-
1 scrittoio
scrittoio s.m. writing desk.* * ** * *scrittoiopl. -oi /skrit'tojo, oi/sostantivo m.writing desk, writing table. -
2 scrittoio sm
[skrit'tojo] scrittoio (-oi) -
3 scrittoio
sm [skrit'tojo] scrittoio (-oi) -
4 tavolino
tavolino s.m. small table; ( scrivania) writing-table, writing desk: tavolino abbassabile, ( specialmente di scompartimento ferroviario) drop-table; tavolino da gioco, gaming (o card-)table // è stato a tavolino tutto il giorno, he has spent all the day over his books // risolvere un problema a tavolino, to solve a problem theoretically // vincere una partita a tavolino, to be awarded a match.* * *[tavo'lino]sostantivo maschile2) (scrittoio) desk, writing table3) a tavolinorisolvere un problema a tavolino — to solve a problem in theory o theoretically
preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino — to win by adjudication
4) da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.•* * *tavolino/tavo'lino/sostantivo m.1 (small) table2 (scrittoio) desk, writing table3 a tavolino risolvere un problema a tavolino to solve a problem in theory o theoretically; preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino to win by adjudication4 da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.; lavoro da tavolino deskworktavolino da notte bedside table. -
5 cartella
f ( borsa) briefcasedi alunno schoolbag, satchelcopertina per documenti folder, filecartella clinica medical record* * *cartella s.f.2 ( da scuola) satchel, schoolbag3 ( pagina) page, sheet: manoscritto in tre cartelle, three sheets (o pages) of manuscript; articolo in tre cartelle dattiloscritte, article in three typewritten pages // cartella clinica, case history (o file) // cartella esattoriale, income tax form (o tax return form)4 (fin.) bond, certificate, form, ticket: cartella del debito pubblico, Government bond; cartella fondiaria, ipotecaria, mortgage bond; cartella di rendita, irredeemable bond; cartella azionaria, share certificate; cartella di cedole, coupon sheet7 (inform.) folder.* * *[kar'tɛlla]sostantivo femminile1) (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2) (custodia) folder3) (di schedario) file; (della tombola) scorecard4) (pagina dattiloscritta) typewritten page5) inform. folder•* * *cartella/kar'tεlla/sostantivo f.1 (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2 (custodia) folder3 (di schedario) file; (della tombola) scorecard4 (pagina dattiloscritta) typewritten page5 inform. foldercartella azionaria share certificate; cartella clinica medical records pl. -
6 scomparsa
f disappearance* * *scomparsa s.f.1 disappearance: la scomparsa di un documento, the disappearence of a document // letto a scomparsa, foldaway (o murphy) bed, ( nella parete) wall bed; scrittoio a scomparsa, foldaway desk2 ( morte) death.* * *[skom'parsa]sostantivo femminile1) (sparizione) disappearance2) eufem. (morte) passing* * *scomparsa/skom'parsa/sostantivo f.1 (sparizione) disappearance2 eufem. (morte) passing. -
7 tavolino sm
[tavo'lino](gen) small table, (scrittoio, banco) deskdecidere qc a tavolino fig — to decide sth on a theoretical level o in theory
-
8 tavolo sm
['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk -
9 tavolino
sm [tavo'lino](gen) small table, (scrittoio, banco) deskdecidere qc a tavolino fig — to decide sth on a theoretical level o in theory
-
10 tavolo
sm ['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk -
11 столик
mстолик, неподвижный
—FRA tablette f fixeDEU Fenstertisch m, festerENG fixed tableITA tavoletta f fissaPLN stolik m podokienny stałyRUS столик m, неподвижныйсм. поз. 1776 на,
столик, откидной
—FRA tablette f rabattableDEU Klapptisch mENG pull-out tableITA tavolinetto m ribaltabilePLN stolik m opuszczanyRUS столик m, откиднойсм. поз. 1706 на,
,
,
,
FRA pupitre mDEU Klapptisch mENG deskITA tavolo mPLN stolik m odchylnyRUS столик m, откиднойсм. поз. 1852 настолик, письменный, откидной
—FRA tablette f à écrire rabattableDEU Schreibklappe fITA scrittoio m ribaltabilePLN pulpit m-RUS столик m, письменный, откиднойсм. поз. 1853 на
См. также в других словарях:
scrittoio — /skri t:ojo/ s.m. [lat. mediev. scriptorium stilo; luogo di copiatura dei manoscritti ] (pl. oi ). (arred.) [mobile usato principalmente per scrivere, di varia forma e grandezza, costituito generalm. da un piano orizzontale e da uno o più… … Enciclopedia Italiana
scrittoio — scrit·tó·io s.m. 1a. CO scrivania: uno scrittoio antico, coperto di carte, sedere allo scrittoio 1b. TS stor. mobile fisso o panchetta portatile, con un piano spec. ribaltabile, usato come appoggio per scrivere | astuccio contenente gli strumenti … Dizionario italiano
scrittoio — {{hw}}{{scrittoio}}{{/hw}}s. m. Tavola per scrivere … Enciclopedia di italiano
scrittoio — pl.m. scrittoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrittoio — s. m. scrivania, tavolino, tavola □ bureau (fr.), secrétaire (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Einaudi — Pour les articles homonymes, voir Einaudi. Luigi Einaudi Mandats … Wikipédia en Français
Pasquale Poccianti — Cisternone in Livorno Cisternino in Livorno … Deutsch Wikipedia
Poccianti — Cisternone in Livorno Cisternino in Livorno Pasquale Poccianti (* 16. Mai 1774 in Bibbiena; † 21. Oktober … Deutsch Wikipedia
Luigi De Cambray Digny — Cénotaphe à Dante, Santa Croce (Florence) Luigi de Cambray Digny (Florence, 1778 1843) est un architecte italien d origine française[1 … Wikipédia en Français
Luigi de Cambray Digny — Cénotaphe à Dante, Santa Croce (Florence) Luigi de Cambray Digny (Florence, 1778 1843) est un architecte italien d origine française[1] de la première moitié d … Wikipédia en Français
Luigi de cambray digny — Cénotaphe à Dante, Santa Croce (Florence) Luigi de Cambray Digny (Florence, 1778 1843) est un architecte italien d origine française[1 … Wikipédia en Français