-
1 sarcastico
sarcasticosarcastico , -a [sar'kastiko]<-ci, -che> aggettivosarkastischDizionario italiano-tedesco > sarcastico
2 sarcástico
sar'kastikoadj( femenino sarcástica) adjetivosarcásticosarcástico , -a [sar'kastiko, -a]sarkastisch3 burlón
bur'lɔn 1. adjspöttisch, verschmitzt, höhnisch2. m1. [bromista] gewollt lustig2. [sarcástico] spöttischburlónburlón , -ona [bur'lon, -ona]I adjetivospöttischII sustantivo masculino, femenino4 cínico
'θinikoadj1. [sarcástico] zynisch2. [filósofo, filosofía] Kyniker-————————cínicocínico , -a ['θiniko, -a]I adjetivonum1num (desvergonzado) zynischnum2num filosofía kynischII sustantivo masculino, femenino5 socarrón
soka'rrɔnadjverschmitzt, hinterlistigsocarrónsocarrón , -ona [soka'rron, -ona]I adjetivonum1num (sarcástico) spöttischnum2num (astuto) durchtriebenII sustantivo masculino, femeninoСм. также в других словарях:
sarcástico — sarcástico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene o encierra sarcasmo: palabras sarcásticas, un sarcástico gesto. 2. (ser / estar) Que emplea o tiende a emplear sarcasmos: Estás muy sarcástico últimamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sarcastico — /sar kastiko/ agg. [der. di sarcasmo ] (pl. m. ci ). [che esprime una derisione sprezzante, offensiva e provocatoria: gli parlò con tono s. ] ▶◀ acido, agro, beffardo, caustico, mordace, pungente, sardonico, sferzante, tagliente. ↓ ironico, (lett … Enciclopedia Italiana
sarcástico — sarcástico, ca adjetivo burlón, irónico, mordaz, punzante, cáustico, satírico. * * * Sinónimos: ■ mordaz, agresivo, cáustico … Diccionario de sinónimos y antónimos
sarcástico — adj. Que envolve sarcasmo … Dicionário da Língua Portuguesa
sarcástico — sarcástico, ca (Del gr. σαρκαστικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al sarcasmo. 2. Que denota o implica sarcasmo … Diccionario de la lengua española
sarcastico — sar·cà·sti·co agg. CO 1. detto o fatto con sarcasmo: giudizio sarcastico, battuta sarcastica | che rivela sarcasmo: ghigno sarcastico, tono sarcastico, assumere un espressione sarcastica Sinonimi: 2agro, caustico, ironico, mefistofelico, pungente … Dizionario italiano
sarcástico — ► adjetivo 1 Que implica sarcasmo: ■ palabras sarcásticas; risa sarcástica. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se expresa o tiende a expresarse con sarcasmos: ■ habla claro y no seas tan sarcástico. SINÓNIMO mordaz * * * sarcástico, a (del gr.… … Enciclopedia Universal
sarcástico — {{#}}{{LM S35068}}{{〓}} {{SynS35949}} {{[}}sarcástico{{]}}, {{[}}sarcástica{{]}} ‹sar·cás·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que muestra, expresa o implica sarcasmo. {{#}}{{LM SynS35949}}{{〓}} {{CLAVE S35068}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sarcastico — {{hw}}{{sarcastico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che contiene, esprime, dimostra, sarcasmo: parole sarcastiche … Enciclopedia di italiano
sarcastico — pl.m. sarcastici sing.f. sarcastica pl.f. sarcastiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
sarcastico — agg. acre, amaro, aspro, mordace, sardonico, pungente, caustico, ironico, irrisorio, irrisore, schernevole, sprezzante, velenoso CONTR. adulatorio, complimentoso, lusingatore, mellifluo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский