-
1 saintly
adjective* * *adjective He led a saintly life; a saintly expression.) fromm, heilig* * *saint·ly[ˈseɪntli]her \saintly manner concealed a devious mind hinter ihrer Frömmlerei verbarg sich ein hinterhältiges Wesen* * *['seIntlɪ]adj (+er)image, figure, life heilig; (fig pej) person frömmlerisch; smile lammfrommhe stood there with a saintly look on his face (lit) — er hatte einen verklärten Gesichtsausdruck; (iro) er sah aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte
* * *saintly [ˈseıntlı] adj1. heilig (auch iron), fromm2. heiligmäßig (Leben)* * *adjective* * *adj.heilig adj. -
2 saintly
her \saintly manner concealed a devious mind hinter ihrer Frömmlerei verbarg sich ein hinterhältiges Wesen -
3 Saint
1. adjectiveSaint Michael/Helena — der heilige Michael/die heilige Helena; Sankt Michael/Helena
2. nounsaint Michael's [Church] — die Michaelskirche
Heilige, der/diemake or declare somebody a saint — (RC Ch.) jemanden heilig sprechen
* * *[seint, ]( before a name[) snt]1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) der/die Heilige2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) der/die Heilige•- academic.ru/63859/saintly">saintly- saintliness* * *[seɪnt, sənt]nto make sb a \saint jdn heiligsprechenS\saint Peter der heilige PetrusS\saint Paul's Cathedral Paulskathedrale fshe must be a real \saint to stay with him all these years sie muss wirklich ein Engel in Person sein, wenn sie all die Jahre bei ihm geblieben ist* * *[seɪnt]n1) Heilige(r) mf2)3) (fig) Heilige(r) mfshe is a saint to put up with that — sie muss ja eine Engelsgeduld haben, dass sie sich das gefallen lässt
* * *Joan of Arc, Saint [ˌdʒəʊnəvˈɑː(r)k] Eigenn die heilige Johanna von Orléans (1412?-31; Französische Nationalheldin)S. abk1. Sabbath2. Saint Hl.3. Saturday Sa.4. Saxon5. Senate6. Socialist7. Society Ges.8. Socius, Fellow9. south S10. southern südl.* * *1. adjectiveSaint Michael/Helena — der heilige Michael/die heilige Helena; Sankt Michael/Helena
2. nounsaint Michael's [Church] — die Michaelskirche
Heilige, der/diemake or declare somebody a saint — (RC Ch.) jemanden heilig sprechen
* * *n.Heilige -n m.,f. -
4 saint
1. adjectiveSaint Michael/Helena — der heilige Michael/die heilige Helena; Sankt Michael/Helena
2. nounsaint Michael's [Church] — die Michaelskirche
Heilige, der/diemake or declare somebody a saint — (RC Ch.) jemanden heilig sprechen
* * *[seint, ]( before a name[) snt]1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) der/die Heilige2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) der/die Heilige•- academic.ru/63859/saintly">saintly- saintliness* * *[seɪnt, sənt]nto make sb a \saint jdn heiligsprechenS\saint Peter der heilige PetrusS\saint Paul's Cathedral Paulskathedrale fshe must be a real \saint to stay with him all these years sie muss wirklich ein Engel in Person sein, wenn sie all die Jahre bei ihm geblieben ist* * *[seɪnt]n1) Heilige(r) mf2)3) (fig) Heilige(r) mfshe is a saint to put up with that — sie muss ja eine Engelsgeduld haben, dass sie sich das gefallen lässt
* * *saint [seınt]A s1. ( vor Eigennamen Saint, meist abgekürzt St [snt; sənt; US auch seınt])REL, auch fig und iron Heilige(r) m/f(m):patience of a saint Engelsgeduld f;it is enough to try the patience of a saint das könnte sogar einen Engel zur Verzweiflung treiben;lead the life of a saint wie ein Heiliger leben;2. REL Selige(r) m/f(m)B v/t1. heiligsprechen2. heiligen:saint it → CC v/ia) wie ein Heiliger lebenb) den Heiligen spielen* * *1. adjectiveSaint Michael/Helena — der heilige Michael/die heilige Helena; Sankt Michael/Helena
2. nounsaint Michael's [Church] — die Michaelskirche
Heilige, der/diemake or declare somebody a saint — (RC Ch.) jemanden heilig sprechen
* * *n.Heilige -n m.,f. -
5 saintlike
-
6 relic
noun1) (Relig.) Reliquie, die* * *['relik]1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) das Relikt2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) die Reliquie* * *rel·ic[ˈrelɪk]nIron Age \relics Überreste pl aus der Eisenzeit2. ( pej: survival from past) Relikt nt; ( hum: sth old-fashioned) altmodisches Ding hum, Ding nt von anno dazumal hum\relic of the past Relikt nt der Vergangenheit* * *['relɪk]nÜberbleibsel nt, Relikt nt; (REL) Reliquie fan old relic ( pej inf = person ) (= car/wardrobe etc) —, = person ) ein alter Knochen (inf) (= car/wardrobe etc) ein vorsintflutlicher Karren/Schrank etc (pej inf)
* * *relic [ˈrelık] s1. Relikt n, (Über)Rest m, Überbleibsel n (alle auch pej)2. fig Andenken n (of an akk):relics of the past Zeugen der Vergangenheit, Altertümer3. REL Reliquie f4. pl poet (sterbliche) Überreste pl, Gebeine pl* * *noun1) (Relig.) Reliquie, die* * *n.Relikt -e n.Reliquie -n f.Rest -e m. -
7 relic
rel·ic [ʼrelɪk] nIron Age \relics Überreste mpl aus der Eisenzeit;\relic of the past Relikt nt der Vergangenheit3) (saintly remains etc.) Reliquie[n] f[pl] -
8 jámbor
(DE) Gottesfürchtigkeit {e}; fromm; gottselig; (EN) arcadian; biddable; devotional; devout; godlike; godly; good; good-living; guileless; holy; ingenuous; pious; religious; saintly; silly; unsophisticated -
9 szent
(DE) Heilige {r}; Heiliger {r}; Seligkeit {e}; heilig; numinos; hieratisch; (EN) blessed; bounden; hieratic; holy; sacred; saint; sainted; saintly; sanctified; st -
10 tiszta
(DE) Gediegenheit {e}; astrein; clean; deutlich; durchsichtig; gediegen; gedieh; glatt; keusch; klar; klare; lupenrein; pur; rein; reinlich; säuberlich; (EN) articulate; bare; blank; chaste; clean; clean-cut; cleanly; clear; clear-cut; direct; fair; fine; franchised; hygienic; immixed; immixt; legible; light; limpid; liquid; lucid; mere; neat; nett; pellucid; plain; platonic; print; pure; pute; rank; rank poison; saintly; sheer; sinless; straight; transparent; unadulterated; unalloyed; unclouded; undefiled; unexceptional; unmingled; unmixed; unobscured; unsoiled; unsophisticated; unstained; unsullied; unwritten; well-groomed; white
См. также в других словарях:
Saintly — Saint ly, a. [Compar. {Saintlier}; superl. {Saintliest}.] Like a saint; becoming a holy person. [1913 Webster] So dear to Heaven is saintly chastity. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
saintly — index laudable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saintly — [adj] good, righteous angelic, beatific, blameless, blessed, devout, divine, god fearing, godly, holy, pious, pure, religious, sainted, saintlike, seraph, sinless, upright, upstanding, virtuous, worthy; concept 404 Ant. bad, sinful, unholy,… … New thesaurus
saintly — [sānt′lē] adj. saintlier, saintliest of, like, or suitable for a saint saintliness n … English World dictionary
Saintly — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Saintly caption = sire = Sky Chase grandsire = Star Way dam = All Grace damsire = Sir Tristram sex = Gelding foaled = 1992 country = Australia colour = Chestnut breeder = Bart Cummings owner = Bart… … Wikipedia
saintly — [[t]se͟ɪntli[/t]] ADJ GRADED A saintly person behaves in a very good or very holy way. ...his saintly mother... She has been saintly in her self restraint. Derived words: saintliness [[t]se͟ɪntlɪnəs[/t]] N UNCOUNT They were praised for their… … English dictionary
saintly — UK [ˈseɪntlɪ] / US adjective Word forms saintly : adjective saintly comparative saintlier superlative saintliest very good, or holy Derived word: saintliness noun uncountable … English dictionary
saintly — saintliness, n. /saynt lee/, adj., saintlier, saintliest. pertaining to, like, or befitting a saint: saintly lives. [1650 60; SAINT + LY] * * * … Universalium
saintly — adjective holy, characteristic of a saint Sophie led a saintly life. Syn: holy, pious … Wiktionary
saintly — saint|ly [ˈseıntli] adj completely good and honest, with no faults ▪ She led a saintly and blameless life. >saintliness n [U] … Dictionary of contemporary English
saintly — adjective seeming to be completely good and honest, with no faults: a doctor who had led a saintly and blameless life saintliness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English