-
21 Schuldner
Schuldner m ( Schuldnerin f) dłużnik (-niczka) -
22 Schuldner
Schuldner(in) ['ʃʊldnɐ] <-s, -> m(f) -
23 Schuldner
сущ.1) общ. должник2) юр. заёмщик, неплательщик (sдumiger), плательщик3) фин. неплательщик4) внеш.торг. дебитор -
24 Schuldner
должникдебиторDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldner
-
25 Schuldner
m -s, -dłużnik m -
26 schuldner
Schúldner m, - длъжник, дебитор.* * *der, - длъжник. -
27 Schuldner
debtor -
28 Schuldner-in
m(f) должник (-ица) -
29 Schuldner
m -s, - dužnik; jds. - sein fig biti obvezan kome -
30 Schuldner
m <-s, -> должник -
31 Schuldner
Schúldner m -s, =должни́кich bin Ihr Schú ldner in mehr als é iner Hí nsicht — я вам мно́гим обя́зан; я ваш должни́к во мно́гих отноше́ниях
-
32 Schuldner m
длъжник {м} -
33 Schuldner
débiteur m -
34 Schuldner
pl.m.borçlupl.m.verecekli -
35 Schuldner
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schuldner
-
36 Schuldner
m1. debtor2. defaulter3. obligorpl1. debtors2. defaulters -
37 Schuldner
m (6), \Schuldnerin f (12) borclu (kişi, qadın) -
38 Schuldner ausklagen
Schuldner ausklagen
to discuss a debtor -
39 Schuldner auspfänden
Schuldner auspfänden
to inquire into the assets of a debtor -
40 Schuldner bedrängen
Schuldner bedrängen
to crowd a debtor
См. также в других словарях:
Schuldner(in) — Schuldner(in) … Deutsch Wörterbuch
Schuldner — ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. Der Schuldner ist mithin verpflichtet, dem Gläubiger aus dem bestehenden Schuldverhältnis eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Schuldner — (Schuldmann), 1) derjenige, welcher einem Andern etwas zu leisten hat; 2) welcher einem Andern eine Geldsumme od. Geldeswerth zu erstatten hat; s.u. Schuld 2) u. Obligation 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Schuldner — (Debitor), s. Schuldverhältnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuldner — Schuldner,der:Kreditnehmer;Debitor(Bankw) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schuldner — ↑Debitor, ↑Restant … Das große Fremdwörterbuch
Schuldner — 1. Böse Schuldner (und Mönche) kriechen den Weibern unter den Pelz. – Eisenhart, 61; Eiselein, 556; Pistor., IV, 87; Simrock, 9247; Körte, 5429; Klosterspiegel, 40, 6; Braun, I, 3997. Wenn es mit jemand zum Concurs kommt, so pflegt sich meist die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuldner — Darlehensnehmer; Kreditnehmer; Debitor * * * Schuld|ner [ ʃʊldnɐ], der; s, , Schuld|ne|rin [ ʃʊldnərɪn], die; , nen: Person, die einer anderen etwas, besonders Geld, schuldet: die Banken gingen rücksichtslos gegen die säumigen Schuldner vor. Zus … Universal-Lexikon
Schuldner — der Schuldner, (Mittelstufe) jmd., der jmdm. Geld schuldet, Gegensatz zu Gläubiger Beispiel: Er hat seine Schuldner zur Zahlung aufgefordert … Extremes Deutsch
Schuldner — Der ehrliche Schuldner ist einer, der seine Erben enttäuscht, nie jedoch seine Gläubiger. «Andrй Kostolany» … Zitate - Herkunft und Themen
Schuldner — Schuld: Als altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sollen behandelten Verb bezeichnet mhd. schulde, schult, ahd. sculd‹a›, niederl. schuld, aengl. scyld, schwed. skuld zunächst die rechtliche Verpflichtung zu einer Leistung (Abgabe, Dienst,… … Das Herkunftswörterbuch