-
1 screpolare
e screpolarsi crack* * *screpolare v.tr. (di muro, intonaco) to crack; ( di pelle) to chap: il freddo screpola le mani, the cold chaps one's hands.◘ screpolarsi v.intr.pron. (di muro, intonaco) to crack; ( di pelle) to get* chapped: col freddo mi si screpolano le mani, my hands get chapped in cold weather; l'intonaco si screpola tutto, all the plaster is cracking.* * *[skrepo'lare]1. vt2. vip (screpolarsi)(vedi vt), to chap; to crack* * *[skrepo'lare] 1.verbo transitivo [freddo, vento] to chap, to crack [pelle, mani, labbra]; [tempo, umidità] to crack [ intonaco]2.verbo pronominale screpolarsi [pelle, mani, labbra] to chap, to crack; [ intonaco] to crack; [ ceramica] to craze* * *screpolare/skrepo'lare/ [1][freddo, vento] to chap, to crack [pelle, mani, labbra]; [tempo, umidità] to crack [ intonaco]II screpolarsi verbo pronominale -
2 screpolare
См. также в других словарях:
screpolarsi — scre·po·làr·si v.pronom.intr. (io mi scrèpolo) CO fendersi, aprirsi formando fessure sottili: le labbra, le mani si screpolano al freddo, la calce si screpola al sole Sinonimi: creparsi, fessurarsi … Dizionario italiano
iaccasc — screpolarsi, crepare, spaccarsi al caldo … Dizionario Materano
screpolatura — s.f. [der. di screpolare ]. 1. [lo screpolarsi della pelle] ▶◀ spaccatura. ‖ scorticatura, spellatura. 2. (estens., edil.) a. [lo screpolarsi di un muro e sim.: il gelo ha causato la s. dell intonaco ] ▶◀ cavillatura, ragnatura, scrostatura,… … Enciclopedia Italiana
craquelé — cra·que·lé agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte 1. agg.inv., di quadro a olio, ceramica e sim., spec. antico, la cui vernice presenta screpolature 2. procedimento per ottenere l effetto di screpolatura su vasi, piatti e sim. smaltati … Dizionario italiano
craquelure — cra·que·lu·re s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte rete di sottili fenditure sulla superficie di dipinti, ceramiche e sim., che si verifica per l usura del tempo o viene provocata artificialmente a scopo decorativo o di falsificazione {{line}}… … Dizionario italiano
crepare — cre·pà·re v.intr. (io crèpo; essere) 1. CO fendersi, spaccarsi | BU della pelle, screpolarsi Sinonimi: creparsi, incrinarsi, spaccarsi. 2. AU fig., giungere al limite della resistenza, non poterne più, scoppiare: crepare di noia, di paura,… … Dizionario italiano
creparsi — cre·pàr·si v.pronom.intr. (io mi crèpo) AU fendersi, spaccarsi: il muro si è tutto crepato Sinonimi: crepare, fessurarsi, incrinarsi, screpolarsi, spaccarsi … Dizionario italiano
fessurarsi — fes·su·ràr·si v.pronom.intr. CO rompersi formando fessure, incrinarsi: le rocce si fessurano per il gelo, l intonaco si è fessurato Sinonimi: creparsi, fendersi, incrinarsi, screpolarsi … Dizionario italiano
scoppiarsi — scop·piàr·si v.pronom.intr. (io mi scòppio) BU di pelle o labbra, screpolarsi, aprirsi … Dizionario italiano
screpolato — scre·po·là·to p.pass., agg. → screpolare, screpolarsi … Dizionario italiano
screpolatura — scre·po·la·tù·ra s.f. CO lo screpolare, lo screpolarsi e il loro risultato: il ghiaccio ha causato screpolature sulle strade, mani, labbra piene di screpolature {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571 … Dizionario italiano