-
61 insurance agent
страх. страховой агент, агент по страхованию (физическое или юридическое лицо, распространяющее и обслуживающее полисы страхования от имени одной или нескольких страховых компаний за комиссионное вознаграждение)life [health\] insurance agent — агент по страхованию жизни [по страхованию здоровья\]
Syn:See:Independent Insurance Agents of America, National Association of Professional Insurance Agents, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service, Insurance Agents, Brokers, and Service
* * *
страховой агент: представитель страховой компании, который продает страховые полисы; "кэптивные" агенты продают полисы только одной компании, а независимые агенты - многих компаний; для продажи страхования агенты должны получить специальные лицензии; см. captive agent.* * *физическое или юридическое лицо, которое от имени и по поручению компании страховой занимается продажей страховых полисов, инкассирует страховую премию, выплачивает страховые возмещения (в отдельных случаях - в пределах установленных лимитов) -
62 export sales
межд. эк., торг. продажи на экспорт, экспортные продажи ( продажи товаров иностранным покупателям)See: -
63 export agent
межд. эк. агент по экспорту [по продажам на экспорт, по экспортным продажам\], экспортный агент (торговый посредник, реализующий товары одного или нескольких производителей за рубежом)Syn:See:export house, export broker, import agent, indirect export, selling commission, combination export manager* * * -
64 selling agent
selling agent см. sales agent
-
65 regional sales representative
торг., упр. региональный торговый представитель ( агент по сбыту в определенном районе)Syn:Англо-русский экономический словарь > regional sales representative
-
66 selling agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > selling agent
-
67 foreign agent
эк. иностранный [зарубежный, заграничный\] агент [представитель\] (лицо, представляющее интересы доверителя за рубежом)See:* * * -
68 sale by agent
юр., торг., брит. продажа агентом (продажа товаров лицом, не являющимся их собственником, но являющимся агентом собственника; проблема английского торгового права; согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., а также некоторым нормам общего права, касающимся прав собственности, если товары проданы агентом без разрешения собственника, покупатель не может вступить в права собственности на эти товары; однако согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, если продажа товаров осуществлена на основе обычных или подразумеваемых полномочий агента, хотя и не на основе реальных его полномочий, собственник вынужден признать торговую сделку состоявшейся)See: -
69 selling agent
торг. = sales agent* * *. лицо, которое продает товары одного или несколько предприятий по договору, действуя на рынках с высокой конкуренцией (например, рынок текстиля), где реализуются товары несложного производства и где многое зависит от оборотистости продавца. Это обстоятельство определяет более независимое положение Т.а. по сравнению с промышленным агентом. Т.а. сам устанавливает цены и условия сбыта, может торговать изделиями конкурентов; отдельные Т.а. (фирмы) могут даже кредитовать производителей. . Словарь экономических терминов 1 . -
70 tied agent
Специальный термин: агент по продажи (услугам) (A sales agent or business who represents or sells and/or offers advice only on one company's products, such as insurance.) -
71 selling agent
см sales agent -
72 real estate agent
эк. агент по недвижимости, агент по операциям [сделкам\] с недвижимостью, риэлтер ( предоставляет услуги при совершении сделок с недвижимым имуществом)Syn:See:acquisition agent, Real Estate Agents and Managers, real estate brokers and sales agents, real estate sales agents, Offices of Real Estate Agents and Brokers
* * *
агент по недвижимости: физическое лицо, имеющее соответствующую лицензию и работающее на брокера по недвижимости; обычно занимается контактами с клиентами.* * * -
73 export agent
экспортный агент
агент по экспорту
Фирма-посредник, действующая от лица компании в целях открытия или развития рынка сбыта в иностранном государстве. Экспортные агенты часто получают комиссионную плату с продаж и имеют исключительные права в конкретной географической области
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export agent
An intermediary who acts on behalf of a company to open up or develop a market in a foreign country. Export agents are often paid a commission on all sales and may have exclusive rights in a particular geographic area
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2354]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export agent
-
74 insurance sales agents
эк. тр., амер. страховые агенты (по SOC: продают или убеждают в необходимости купить страховые услуги; могут направлять клиентов к независимым брокерам, работать в качестве независимого брокера или быть нанятыми страховой компанией; входят в подраздел "торговые представители, услуги" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > insurance sales agents
-
75 commercial agent
торг. = sales representative* * ** * *лицо, действующее от имени фирмы и выполняющее одну или несколько функций:1. выявление потенциальных клиентов и получение заказов от них; 2. сбор информации; З. налаживание коммуникации; 4. осуществление сбыта и распределение ресурсов -
76 агент по сбыту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > агент по сбыту
-
77 заведующий отделом сбыта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заведующий отделом сбыта
-
78 sale
сущ.1) эк. продажа; реализация, сбытto be on [for\] sale — продаваться
date [day\] of sale — дата [день\] продажи
See:credit sale, concessional sales, consumer sale, consumer sales, exclusive sale, export sales, instalment sale, international sale, product sales, sale by agent, tie-in sale, sale under a voidable title, country of sale, sales agent, sales contract, sales invoice, sales managers, sales worker, certificate of free sale, cash-and-delivery, charge-and-delivery2) торг. распродажа (продажа по сниженным ценам; любая продажа товара, при которой часть стоимости продаваемого товара является подарком, скидкой, субсидией покупателю)When we went to the sale it was four of us and we had a jolly good time. — Мы пошли на распродажу вчетвером и весело провели время.
Syn:See:closeout 1), closing-down sale, bargain sale, clearance sale, one-cent sale, one-day sale, fire sale 2), anniversary sale, Christmas selling, factory-authorized sale, foreclosure sale3) торг. продажа с аукциона, продажа с торговSee:
* * *
1) продажа: обмен товаров и услуг на деньги в противоположность товарному бартеру; см. barter; 2) сделка продажи: обмен товара на деньги после согласования цены между продавцом и покупателем; 3) распродажа: сезонное снижение цен в розничной торговле в целях стимулирования сбыта и сокращения запасов неходовых товаров; 4) стоимость продаж товаров компании за учетный период (обычно в мн. ч. - "sales"); учитывается по факту получения денег или возникновения права на них; см. gross sales.* * *. Обмен товарами, услугами или другой собственностью, за деньги; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *1. продажа, сбыт; торговая сделка2. распродать (по сниженным ценам)3. товарооборот, объем продаж -
79 sale
продажа ; сбыт ; реализация ; распродажа ; оборот ; ? sales account ; ? sales agent ; ? sale by commission ; ? sale branch ; ? sales contract ; ? sales cost ; ? sale for cash ; ? sales force ; ? sales forecast ; ? sales manager ; ? sale on credit ; ? sal -
80 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем
См. также в других словарях:
sales agent — / seɪlz ˌeɪdʒənt/ noun a person who sells for a business or another person and earns a commission ● How many sales agents do we have in this area? ● She’s a competent sales agent representing several non competing companies … Marketing dictionary in english
sales agent — A salesman. A soliciting agent of an insurance company … Ballentine's law dictionary
sales agent — noun : one who is authorized or appointed by a manufacturer to sell or distribute his products within a given territory but who is in business for himself, takes title to the goods, and does not act as agent for a principal … Useful english dictionary
sales agent — salesperson, representative whose job it is to sell the company s products … English contemporary dictionary
General Sales Agent — A General Sales Agent (GSA) is a sales representative for an airline in a specific country or region. Typically, the GSA is responsible for selling all products of the airline in its region which includes flight tickets and cargo space.When an… … Wikipedia
resident sales agent — A local agent of a foreign corporation. 36 Am J2d For Corp § 563 … Ballentine's law dictionary
sales force — Synonyms and related words: agent, clerk, floorwalker, sales agent, sales engineer, sales manager, sales personnel, salesclerk, salesgirl, saleslady, salesman, salespeople, salesperson, saleswoman, scalper, seller, selling agent, shop assistant,… … Moby Thesaurus
Sales Incentive Plan — A Sales Incentive Plan (SIP) is a business tool used to motivate and compensate a sales professional (or Sales Agent) to meet goals or metrics over a specific period of time, usually broken into a plan for a fiscal quarter or fiscal year. A SIP… … Wikipedia
agent — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, Federal, acid, acidity, acolyte, activator, actor, adjutant, administrator, advocate, agency, aid, aide, aide de camp, aider, alkali, alkalinity, alloisomer, amanuensis, amicus curiae, ancilla, anion … Moby Thesaurus
sales agency — noun 1. : the commission or authorization of a sales agent 2. : the place of business of a sales agent … Useful english dictionary
sales woman — female sales agent, female vendor … English contemporary dictionary