-
1 irromper
ir.rom.per[ir̄õp‘er] vi faire irruption.* * *verbo -
2 brotar
bro.tar[brot‘ar] vi germer, bourgeonner, jaillir.* * *[bro`ta(x)]Verbo intransitivo (água) jaillir(flor, planta) pousser* * *verbojaillir -
3 saltar
sal.tar[sawt‘ar] vt 1 sauter, enjamber, franchir. 2 gambader. vi 3 bondir. saltar aos olhos sauter aux yeux. saltar de (um veículo) descendre. Ver nota em descendre.* * *[saw`ta(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo sautersaltar à vista ou aos olhos sauter aux yeux* * *verbosaltar a pé coxinhosauter à cloche-piedsaltar à cordasauter à la cordesaltar à varasauter à la perchesaltar de pára-quedassauter en parachutesaltar do murosauter du murse précipitersaltar da camasauter du litsaltar de contentesauter de joiepassersaltar de um assunto para o outrosauter d'un sujet à l'autresauter aux yeux
См. также в других словарях:
irromper — de a água irrompia das rochas. irromper por irrompeu pela sala aos gritos … Dicionario dos verbos portugueses
irromper — v. intr. Entrar impetuosamente; precipitar se; arrojar se; brotar … Dicionário da Língua Portuguesa
alagar — v. tr. 1. Cobrir de água; converter em lago. 2. Afundar. 3. [Figurado] Irromper em grande quantidade; cobrir (invadindo). 4. Deitar a perder, estragar. • v. pron. 5. Ficar coberto de água; molhar se muito. 6. [Figurado] Engolfar se. 7. Ir ao… … Dicionário da Língua Portuguesa
desarrancar — v. tr. 1. Arrancar com força. 2. [Antigo] Investir; irromper … Dicionário da Língua Portuguesa
furar — v. tr. 1. Abrir furo ou furos em. 2. Perfurar. 3. Arrombar. 4. [Figurado] Penetrar, descobrir. 5. Frustrar, transtornar. • v. intr. 6. Abrir caminho por meio de. 7. Irromper, sair. 8. Entrar, penetrar. ‣ Etimologia: latim foro, are … Dicionário da Língua Portuguesa
golfar — v. tr. 1. Deitar golfadas de. 2. Jorrar. 3. Vomitar. • v. pron. 4. Sair às golfadas. 5. Rebentar, irromper, sair do ímpeto. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
rebentar — v. intr. 1. Estourar; explodir. 2. Germinar; brotar; irromper; desabrochar. 3. Supurar. 4. Nascer. 5. Manar; surgir. 6. Estar impaciente, curioso. • v. tr. 7. Arrebentar. 8. Partir. 9. Quebrar com violência. 10. Fazer estalar; romper. 11. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
romper — |ê| v. tr. 1. Despedaçar; quebrar com violência. 2. Dilacerar, separar em pedaços. 3. Esquartejar. 4. Rasgar. 5. Entrar violentamente por, abrir caminho através de. 6. Abrir, sulcar, fender. 7. Interromper o curso regular de; quebrar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
surgir — v. intr. 1. Aparecer de repente. 2. Erguer se. 3. Despontar. 4. Emergir. 5. Irromper. 6. Despertar. 7. Aportar. 8. Sobrevir. 9. Crescer, aparecer. 10. Brotar; manar. 11. Acordar. 12. Ocorrer, lembrar. • v. tr. 13. [Marinha] Dar fundo com … Dicionário da Língua Portuguesa
