-
1 Schüttgut
Schüttgut n 1. GEN bulk goods, bulk material, bulk commodity; 2. LOGIS bulk, bulk goods • mit Schüttgut beladen LOGIS laden in bulk* * *n 1. < Geschäft> bulk goods, bulk material, bulk commodity; 2. < Transp> bulk, bulk goods ■ mit Schüttgut beladen < Transp> laden in bulk* * *Schüttgut
bulk materials (cargo), bulk[y] goods, carloading (US);
• als Schüttgut shipped in carloads (US);
• als Schüttgut verladen to bulk;
• Schüttgutflotte bulk fleet;
• Schüttgut ladung, Schüttgutsendung bulk cargo, carload (carlot) shipment (US);
• Schüttguttarif bulk rate (Br.), carload rate (US);
• Schüttgut transporteur bulk carrier. -
2 Schüttgut
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schüttgut
-
3 Schüttgut
-
4 Schüttgut
n WIRTS. bulk goods Pl.* * *das Schüttgutbulk cargo; bulk material* * *Schụ̈tt|gutnt no plbulk goods pl* * ** * *n.bulk material n. -
5 Schüttgut
n <bau.mat> ■ bulk insulation material; bulk insulationn <kfz.emiss> (in Schüttgutkatalysatoren) ■ pellets; pellet material; beadsn < logist> (loses, unverpacktes Material, das durch Schütten umgeladen werden kann) ■ bulk freight; bulk cargo; bulk goods; dumpable cargo; bulk material -
6 Schüttgut
-
7 Schüttgut
nWerkstoffeigenschaften bulk material -
8 Schüttgut
n1. bulk goods2. bulk material3. bulk solids -
9 Schüttgut ladung
-
10 Schüttgut transporteur
Schüttgut transporteur
bulk carrier. -
11 Schüttgut-Katalysator
m <kfz.emiss> (chem. Funktionseinheit) ■ pellet catalyst; pelleted catalyst; pelletized catalyst; particulate catalystm <kfz.emiss> (Bauteil der Abgasanlage) ■ pellet-type catalytic converter; bead-type catalytic converter -
12 Schüttgut-Selbstentladewagen
m < bahn> ■ self-discharging hopper car; open quad offset hopper carGerman-english technical dictionary > Schüttgut-Selbstentladewagen
-
13 Schüttgut-Träger
m <kfz.emiss> (Trägermaterial) ■ pellet substrate; bead-type substratem <kfz.emiss> (Trägerkörper) ■ pellet support; bead-type support -
14 Eisenbahnwaggon für Schüttgut
Business german-english dictionary > Eisenbahnwaggon für Schüttgut
-
15 als Schüttgut
-
16 als Schüttgut verladen
als Schüttgut verladen
to bulk -
17 Schüttgutsendung
-
18 entladen
I v/t (unreg.)2. ETECH. discharge3. fig. (Zorn) vent, give vent toII v/refl1. ETECH. discharge2. Gewitter: break3. Schusswaffe: go off, fire4. fig. Spannung: be released; Zorn etc.: break out, erupt; sein Zorn entlud sich über uns he took his anger out on us, we took the full force ( oder the brunt) of his anger* * ** * *ent|la|den [ɛnt'laːdn] ptp entladen irreg1. vtto unload; Batterie etc to discharge2. vr(Gewitter) to break; (Schusswaffe) to go off, to discharge (form); (elektrische Spannung, Batterie etc) to discharge; (langsam) to run down; (Sprengladung) to explode, to go off; (fig Emotion) to vent itselfsein Zorn entlud sich über mir — he vented his anger on me
* * ** * *ent·la·den *I. vt▪ etw \entladen1. (Ladung herausnehmen) to unload sth3. (Munition entfernen) to unload sthII. vr1. (zum Ausbruch kommen)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb unload; discharge < battery>2.1) < storm> break3) (Elektrot.) < battery> run down* * *A. v/t (irr)2. ELEK discharge3. fig (Zorn) vent, give vent toB. v/r1. ELEK discharge2. Gewitter: break3. Schusswaffe: go off, firesein Zorn entlud sich über uns he took his anger out on us, we took the full force ( oder the brunt) of his anger* * *1.unregelmäßiges transitives Verb unload; discharge < battery>2.1) < storm> break3) (Elektrot.) < battery> run down* * *-ungen n.unloading n. -
19 Abführrutsche
f < förd> (allg.; für Schüttgut, Kleinteile, Pakete; z.B. Trogkettenförderer) ■ delivery chute -
20 Ablaufrinne
f <tech.allg> (geringe Neigung; parallel zu etw.; z.B. Rinnstein, Dachrinne, Bowlingb) ■ gutterf <tech.allg> (steil; z.B. für Flüssigkeiten, Schüttgut) ■ discharge chute
См. также в других словарях:
Schüttgut — (Stürzgut), Schiffsladung, die auf Schütten in den Ladungsraum gestürzt wird, z. B. Kohlen, Erze, Getreide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüttgut — Siloanlage Schüttgüter Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter … Deutsch Wikipedia
Schüttgut — Schụ̈tt|gut 〈n. 12u〉 unverpacktes Gut, das durch Schütten umgeladen werden kann (z. B. Kohlen, Getreide) * * * Schụ̈tt|gut; Syn.: Haufwerk: loses, unverpackt transportierbares Fördergut, z. B. Erz, Kohle, Kies, Sand, Getreide. * * * Schụ̈tt|gut,… … Universal-Lexikon
Schüttgut (Begriffsklärung) — Schüttgut ist ein körniges oder auch stückiges Gemenge, siehe Schüttgut. der Stammsitz der Familien Porsche Piëch in Zell am See, siehe Schüttgut (Zell am See) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Schüttgut (Zell am See) — Das Schüttgut ist ein Gutshof im Ortsteil Schüttdorf von Zell am See. Das über 600 Jahre alte Schüttgut wurde 1941 von Ferdinand Porsche erworben.[1] Neben dem Haupthaus gibt es auch eine Hauskapelle mit der Familiengruft, in der Ferdinand… … Deutsch Wikipedia
Schüttgut — Schụ̈tt|gut (Wirtschaft; z. B. Kohle, Sand) … Die deutsche Rechtschreibung
Bulkladung — Schuttgut (Getreide, Erz und Kohle) … Maritimes Wörterbuch
Lose Schüttung — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfähigen Form vorliegt. Bestimmt werden di … Deutsch Wikipedia
Schütten — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
Schüttgutmechanik — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
Schüttguttransport — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia