Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(sayar)

  • 1 sayar

    vt 3. Aorist von saymak

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sayar

  • 2 sayar

    почти́тельный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > sayar

  • 3 bilgi sayar


    машинэ Iуш

    Малый турецко-адыгский словарь > bilgi sayar

  • 4 saymak

    (sayar)
    В
    1) счита́ть, исчисля́ть; перечисля́ть

    bahçedeki ağaçları saymak — счита́ть дере́вья в саду́

    2) принима́ть в расчёт; зачисля́ть, засчи́тывать
    3) придава́ть значе́ние; принима́ть во внима́ние

    - ı hiçe saymak — ни во что не ста́вить кого, не счита́ться с кем- чем, игнори́ровать что

    4) уважа́ть, почита́ть

    Allah gibi saymak — боготвори́ть

    5) счита́ть, полага́ть, рассма́тривать

    ◊ saymakla bitmez — бесчи́сленный, неисчисли́мый

    Büyük Türk-Rus Sözlük > saymak

  • 5 saygi göstermek

    1) (nazlamak, saymak, kıymet vermek) гъэшIон/ гъэфIэн; ыгъэшIуагъ/ игъэфIащ: nazladı, saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; егъашIо/ егъафIэ: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar
    2) (saymak, kıymet vermek) ЛЪЫТЭН; ылъытагъ/ илъытащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; ЕЛЪЫТЭ: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar; пкIэ фэшIын/ пщIэ хуэщIын
    3) (saymak, kıymet vermek)
    ЛЫТЭНЫГЪЭ фэшIын/ хуэщIын; ЛЫТЭНЫГЪЭ фишIыгъ/ хуищIащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; ЛЫТЭНЫГЪЭ фешIы/ хуещIыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar
    4) (saymak, kıymet vermek) шъхьащэ фэшIын/ щхьэщэ хуэщIын; шъхьащэ фишIыгъ/ щхьэщэ хуищIащ: saygı gösterdi, kıymet vedi, saydı; шъхьащэ фешIы/ щхьэщэ хуещIыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar

    Турецко-адыгский словарь > saygi göstermek

  • 6 saygi göstermek, saymak, kiymet vermek

    шъхьэкIафэ ехын/ щIыхь хуэщIын; шъхьакIафэ рихыгъ/ щIыхь хуищIащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; шъхьакIафэ рехы/ щIыхь хуещIыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar

    Турецко-адыгский словарь > saygi göstermek, saymak, kiymet vermek

  • 7 deli

    "1. insane, crazy, mad. 2. lunatic, insane person. 3. idiotic, foolish (person). 4. mad about; devotee (of). -si crazy about: futbol delisi crazy about soccer. - alacası colloq. crazy-colored, wild with colors. - bal poisonous honey. - bayrağı açmak colloq. to fall madly in love. - çıkmak 1. to go crazy. 2. to blow one´s top, get angry. - divane olmak /a/ to be crazy about, be mad about, be a devotee of. -ye dönmek 1. to jump with joy. 2. to get frantic, be in a frenzy. -nin eline değnek vermek to give the whip hand to a harmful person. - etmek /ı/ to drive (someone) wild. - gibi 1. madly. 2. recklessly. - gömleği straitjacket. - güllabicisi formerly an attendant in a mental hospital. - güllabicisi gibi like a patient and indulgent nurse. - güllabiciliği etmek to indulge a spoiled person, pander to the whims of a spoiled person. -ye her gün bayram. proverb Every day is a holiday for a fool. - ırmak wild and torrential river. - kızın çeyizi gibi 1. scattered all over. 2. poorly chosen (clothes, furnishings). - olmak /a/ 1. to be madly in love (with), be smitten (by). 2. to be furious (with/about). - olmak işten (bile) değil. It drives one crazy. - orman a vast and dense forest. - pösteki sayar gibi struggling with a thankless and repetitious job. - Raziye colloq. woman or girl who acts crazy. - saçması utter nonsense. - saraylı gibi (woman) oddly decked out in gaudy clothes. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deli

См. также в других словарях:

  • Sayar Apart — (Мармарис,Турция) Категория отеля: Адрес: Bakacak Mevkii Sehit Ahmet Benler Caddesi no …   Каталог отелей

  • Mustafa Sayar — (* 22. April 1989) ist ein türkischer Mountainbike und Straßenradrennfahrer. Mustafa Sayar gewann 2006 bei den Balkan Championships die Goldmedaille im Cross Country der Junioren. Bei der türkischen Meisterschaft gewann er den Titel ein Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Homa Sayar — (née en 1947 à Téhéran) est une poétesse iranienne. Elle est née et à grandi à Téhéran. Elle vit à Paris depuis 1975. Sommaire 1 Études 2 Écriture 3 Enseignement du persan …   Wikipédia en Français

  • Homa Sayar — (Tehran, 1947 ) is an Iranian poet and writer who has lived in Paris since 1975. She studied Psychology in the Université Censier Sorbonne Nouvelle and her PhD thesis on Avant garde poetry in Persian literature at the Institut National des… …   Wikipedia

  • deli pösteki sayar gibi — çok karışık, çok ayrıntılı, sıkıcı bir işle uğraşma …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Konya Torku Şeker Spor-Vivelo — Teamdaten UCI Code KTS Herkunftsland Turkei  Türkei …   Deutsch Wikipedia

  • Sohrab Sepehri — infobox person name = Sohrab Sepehri imagesize = 200px birth date = birth date|1928|10|7|mf=y birth place = Kashan, Iran death date = death date and age|1980|4|21|1928|10|7|mf=y death place = Tehran, Iran, Pars Hospital, (Buried beside Emamzade… …   Wikipedia

  • Équipe cycliste Konya Torku Şeker Spor-Vivelo — Konya Torku Şeker Spor Vivelo Pas d image ? Cliquez ici Informations Code UCI KTS …   Wikipédia en Français

  • Purushottam Nagesh Oak — (March 2nd 1917 December 4th 2007), commonly referred to as P. N. Oak, was an Indian writer notable for his historical revisionism based on the ideology of Hindutva. His views have largely been dismissed in mainstream academic circles, in India… …   Wikipedia

  • Liquid-liquid extraction — Liquid liquid extraction, also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. It is an of a substance …   Wikipedia

  • Close to Home (film) — Close to Home theatrical release poster Directed by Dalia Hager Vidi Bilu Starring Sma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»