Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

(scassarsi)

См. также в других словарях:

  • scassarsi — scas·sàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., fam., rompersi, guastarsi: l orologio si è scassato 2. v.pronom.tr., volg., scassarsi le palle, i coglioni, scocciarsi, seccarsi o annoiarsi; anche ass.: mi sono proprio scassato, me ne vado! …   Dizionario italiano

  • rompersi — róm·per·si v.pronom.intr. e tr. (io mi rómpo) CO 1. v.pronom.intr., spezzarsi in due o più parti: il vaso è caduto e si è rotto Sinonimi: fracassarsi, infrangersi. 2. v.pronom.tr., fratturarsi: rompersi una gamba, un braccio Sinonimi: fratturarsi …   Dizionario italiano

  • scassato — 1scas·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1scassare, scassarsi 2. agg. CO rotto, guasto, reso inservibile: una bicicletta tutta scassata Sinonimi: sgangherato. 2scas·sà·to p.pass., agg. → 2scassare, 3scassare …   Dizionario italiano

  • guastare — [lat. vastare render vuoto, deserto, devastare, guastare ]. ■ v. tr. 1. [ridurre in cattivo stato, rendere inservibile: g. un meccanismo ] ▶◀ danneggiare, deteriorare, rompere, rovinare, [riferito a denti] cariare, [per azione del tempo] logorare …   Enciclopedia Italiana

  • rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… …   Enciclopedia Italiana

  • scassare — [lat. exquassare scuotere, squassare ]. ■ v. tr. 1. (agr.) [rompere a fondo il terreno ripulendolo da ceppi e sassi per renderlo coltivabile] ▶◀ dissodare. ⇓ arare, zappare. 2. (estens., fam.) a. [causare la rottura di qualcosa, spec. per… …   Enciclopedia Italiana

  • sconquassare — [der. di conquassare, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. [provocare gravi danni: la tempesta ha sconquassato la nave ] ▶◀ devastare, dissestare, distruggere, fracassare, (lett.) quassare, rovinare, scassare, sfasciare, spaccare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sfasciare — sfasciare1 v. tr. [der. di fasciare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sfàscio, ecc.). [togliere la fascia o le fasce: s. la ferita ] ▶◀ sbendare. ◀▶ bendare, fasciare.   sfasciare2 [der. di fascio, col pref. s (nel sign. 4)] (io sfàscio, ecc.). ■ v …   Enciclopedia Italiana

  • sfondare — [der. di fondo2, col pref. s (nel sign. 4)] (io sfóndo, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare il cedimento del fondo di un oggetto] ▶◀ ‖ rompere, (fam.) scassare, sfasciare, spaccare. 2. a. [far cedere un elemento di chiusura o di riparo: s. la porta ]… …   Enciclopedia Italiana

  • rompere — A v. tr. 1. spezzare, spaccare, stroncare, schiantare, troncare □ fratturare □ scindere, dividere □ infrangere, frantumare, fracassare, sfasciare, sgangherare, sconquassare, frangere (lett.), sfondare, forzare, sforzare, scassinare □ devastare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rovinare — A v. intr. 1. crollare, cadere, cascare (fam.), franare, precipitare, tracollare, sprofondare, disfarsi 2. (fig.) deperire, decadere, andare in rovina CONTR. fiorire, rifiorire B v. tr. 1. danneggiare, guastare, ro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»