-
1 Rohrleitung
Rohrleitung f -
2 Rohrleitung
Rohrleitung f 1. IND pipeline (für Gas und Erdöl); 2. GEN, KOMM, LOGIS pipeline* * ** * *Rohrleitung
(Öl) riser;
• Rohrleitung zum Transport pulverisierter Kohle coal-slurry pipeline. -
3 Rohrleitung
Rohrleitung f 1. tubing, piping line, pipeline, piping, run; 2. conduit (für elektrische Leitungen) • eine Rohrleitung verlegen SAN install a pipe(line)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrleitung
-
4 Rohrleitung
Rohrleitung f boru hattı -
5 Rohrleitung
Rohrleitung f tubing, piping, conduitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rohrleitung
-
6 Rohrleitung
boru hattı -
7 Rohrleitung
'Rohrleitung f potrubí n -
8 Rohrleitung
Rohrleitung f csővezeték -
9 Rohrleitung
-
10 Rohrleitung
fтрубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrleitung
-
11 Rohrleitung
f pipe, piping, pipes Pl.; für Kabel etc.: conduit; (Fernleitung) pipeline; (Versorgungsnetz) mains Pl.* * *die Rohrleitungpiping; duct; pipeline; pipe; conduit; pipe conduit* * *Rohr|lei|tungfpipe, conduit* * *(the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) plumbing* * *Rohr·lei·tungf pipe, conduit* * *Rohrleitung f pipe, piping, pipes pl; für Kabel etc: conduit; (Fernleitung) pipeline; (Versorgungsnetz) mains pl* * *f.conduit n.piping n. -
12 Rohrleitung
f трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrleitung
-
13 Rohrleitung
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrleitung
-
14 Rohrleitung
f <ents.hydr> (Rohrleitung, betont: für Mediumtransport) ■ pipe; pipeline; piping -
15 Rohrleitung
-
16 Rohrleitung
-
17 Rohrleitung
-
18 Rohrleitung
-
19 Rohrleitung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rohrleitung
-
20 Rohrleitung
Rohrleitung f rørledning
См. также в других словарях:
Rohrleitung — (Röhrenfahrt, Röhrentour), eine Reihe von durch Muffen, Flanschen, Verschraubung, Vernietung oder sonstige Aneinanderfügung (s. Rohrverbindungen) dicht verbundener Röhren für die Beförderung von Gasen oder Flüssigkeiten, teilweise auch von… … Lexikon der gesamten Technik
Rohrleitung — Rohrleitung,die:⇨Ölleitung,Leitung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rohrleitung — ↑Pipeline … Das große Fremdwörterbuch
Rohrleitung — Rohrleitungen in einem Industriebetrieb … Deutsch Wikipedia
Rohrleitung — Rohr * * * Rohr|lei|tung 〈f. 20〉 Leitung mittels Röhren, z. B. Wasserleitung * * * Rohr|lei|tung, die: Leitung aus ↑ Rohren (2). * * * Rohrleitung, Rohrnetz, aus Rohren zusammengesetztes Verästelungs oder Ringsystem. In Rohrleitungen werden… … Universal-Lexikon
Rohrleitung — vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduit; duct; pipe; pipeline; tube vok. Leitung, f; Röhre, f; Rohr, n; Rohrleitung, f; Rohrstrang, m rus. труба, f; трубопровод, m pranc. canalisation, f; conduit, m; conduite, f; tube, m;… … Automatikos terminų žodynas
Rohrleitung — Rohr|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Rohrleitung — durch Rohrverbindungen zusammen geschlossene Rohre zur Fortleitung von Flüssigkeiten, Dämpfen oder Gasen oder zum Transport von Betongemisch, Spänen usw … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Flansch (Rohrleitung) — Flanschverbindung von Rohrleitungen an einer Dampfmaschine … Deutsch Wikipedia
Rohr — Rohrleitung * * * Rohr [ro:ɐ̯], das [e]s, e: [zum Bau von Leitungen verwendeter] langer [an den Enden offener] zylindrischer Hohlkörper: die Rohre der Wasserleitung; das Rohr des Ofens; Rohre verlegen; der Rahmen des Fahrrads besteht aus neun… … Universal-Lexikon
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens