idee] reconcilable2) inform. [ computer] compatible* * *compatibile/kompa'tibile/1 (conciliabile) compatible; [ idee] reconcilable2 inform. [ computer] compatible. -
4 difficilmente
difficilmente avv.1 ( in modo complicato) in a difficult way: si esprime troppo difficilmente, he expresses himself in an over-complicated way2 ( difficile da) hard: il suo comportamento è difficilmente scusabile, his behaviour is hard to excuse3 ( con scarsa probabilità) improbably, unlikely, not likely: difficilmente arriverà in orario, he's unlikely to arrive on time; un'occasione che difficilmente si presenterà ancora, an opportunity that is unlikely to be repeated* * *[diffitʃil'mente]1) (con difficoltà) with difficulty, hardly* * *difficilmente/diffit∫il'mente/1 (con difficoltà) with difficulty, hardly2 (con scarsa probabilità) difficilmente arriverà oggi he is unlikely to arrive today. -
5 perdonabile
perdonabile agg. pardonable; ( scusabile) excusable: un ritardo del tutto perdonabile, an excusable delay.* * *[perdo'nabile]* * *perdonabile/perdo'nabile/[ colpa] forgivable; [errore, ritardo] pardonable, excusable. -
6 compatibile agg
[kompa'tibile]1) (conciliabile) Inform compatible2) (scusabile) understandable, excusable -
7 compatibile
agg [kompa'tibile]1) (conciliabile) Inform compatible2) (scusabile) understandable, excusable
См. также в других словарях:
scusabile — /sku zabile/ agg. [dal lat. excusabĭlis ]. [che si può scusare] ▶◀ giustificabile. ‖ perdonabile. ◀▶ inescusabile, ingiustificabile. ‖ imperdonabile … Enciclopedia Italiana
scusabile — scu·sà·bi·le agg. CO che può essere scusato, giustificato: un intemperanza, una reazione scusabile Sinonimi: comprensibile, giustificabile. Contrari: imperdonabile, ingiustificabile. {{line}} {{/line}} VARIANTI: escusabile. DATA: av. 1342. ETIMO … Dizionario italiano
scusabile — {{hw}}{{scusabile}}{{/hw}}agg. Che si può scusare … Enciclopedia di italiano
scusabile — pl.m. e f. scusabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
scusabile — agg. giustificabile, perdonabile, condonabile, tollerabile, ammissibile, sopportabile, spiegabile CONTR. inescusabile, ingiustificabile, imperdonabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scuzabil — SCUZÁBIL, Ă, scuzabili, e, adj. Care poate fi scuzat, iertat, trecut cu vederea. – Din it. scusabile. cf. fr. e x c u s a b l e . Trimis de ionel bufu, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 Scuzabil ≠ nescuzabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
inscusabile — in·scu·sà·bi·le agg. BU che non può essere scusato, imperdonabile Sinonimi: imperdonabile, inescusabile, ingiustificabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1645. ETIMO: der. di scusabile con 2in … Dizionario italiano
perdonabile — per·do·nà·bi·le agg. CO 1. di azione o comportamento scorretto, che si può perdonare | estens., non grave, facilmente rimediabile: un errore, una dimenticanza perdonabile Sinonimi: giustificabile, scusabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
excusable — (èk sku za bl ) adj. Qui est digne d excuse, en parlant des personnes. • Madame, croyez moi, vous serez excusable D avoir moins de chaleur contre un objet aimable, CORN. Cid, III, 3. • Un long amas d honneurs rend Thésée excusable, RAC. Phèd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comprensibile — com·pren·sì·bi·le agg. CO che si può comprendere, che si può capire: esprimersi in modo comprensibile, motivi facilmente comprensibili | estens., che si può giustificare: comportamento, errore comprensibile, è del tutto comprensibile che non… … Dizionario italiano
difendibile — di·fen·dì·bi·le agg. CO 1. che si può difendere: territorio difendibile Contrari: indifendibile. 2. sostenibile: tesi difficilmente difendibile; da un accusa e sim., scagionabile Sinonimi: affermabile; scusabile. Contrari: contrastabile;… … Dizionario italiano