-
1 scandale
scandale [skãdaal]〈m.〉♦voorbeelden:1 faire scandale • schandaal, aanstoot gevenfaire du scandale • stampij makencrier au scandale • roepen dat het schandalig isau grand scandale des gens de bien • tot grote ergernis van de fatsoenlijke mensenm -
2 au grand scandale des gens de bien
au grand scandale des gens de bienDictionnaire français-néerlandais > au grand scandale des gens de bien
-
3 crier au scandale
crier au scandale -
4 faire du scandale
faire du scandale -
5 faire scandale
faire scandaleschandaal, aanstoot geven -
6 les journaux amplifièrent le scandale
les journaux amplifièrent le scandaleDictionnaire français-néerlandais > les journaux amplifièrent le scandale
-
7 s'être compromis dans un scandale
s'être compromis dans un scandaleDictionnaire français-néerlandais > s'être compromis dans un scandale
-
8 étouffer un scandale
étouffer un scandale -
9 amplifier
amplifier [ãpliefjee]1 versterken ⇒ vergroten, uitbreiden♦voorbeelden:1 sterker worden ⇒ groter worden, zich uitbreiden, toenemenv1) versterken, vergroten3) opblazen [relaas] -
10 compromettre
compromettre [kõprommetr]1 in gevaar brengen ⇒ schaden, op het spel zetten2 compromitteren ⇒ in opspraak brengen, de goede naam aantasten van2 zich(zelf) compromitteren ⇒ zijn goede naam, zijn eer op het spel zetten♦voorbeelden:1. v 2. se compromettrev -
11 étouffer
étouffer [eetoefee]1 stikken♦voorbeelden:on étouffe ici! • wat is het hier benauwd!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ oeuf1 stikken1. v1) (ver)stikken2) dempen [geluid]3) onderdrukken4) gappen2. s'étoufferv
См. также в других словарях:
scandale — Scandale … Thresor de la langue françoyse
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
scandale — SCANDALE. s. m. Ce qui est occasion de tomber dans l erreur, dans le peché. Il est dit dans l Escriture sainte que la predication de la croix a esté un scandale pour les Juifs. scandale pris. scandale donné. pierre de scandale. Scandale, signifie … Dictionnaire de l'Académie française
Scandale — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Scandale — Scandale … Wikipedia Español
SCANDALE — s. m. Ce qui est occasion de tomber dans l erreur, dans le péché. Il est dit dans l Écriture sainte que la prédication de la croix a été un scandale pour les Juifs. Scandale pris. Scandale donné. On dit dans le même sens, Pierre de scandale.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
scandale — (skan da l ) s. m. 1° Terme de l Écriture sainte. Ce qui est occasion d errer, de tomber dans l erreur ou dans le péché. • Si votre main vous est un sujet de scandale, coupez la, SACI Bible, Évang. St Marc, IX, 42. • Jésus crucifié, qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCANDALE — n. m. Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur, dans le péché. Il est dit dans l’écriture sainte que la prédication de la croix a été un scandale pour les Juifs. Dans le style de l’écriture, Pierre de scandale, Occasion de chute. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Scandale — Pour les articles homonymes, voir Scandale (homonymie). Un scandale est une affaire retentissante soulevant l indignation publique. Il est plutôt difficile de situer quand commence un scandale et, d ailleurs, quand il se termine. La notoriété des … Wikipédia en Français
SCANDALE — Sans rechercher si le scandale était originairement une pierre qui pouvait faire tomber les gens, ou une querelle, ou une séduction, tenons nous en à la signification d aujourd hui. Un scandale est une grave indécence. On l applique… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Scandale — Infobox CityIT official name = Comune di Scandale img coa = Scandale Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAL province = ProvinciaIT (short form)|sigla=KR (KR) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m … Wikipedia