-
1 schlechthin
schlechthin, simpliciter.
-
2 schlechthin
-
3 schlechthin
schlechthin simply; (Lat) per se -
4 schlechthin
schlechthin adv genel olarak, toptan, bütünüyle -
5 schlechthin
schlechthin adv про́сто, соверше́нно; лишь; абсолю́тно -
6 schlechthin
-
7 schlechthin
schlechthin éppenséggel -
8 schlechthin
-
9 schlechthin
Adv. (geradezu) absolutely; (an sich) per se, as such; der Renaissancemensch schlechthin the epitome of the Renaissance man, the classic Renaissance man* * *schlẹcht|hin ['ʃlɛçt'hɪn]adv(= vollkommen) quite, absolutely; (= als solches, in seiner Gesamtheit) as such, per seer gilt als or er ist der romantische Komponist schlechthin — he is the epitome of the Romantic composer
Studenten/die deutsche Sprache schlechthin — students/the German language as such or per se
* * *schlecht·hin[ˈʃlɛçtˈhɪn]etw \schlechthin sein to be the epitome of sth2. (geradezu) just, absolutelydas dürfte \schlechthin unmöglich sein that is completely impossible* * *1) einem Subst. nachgestellter war der Romantiker schlechthin — he was the quintessential Romantic or the epitome of the Romantic
2) (ganz einfach) quite simply* * *der Renaissancemensch schlechthin the epitome of the Renaissance man, the classic Renaissance man* * *1) einem Subst. nachgestellter war der Romantiker schlechthin — he was the quintessential Romantic or the epitome of the Romantic
2) (ganz einfach) quite simply* * *adv.plainly adv. -
10 schlechthin
'ʃlɛçthɪnadv1) ( geradezu) simplemente, sin más2) ( überhaupt) absolutamente3)Er ist der… schlechthin. — Él es el… por antonomasia.
schlechthin ['-'-]1 dig (an sich) por antonomasia2 dig (geradezu) simplemente, sin más3 dig (absolut) totalmenteAdverb1. [typisch] por excelencia2. [absolut] simple y llanamente -
11 schlechthin
schléchthin adv въобще, чисто и просто, съвсем; das war schlechthin unmöglich това беше изцяло, съвсем невъзможно; er verkörpert die Kunst schlechthin той олицетворява изкуството въобще.* * *av -
12 schlechthin
schlecht·hin [ʼʃlɛçtʼhɪn] adv1) ( in reinster Ausprägung)etw \schlechthin sein to be the epitome of sth2) ( geradezu) just, absolutely;das dürfte \schlechthin unmöglich sein that is completely impossible -
13 schlechthin
1) typisch, überhaupt: attr типи́чный, как таково́й nachg . Florenz ist die Kunststadt schlechthin Флоре́нция э́то типи́чный го́род иску́сства. ein Prinzip schlechthin при́нцип как таково́й2) geradezu, einfach про́сто, соверше́нно -
14 schlechthin
1) ( in reinster Ausprägung) w czystej formieer war der Romantiker \schlechthin [on] był na wskroś romantykiem -
15 schlechthin
'ʃlɛçthɪnadv2) ( überhaupt) tout simplement, purement et simplementschlechthin(in reinster Ausprägung) par excellence -
16 schlechthin
schlechthin helt enkelt -
17 schlechthin
-
18 schlechthin
advпросто, совершенно; лишь; абсолютно -
19 schlechthin
нареч.общ. попросту, абсолютно, в чистом виде, лишь, совершенно, типичный, (после существительного) как таковой, просто -
20 schlechthin
просто (-напросто)
См. также в других словарях:
schlechthin — Adv. (Aufbaustufe) ganz und gar, ganz einfach Synonyme: geradezu, schlechtweg, schlichtweg, schlicht, schlicht und einfach (ugs.), schlicht unf ergreifend (ugs.) Beispiele: Dieser Vorgang bleibt mir schlechthin unverständlich. Das ist schlechthin … Extremes Deutsch
Schlechthin — Schlêchthin, adv. S. in Schlecht 1 2) (c) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlechthin — ↑katexochen, ↑par excellence … Das große Fremdwörterbuch
schlechthin — alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; pauschal; generalisierend; allgemein; global; undifferenziert; allumfassend; in ausgeprägter Weise; in Reinkultur; par excellence ( … Universal-Lexikon
schlechthin — 1. als solcher/solche/solches, an sich; (bildungsspr.): par excellence. 2. a) ganz einfach, geradezu, schlechtweg, schlicht[weg]; (ugs. verstärkend): schlicht und einfach; (ugs. scherzh.): schlicht und ergreifend; (veraltend): schlechterdings. b) … Das Wörterbuch der Synonyme
schlechthin — schlecht·hịn1 Adv; in reinster Form: Van Gogh verkörpert den Künstler schlechthin || NB: nach einem Substantiv mit bestimmtem Artikel schlẹcht·hin2 Adv ≈ ganz und gar: Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlechthin — schlecht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. sleht, got. slaíhts, aengl. sliht, schwed. slät bedeutete ursprünglich »geglättet; glatt, eben«. Es gehört zu dem unter ↑ schleichen behandelten Verb in dessen Bedeutung »leise gleitend gehen«.… … Das Herkunftswörterbuch
schlechthin — schlẹcht|hịn (in typischer Ausprägung; an sich; geradezu) … Die deutsche Rechtschreibung
Christentum schlechthin — ist der Titel, unter dem das christlich apologetische Werk des britischen Literaturwissenschaftlers und Schriftstellers C. S. Lewis erstmals in deutscher Sprache erschien, dessen Originaltitel Mere Christianity lautet und das als Klassiker der… … Deutsch Wikipedia
Rechtsstaatsverständnis im Nationalsozialismus — „Nationalsozialistischer deutscher Rechtsstaat“ und ähnliche Ausdrücke wie „der deutsche Rechtsstaat Adolf Hitlers“ wurden von nationalsozialistischen und den Nationalsozialisten nahestehenden Juristen mehrfach verwendet[1], um sich affirmativ… … Deutsch Wikipedia
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia