-
1 чина посевная
1) General subject: chickling vetch2) Biology: chickling vetch (Lathyrus sativus), grass pea vine (Lathyrus sativus), peavine grass (Lathyrus sativus)3) Botanical term: chickling (Lathyrus sativus), grass peavine (Lathyrus sativus)4) Agriculture: Indian pea (Lathyrus sativus), Riga pea (Lathyrus sativus), chickling vetch (Lathyras sativus), dogtooth pea (Lathyrus sativus), grass pea (Lathyrus sativus) -
2 редис
1) Biology: garden radish (Raphanus sativus var. radicula), small radish (Raphanus sativus var. radicula)2) Botanical term: radish (Rhaphanus sativus), small radish (Raphanus sativus var. radiculata)3) Gastronomy: small radish -
3 чина посевная
1. adj1) botan. Saatplatterbse (Lathyrus sativus)2) forestr. Kicherling (Lathyrus sativus L.)
2. n1) botan. weiße Erve (Lathyrus sativus L.)2) forestr. deutsche Kicher (Lathyrus sativus L.) -
4 культивируемый
2) Biology: cultivated (о земле), cultured4) Agriculture: tame5) Makarov: cultivated (о почве), domestic (о растениях), suitable for cultivation -
5 шафран посевной
1) Biology: saffron (Crocus sativus)2) Medicine: saffron crocus (Crocus sativus L.)3) Botanical term: saffron crocus (Crocus sativus) -
6 ворсянка сукновальная
n1) gener. Rauhdistel (Dipsacus sativus Honck.), Rauhkarde (Dipsacus sativus Honck.)2) botan. Rauhkarde (Dipsacus sativus (L.) Honck.)Универсальный русско-немецкий словарь > ворсянка сукновальная
-
7 редис
n1) gener. Radies (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus L. var. radicula Pers.)2) food.ind. Eiszapfen, Monatsrettich -
8 сераделла посевная
nbotan. Saatvogelfuß (Ornithopus sativus Brot), Serradella (Ornithopus sativus Brot.), Serradelle (Ornithopus sativus Brot.) -
9 ананас
1) General subject: ananas, pine, pine-apple, pineapple2) Botanical term: pine (Ananas sativus), pine (плод), pineapple (Ananas sativus), pineapple (плод) -
10 ворсянка сукновальная
1) Biology: Fuller's teasel (Dipsacus sativus), Fuller's thistle (Dipsacus sativus)2) Agriculture: Fuller's teasel (Dipsacus fullonum)Универсальный русско-английский словарь > ворсянка сукновальная
-
11 огурец
1) General subject: cucumber3) Botanical term: cucumber (Cucumis sativus)4) Agriculture: cuke (Cucumis sativus) -
12 редька обыкновенная
Botanical term: garden radish (Raphanus sativus), radish (Raphanus sativus)Универсальный русско-английский словарь > редька обыкновенная
-
13 сераделла посевная
Botanical term: bird's-foot (Ornithopus sativus), serradella (Ornithopus sativa), serradella (Ornithopus sativus)Универсальный русско-английский словарь > сераделла посевная
-
14 ананас настоящий
1) Botanical term: pineapple (Ananas comosus)2) Agriculture: pineapple (Ananas sativus) -
15 ворсянка возделываемая
Botanical term: Fuller's teasel (Dipsacus sativus)Универсальный русско-английский словарь > ворсянка возделываемая
-
16 дайкон
1) Botanical term: daikon (Raphanus sativus major var. daikon)2) Agriculture: Japanese radish (Raphanus raphanistroid.es), Oriental radish (Raphanus raphanistroid.es) -
17 крокус посевной
Botanical term: saffron crocus (Crocus sativus) -
18 морковь посевная
Agriculture: garden carrot (Daucus carota ssp. sativus) -
19 посевной
1) General subject: potato seed, seeding, sowing3) Agriculture: field-seeded, seeding (см.тж. sowing), sowing (см.тж. seeding)4) Chemistry: inoculating5) Makarov: seed -
20 редька
1) General subject: radish2) Biology: radish (Raphanus)3) Naval: point (оплетённый конец снасти)4) Botanical term: summer-and-winter radish (Raphanus sativus)
См. также в других словарях:
sativus — RIDÍCH//E sativusi f. 1) Plantă erbacee legumi colă, cu frunze mari, crestate, cu flori albe sau violete, cultivată pentru rădăcina ei comestibilă. 2) Rădăcina acestei plante. ♢ sativus de lună ridiche cu rădăcina rotundă sau alungită, cu coajă… … Dicționar Român
sativus — sati̱vus, ...va, ...vum [aus lat. sativus = gesät, gepflanzt]: angebaut, in Pflanzenkulturen gezogen, nicht wild wachsend; z. B. in der Fügung ↑Allium sativum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
sativus — sa|ti|vus [...vus] <lat. ; »gesät, gepflanzt«> angebaut, nicht wild wachsend (von Pflanzen) … Das große Fremdwörterbuch
Raphanus Sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Dipsacus sativus — Dipsacus sativus … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — «Daikon» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Daikon (desambiguación). «Rábano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rábano (desambiguación). Rábano … Wikipedia Español
Dipsacus sativus — Dipsacus … Wikipédia en Français
Cucumis sativus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cucumis sativus var. anatolicus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cucumis sativus var. anglicus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)