Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(say+a+lot+to)

  • 1 hold one's tongue

    (to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) a-şi ţine gura

    English-Romanian dictionary > hold one's tongue

  • 2 needless

    adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) inutil

    English-Romanian dictionary > needless

  • 3 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) atât de
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) aşa
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) aceasta
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) la fel
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') într-adevăr
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.)
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Romanian dictionary > so

См. также в других словарях:

  • say a lot for — say a lot/very little/etc for phrase to show that someone or something has a lot very little etc of a particular quality It says a lot for him that he never gave up. It doesn’t say much for my powers of observation that I had no idea what was… …   Useful english dictionary

  • say a lot about something — say a lot about (something) to show or express something. In general, I think the way someone dresses says a lot about their attitude …   New idioms dictionary

  • say a lot about — (something) to show or express something. In general, I think the way someone dresses says a lot about their attitude …   New idioms dictionary

  • say very little for — say a lot/very little/etc for phrase to show that someone or something has a lot very little etc of a particular quality It says a lot for him that he never gave up. It doesn’t say much for my powers of observation that I had no idea what was… …   Useful english dictionary

  • say a mouthful — 1. {v. phr.}, {slang} To say something of great importance or meaning; say more by a sentence than the words usually mean. Usually in past tense. * /Tom said a mouthful when he guessed that company was coming to visit. A dozen people came./ 2. {v …   Dictionary of American idioms

  • say a mouthful — 1. {v. phr.}, {slang} To say something of great importance or meaning; say more by a sentence than the words usually mean. Usually in past tense. * /Tom said a mouthful when he guessed that company was coming to visit. A dozen people came./ 2. {v …   Dictionary of American idioms

  • say — 1 /seI/ verb past tense and past participle said /sed/ 3rd person singular says USE WORDS 1 WORD/SOUND (T) to pronounce a word or sound: “What did you say?” | “I m so tired” she said. | say hello/goodbye etc: She left without even saying goodbye …   Longman dictionary of contemporary English

  • say — say1 [ seı ] (3rd person singular says [ sez ] ; past tense and past participle said [ sed ] ) verb *** ▸ 1 express something using words ▸ 2 have opinion ▸ 3 mean something ▸ 4 give information/orders ▸ 5 show what someone/something is like ▸ 6… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • say — I UK [seɪ] / US verb Word forms say : present tense I/you/we/they say he/she/it says UK [sez] / US present participle saying past tense said UK [sed] / US past participle said *** Get it right: say: Unlike the verb tell, the verb say is never… …   English dictionary

  • say something/little/a lot etc. for — say something/little/a lot (etc.) for : to show that (someone or something) does or does not deserve to be praised, admired, etc. It says a lot for her that she stayed in the game even though she was injured. The students low test scores don t… …   Useful english dictionary

  • say something/little/a lot for — say something/little/a lot (etc.) for : to show that (someone or something) does or does not deserve to be praised, admired, etc. It says a lot for her that she stayed in the game even though she was injured. The students low test scores don t… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»