-
41 metraggio sm
-
42 pince sf inv
[pɛ̃s]Sartoria dart, tuck -
43 riporto sm
[ri'pɔrto]1) Mat amount carried over2) Calzoleria, Sartoria appliqué, (fam : di capelli) comb-over3) Caccia -
44 ripresa
ripresaripresa [ri'pre:sa]sostantivo Feminin1 (inizio) Wiederbeginn Maskulin, Wiederaufnahme Feminin2 commercio Wiederaufschwung Maskulin3 (da malattia) Erholung Feminin, Besserung Feminin4 film, televisione Aufnahme Feminin; in ripresa diretta televisione in Direktübertragung, live5 musica, teatro, finanza Reprise Feminin6 motori, traffico Beschleunigung Feminin7 Sport zweite Halbzeit; (pugilato) Runde Feminin8 (in sartoria) Abnäher MaskulinDizionario italiano-tedesco > ripresa
45 atelier
46 piccinina
47 falsatura
48 première
1 ( prima rappresentazione) first performance, première, first night2 ( di sartoria) forewoman*.49 scalfare
scalfare v.tr. ( sartoria) to make* a sleeve hole; ( allargare uno scalfo) to enlarge a sleeve hole.50 atelier
sm inv [atə'lje]51 calibrato
agg [kali'brato] calibrato (-a)Tecn calibrated, (fig : discorso, giudizio) balancedabiti a taglie calibrate Sartoria — outsize clothes
52 clientela
sf [klien'tɛla]53 metraggio
54 modello
55 pince
sf inv [pɛ̃s]Sartoria dart, tuck56 riporto
sm [ri'pɔrto]1) Mat amount carried over2) Calzoleria, Sartoria appliqué, (fam : di capelli) comb-over3) Caccia57 vita
I ['vita] sf1) (gen) lifedare la vita per qn/qc — to give one's life for sb/sth
2) (modo di vivere) life, lifestylenella vita quotidiana o di ogni giorno — in everyday life
II ['vita] sfcambiare vita — to change one's way of life o one's lifestyle
Anat waistabito a vita alta/bassa — dress with a high/low waist
punto (di) vita Sartoria — waist
58 camiceria
f.1) (negozio) бельевой магазин2) (sartoria) мастерская по изготовлению мужских сорочек59 gessato
m. (abito)60 laboratorio
m.1) (scientifico) лаборатория (f.)2) (di artigiano) мастерская (f.), ателье (n.)СтраницыСм. также в других словарях:
Sartoria — Saltar a navegación, búsqueda ? Sartoria Clasificación científica … Wikipedia Español
sartoria — /sarto ria/ s.f. [der. di sartore ]. 1. a. [laboratorio artigiano che confeziona abiti: lavorare in una s. ] ▶◀ ⇓ camiceria, modisteria. b. [azienda di alta moda] ▶◀ atelier, casa di moda, maison. 2. [a … Enciclopedia Italiana
sartoria — sar·to·rì·a s.f. AU 1. laboratorio artigiano in cui si confezionano abiti su misura: abito fatto in sartoria, abito di sartoria, lavora in una grande sartoria romana | sartoria militare, ecclesiastica, teatrale, specializzata nella confezione di… … Dizionario italiano
sartoria — {{hw}}{{sartoria}}{{/hw}}s. f. Casa di mode | Insieme dei sarti e delle loro attività: la sartoria italiana … Enciclopedia di italiano
Sartoria Township, Buffalo County, Nebraska — Infobox Settlement official name = Sartoria Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Buffalo County mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
sartoria — pl.f. sartorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sartoria — s. f. 1. atelier (fr.) 2. alta moda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Municipio de Sartoria (condado de Buffalo, Nebraska) — Municipio de Sartoria Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Costa sartorĭa — (lat.), Fischbein … Pierer's Universal-Lexikon
The Red Box — infobox Book | name = The Red Box title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Farrar Rinehart release date =… … Wikipedia
Caraceni — Infobox Fashion Label brandname = Caraceni fullname = nickname = shortname = founded = 1913 founder = Domenico Caraceni director = style = Classic Italian suits origin = Rome, ItalyCaraceni is a group of companies making tailored suits in… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский