-
41 étouffer un scandale
étouffer un scandale -
42 au grand scandale de q.
au grand scandale de q.k velkému pohoršení koho (.) -
43 Cela finira par un scandale.
Cela finira par un scandale.Bude z toho skandál.Dictionnaire français-tchèque > Cela finira par un scandale.
-
44 éclaboussé par un scandale
éclaboussé par un scandalepošpiněn skandálem -
45 étouffer un scandale
étouffer un scandaleututlat skandál -
46 faire scandale
faire scandalevyvolat pohoršení -
47 Il a divulgué le scandale dans toute la ville.
Il a divulgué le scandale dans toute la ville.Rozkřičel ten skandál po celém městě.Dictionnaire français-tchèque > Il a divulgué le scandale dans toute la ville.
-
48 Il en sort un scandale.
Il en sort un scandale.Klube se z toho ostuda. -
49 L'affaire a abouti à un scandale.
L'affaire a abouti à un scandale.Věc vyvrcholila ostudou.Dictionnaire français-tchèque > L'affaire a abouti à un scandale.
-
50 L'ivrogne a fait du scandale.
L'ivrogne a fait du scandale.Opilec ztropil výtržnost.Dictionnaire français-tchèque > L'ivrogne a fait du scandale.
-
51 Qui est-ce qui a machiné ce scandale?
Qui est-ce qui a machiné ce scandale?Kdo spískal ten skandál?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a machiné ce scandale?
-
52 Sa conduite fait scandale.
Sa conduite fait scandale.Jeho chování způsobuje skandál. -
53 au grand scandale
-
54 crier au scandale
громко возмущаться, негодовать -
55 prendre du scandale
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre du scandale
-
56 c'est un scandale m !
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est un scandale m !
-
57 journal à scandale
-
58 amplifier un scandale
гл.общ. раздувать скандалФранцузско-русский универсальный словарь > amplifier un scandale
-
59 au grand scandale
арт.Французско-русский универсальный словарь > au grand scandale
-
60 au scandale général
общ. к общему соблазнуФранцузско-русский универсальный словарь > au scandale général
См. также в других словарях:
scandale — Scandale … Thresor de la langue françoyse
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
scandale — SCANDALE. s. m. Ce qui est occasion de tomber dans l erreur, dans le peché. Il est dit dans l Escriture sainte que la predication de la croix a esté un scandale pour les Juifs. scandale pris. scandale donné. pierre de scandale. Scandale, signifie … Dictionnaire de l'Académie française
Scandale — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Scandale — Scandale … Wikipedia Español
SCANDALE — s. m. Ce qui est occasion de tomber dans l erreur, dans le péché. Il est dit dans l Écriture sainte que la prédication de la croix a été un scandale pour les Juifs. Scandale pris. Scandale donné. On dit dans le même sens, Pierre de scandale.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
scandale — (skan da l ) s. m. 1° Terme de l Écriture sainte. Ce qui est occasion d errer, de tomber dans l erreur ou dans le péché. • Si votre main vous est un sujet de scandale, coupez la, SACI Bible, Évang. St Marc, IX, 42. • Jésus crucifié, qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCANDALE — n. m. Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur, dans le péché. Il est dit dans l’écriture sainte que la prédication de la croix a été un scandale pour les Juifs. Dans le style de l’écriture, Pierre de scandale, Occasion de chute. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Scandale — Pour les articles homonymes, voir Scandale (homonymie). Un scandale est une affaire retentissante soulevant l indignation publique. Il est plutôt difficile de situer quand commence un scandale et, d ailleurs, quand il se termine. La notoriété des … Wikipédia en Français
SCANDALE — Sans rechercher si le scandale était originairement une pierre qui pouvait faire tomber les gens, ou une querelle, ou une séduction, tenons nous en à la signification d aujourd hui. Un scandale est une grave indécence. On l applique… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Scandale — Infobox CityIT official name = Comune di Scandale img coa = Scandale Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAL province = ProvinciaIT (short form)|sigla=KR (KR) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m … Wikipedia