-
1 ворсянка сукновальная
n1) gener. Rauhdistel (Dipsacus sativus Honck.), Rauhkarde (Dipsacus sativus Honck.)2) botan. Rauhkarde (Dipsacus sativus (L.) Honck.)Универсальный русско-немецкий словарь > ворсянка сукновальная
-
2 ворсовальная шишка
adjtextile. Kardendistel, Rauhkarde, Tuchkarde, Karde -
3 ворсянка
n1) botan. Karde (Dipsacus L.)2) forestr. Kardedistel (Dipsacus L.)3) textile. Kardendistel, Rauhkarde -
4 ворсильная чесалка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсильная чесалка
См. также в других словарях:
Rauhkarde — Rauhkarde, s. Dipsacus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauhkarde — Rauhkarde, s. Dipsaceae … Herders Conversations-Lexikon
Rauhkarde — Raukarde … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Rauhkarde — Raukarde … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kardendistel — (Weberkarde, Rauhkarde, Tuchkarde, Dipsacus fullonum), zweijährige Handelspflanze aus dem Geschlecht Dipsacus, deren stachliche Blumenköpfe von den Hutmachern u. Tuchbereitern zum Kardätschen u. Abputzen gebraucht werden; die Avignoner K. ist die … Pierer's Universal-Lexikon
Dipsăcus — Tourn. (Kardendistel), Gattung der Dipsakazeen, zwei oder mehrjährige, borstig behaarte oder stachelige Kräuter mit gegenständigen, gesägten oder fiederspaltigen Blättern, gipfelständigen Blütenköpfchen, langen, steifen, borstigen Deckblättern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dipsaceae — Dipsaceae, Kardenblüthige, bilden eine natürliche Sippe, zu der die Gattungen Dipsacus n. Scabiosa gehören. D. fullonum, ächte Rauhkarde, deren reife Blumenköpfe bei der Tuchbereitung gebraucht werden. Sc. atropurpurea, als einjähr.… … Herders Conversations-Lexikon