-
61 seine kleine Schwester
мест.общ. его младшая сестраУниверсальный немецко-русский словарь > seine kleine Schwester
-
62 sie sieht eher wie seine Schwester als wie seine Mutter aus
мест.общ. она больше похожа на его сестру, чем на его мать, она скорее похожа на его сестру, чем на его матьУниверсальный немецко-русский словарь > sie sieht eher wie seine Schwester als wie seine Mutter aus
-
63 meine große Schwester
mi hermana mayor -
64 sie sieht anders aus als ihre Schwester
tiene otro aspecto que su hermanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie sieht anders aus als ihre Schwester
-
65 große Schwester
et -
66 Die Kürze ist eine Schwester des Talents
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Kürze ist eine Schwester des Talents
-
67 Röte-Kreuz-Schwester
сущ.общ. медицинская сестра, сестра милосердияУниверсальный немецко-русский словарь > Röte-Kreuz-Schwester
-
68 die Schwester von meinem Väter
арт.разг. сестра моего отцаУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwester von meinem Väter
-
69 gegenüber seiner Schwester ist er groß
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegenüber seiner Schwester ist er groß
-
70 seine Schwester hält ihm haus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Schwester hält ihm haus
-
71 sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachsteh
Универсальный немецко-русский словарь > sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachsteh
-
72 sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehe
Универсальный немецко-русский словарь > sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehe
-
73 warme Schwester
(umg.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > warme Schwester
-
74 OP-Schwester
[o'pe:-]f <-, -n> сокр от Operationsschwester операционная сестра -
75 ältere Schwester f
кака {ж} [по-голяма сестра] -
76 Onkel m [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]
калеко {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Onkel m [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]
-
77 Onkel m [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]
свако {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Onkel m [Ehemann der Schwester des Vaters/der Mutter]
-
78 Schwägerin f [Schwester des Ehemannes]
зълва {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwägerin f [Schwester des Ehemannes]
-
79 Schwager m [Ehemann der Schwester der Ehefrau]
баджанак {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwager m [Ehemann der Schwester der Ehefrau]
-
80 Schwager m [Ehemann der Schwester]
зет {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwager m [Ehemann der Schwester]
См. также в других словарях:
Schwester — steht für: ein Geschwister weiblichen Geschlechts, siehe Verwandtschaftsbeziehung #Geschwister das Mitglied einer weiblichen Ordensgemeinschaft (umgangssprachlich auch Nonne), siehe Ordensschwester eine traditionelle Berufsbezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Schwester — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Anne ist Margarets kleine Schwester. • Schwester Bertha ist schon seit 20 Jahren hier. • Nick ist mit seiner Schwester im Wohnwagen. • Ich habe eine Schwester in München … Deutsch Wörterbuch
Schwester — Schwester: Der gemeingerm. Verwandtschaftsname mhd., ahd. swester, got. swistar, aengl. sweostor, aisl. systir (daraus entlehnt engl. sister), schwed. syster geht zurück auf idg. *su̯esor »Schwester«. Außerhalb des Germ. entsprechen z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Schwester — Sf std. (8. Jh.), mhd. swester, ahd. swester, soster, as. swestar Stammwort. Aus g. * swester f. Schwester , auch in gt. swistar, anord. systir (Umlaut aus dem Plural und Formen mit e in der Folgesilbe), ae. sweostor. Mit t Einschub zwischen s… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwester — Schwester, 1) eine weibliche Person, welche mit einer andern Person einerlei Eltern hat; sind beide Eltern gemeinschaftlich, so heißt sie rechte od. leibliche S., ist nur der Vater od. die Mutter gemeinschaftlich, so heißt sie Halb od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwester — Schwester, eine weibliche Person, die mit einer andern Perion die gleichen Eltern hat; sind beide Eltern gemeinschaftlich. so heißt sie rechte oder leibliche S., ist nur der Vater oder die Mutter gemeinschaftlich, Halbschwester. S. ist auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwester — 1. Aber Schwester, wer wird sich denn mit so schwerem Panzer tragen, sagte die Kröte zur Schildkröte. Die Russen: Jede Kröte meint, sie sei eine Schildkröte, der nur die lästige Schale fehle. (Altmann VI, 503.) 2. Die Schwester ist näher als der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwester — Krankenschwester; Pflegeperson (fachsprachlich); Krankenpflegerin; Schwesterherz (umgangssprachlich); Diakonissin; Diakonisse * * * Schwes|ter [ ʃvɛstɐ], die; , n: 1. weibliche Person im Verhältnis zu einer anderen, die … Universal-Lexikon
Schwester — die Schwester, n (Grundstufe) eine weibliche Person, die die gleichen Eltern hat wie eine andere Person Beispiele: Sie ist noch hübscher als ihre Schwester. Heute besucht mich meine Schwester. die Schwester, n (Aufbaustufe) eine Frau, die im… … Extremes Deutsch
Schwester — Schwẹs·ter die; , n; 1 eine weibliche Verwandte, die dieselben Eltern hat ↔ Bruder: ,,Wie viele Geschwister hast du? ,,Zwei Brüder und eine Schwester || K : Schwesterliebe 2 kath; ein weibliches Mitglied eines Ordens ≈ Nonne || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwester S — Sabrina Setlur bei einem Konzert in Wiesbaden, November 2007 Sabrina Setlur (* 10. Januar 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Rapperin. Mit mehr als zwei Millionen verkauften Tonträgern ist sie die erfolgreichste weibliche Interpretin… … Deutsch Wikipedia