-
1 чина посевная
1. adj1) botan. Saatplatterbse (Lathyrus sativus)2) forestr. Kicherling (Lathyrus sativus L.)
2. n1) botan. weiße Erve (Lathyrus sativus L.)2) forestr. deutsche Kicher (Lathyrus sativus L.) -
2 ворсянка сукновальная
n1) gener. Rauhdistel (Dipsacus sativus Honck.), Rauhkarde (Dipsacus sativus Honck.)2) botan. Rauhkarde (Dipsacus sativus (L.) Honck.)Универсальный русско-немецкий словарь > ворсянка сукновальная
-
3 редис
n1) gener. Radies (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus L. var. radicula Pers.)2) food.ind. Eiszapfen, Monatsrettich -
4 сераделла посевная
nbotan. Saatvogelfuß (Ornithopus sativus Brot), Serradella (Ornithopus sativus Brot.), Serradelle (Ornithopus sativus Brot.) -
5 настоящий шафран
adjtextile. echter Safran (Crocus sativus) -
6 огурец
n1) gener. Gurke (Cucumis (sativus)), Kümmerling2) dial. Kukumer, Kummer3) botan. Gurke (Cucumis L.)4) jarg. Penis, Pfeife (Penis)5) food.ind. Gurke (ñì. òæ Gurken) -
7 редька посевная
ngener. Gartenrettich (Raphanus sativus) -
8 шафран настоящий
nforestr. echter Safran (Crocus sativus All.) -
9 шафран
(из Crocus sativus L.) SafranРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шафран
См. также в других словарях:
sativus — RIDÍCH//E sativusi f. 1) Plantă erbacee legumi colă, cu frunze mari, crestate, cu flori albe sau violete, cultivată pentru rădăcina ei comestibilă. 2) Rădăcina acestei plante. ♢ sativus de lună ridiche cu rădăcina rotundă sau alungită, cu coajă… … Dicționar Român
sativus — sati̱vus, ...va, ...vum [aus lat. sativus = gesät, gepflanzt]: angebaut, in Pflanzenkulturen gezogen, nicht wild wachsend; z. B. in der Fügung ↑Allium sativum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
sativus — sa|ti|vus [...vus] <lat. ; »gesät, gepflanzt«> angebaut, nicht wild wachsend (von Pflanzen) … Das große Fremdwörterbuch
Raphanus Sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Dipsacus sativus — Dipsacus sativus … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — «Daikon» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Daikon (desambiguación). «Rábano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rábano (desambiguación). Rábano … Wikipedia Español
Dipsacus sativus — Dipsacus … Wikipédia en Français
Cucumis sativus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cucumis sativus var. anatolicus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cucumis sativus var. anglicus — paprastasis agurkas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos augalas (Cucumis sativus), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Cucumis sativus; Cucumis sativus var. anatolicus; Cucumis sativus var. anglicus; Cucumis sativus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)