-
41 Lebensgröße
LebensgrößeL71e23ca0e/71e23ca0bensgrößeBeispiel: in Lebensgröße grandeur Feminin natureWendungen: in [voller] Lebensgröße dastehen (scherzhaft umgangssprachlich) être là en chair et en os -
42 Leitung
'laɪtuŋf1) ( Geschäftsleitung) direction f, gestion f2) ( Rohrleitung) tuyauterie f, conduit m, conduite f3) ( Kabel) fil électrique m, câble électrique mLeitungL136e9342ei/136e9342tung <-, -en> -
43 Leseratte
LeseratteL71e23ca0e/71e23ca0seratte(scherzhaft umgangssprachlich) bouquineur(-euse) Maskulin(Feminin) -
44 Lexikon
'lɛksikɔnn1) ( Wörterbuch) dictionnaire m2) ( Enzyklopädie) encyclopédie fLexikonLẹ xikon ['lεksikɔn] <-s, Lẹxika>encyclopédie FemininWendungen: ein wandelndes Lexikon sein (scherzhaft umgangssprachlich) être une bibliothèque ambulante -
45 Persilschein
PersilscheinPersd300b1a0i/d300b1a0lschein [pεr'zi:l-](scherzhaft umgangssprachlich) document Maskulin disculpant -
46 Polizei
poli'tsaɪfpolice fAchtung, da kommt die Polizei! — Vingt-deux, voilà les flics!
dümmer sein, als die Polizei erlaubt — être bête comme ses pieds
PolizeiPoliz136e9342ei/136e9342 [poli'7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291ef] <-, -en>1 police FemininWendungen: dümmer, als die Polizei erlaubt (scherzhaft umgangssprachlich) bête comme c'est pas permis -
47 Promenadenmischung
PromenadenmischungPromenc1bb8184a/c1bb8184denmischung -
48 Sauregurkenzeit
SauregurkenzeitSauregụ rkenzeit , Saure-Gụrken-ZeitRR [z42e5dc52au/42e5dc52rə'g62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rkən7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eft](scherzhaft umgangssprachlich) morte-saison Feminin [de l'information] -
49 Schandtat
'ʃanttaːtfforfait m, infamie f, turpitude fSchandtatzu jeder Schandtat bereit sein (scherzhaft umgangssprachlich) être toujours partant pour faire une connerie -
50 Schilderwald
Schilderwald(scherzhaft umgangssprachlich) forêt Feminin de panneaux -
51 Schlawiner
ʃla'viːnərm( fam) malin m, rusé mSchlawinerSchlawd300b1a0i/d300b1a0ner [∫la'vi:n3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->(scherzhaft umgangssprachlich) [vieux] roublard Maskulin -
52 Streicheleinheiten
StreicheleinheitenStr136e9342ei/136e9342cheleinheitenPlural; (scherzhaft: umgangssprachlich: Zärtlichkeit) câlins Maskulin Plural; (Lob) compliments Maskulin Plural -
53 Strohwitwer
StrohwitwerStrb8b49fd9o/b8b49fd9hwitwer , -witweSubstantiv Maskulin, Feminin(scherzhaft umgangssprachlich) célibataire Maskulin Feminin -
54 Stöpsel
-
55 Sümmchen
SümmchenSụ̈ mmchen <-s, ->Diminutiv von siehe Summe; Beispiel: ein hübsches Sümmchen (scherzhaft umgangssprachlich) une coquette somme -
56 Tanzbein
-
57 Tuchfühlung
'tuːxfyːluŋf( fig) coude à coude mTuchfühlungT184d30bau/184d30bachfühlungmit jemandem auf Tuchfühlung gehen (scherzhaft umgangssprachlich) se frotter à quelqu'un -
58 Untersatz
m1) (Platte, Teller) dessous de plat m2) ( für Gläser) dessous de verre m3) ( Gestell) support m4)5) ( Logik) mineure fUntersatzỤ ntersatz(für Töpfe, Schüsseln) dessous-de-plat Maskulin -
59 Weltgeschichte
'vɛltgəʃɪçtəf1) histoire universelle f2) (fam: Welt) monde mWeltgeschichteWẹ ltgeschichtekein Plural, histoire Feminin universelle -
60 Wenigkeit
WenigkeitW71e23ca0e/71e23ca0nigkeit <->meine Wenigkeit (scherzhaft umgangssprachlich) mon humble personne
См. также в других словарях:
scherzhaft — nicht ernst gemeint; spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; … Universal-Lexikon
Nervenarzt — Klapsdoktor (scherzhaft) (umgangssprachlich); Seelenklempner (umgangssprachlich); Psychiater; Neurologe * * * Nẹr|ven|arzt 〈m. 1u; umg.〉 = Neurologe * * * Nẹr|ven|arzt, der: Neurologe. * * * … Universal-Lexikon
Psychiater — Klapsdoktor (scherzhaft) (umgangssprachlich); Seelenklempner (umgangssprachlich); Nervenarzt * * * Psy|chi|a|ter [psy çi̯a:tɐ], der; s, , Psy|chi|a|te|rin [psy çi̯a:tərɪn], die; , nen: Facharzt, Fachärztin für psychische Störungen und… … Universal-Lexikon
Seelenklempner — Klapsdoktor (scherzhaft) (umgangssprachlich); Nervenarzt; Psychiater; Seelenarzt; Psychotherapeut * * * See|len|klemp|ner 〈m. 3; umg.; scherzh.〉 Psychiater, Seelenarzt ● heimlich zum Seelenklempner gehen; er wird als Seelenklempner verspottet * * … Universal-Lexikon
Sprachgebrauch in der DDR — Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch … Deutsch Wikipedia
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprache — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprachgebrauch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Tierst — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Urst — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia